Wat Betekent PASABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeurde
• ging
• bracht
• verstreek
• doorbracht
• passeerde
• was
• voorbij
• er gaande was
• hand was
• voorbijging
• besteedde
• zat
• er gebeurd was
• overkwam
• doorgebracht
• spendeerde
• er aan de hand
• er zou gebeuren
• er mis was
• voorbijgaan
• doormaakte
• overgaat
• mankeerde
• smokkelde
• voorbijganger
• langs

Voorbeelden van het gebruik van Pasaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo pasaba bien con él.
Het was leuk met hem.

Me di cuenta que algo pasaba con Susy.
Ik zag dat er iets aan de hand was met Susy.

Era yo, y pasaba otras Navidades sola.
Het was mezelf en ik was weer eens een Kerstmis alleen.

Intenté avisarte de lo que pasaba.
Ik probeerde je te vertellen wat er gebeurd was.

¿Sabes qué me pasaba cuando conocí a Alan?
Weet je wat ik was toen ik Alan tegenkwam?

No, debe de haber sabido lo que pasaba.
Hij moet geweten hebben wat er aan de hand was.

Me pasaba el tiempo libre diseñando mi casa.
M'n vrije tijd besteedde ik aan een eigen ontwerp.

Siempre quise saber lo que pasaba realmente.
Ik wilde altijd weten wat er echt aan de hand was.

Mi padre pasaba mucho tiempo en el mar cuando era niño.
M'n vader was veel op zee, toen ik kind was.

Oh, las dos sabemos que no me pasaba nada.
We weten allebei dat er met mij niks aan de hand was.

Sabía lo que pasaba, lo del desvío de fondos.
Ik wist wat er gaande was, ik wist van de uitglijders.

Pasaba por aquí y vi la luz encendida.¿Qué haces?
Ik kwam hier voorbij en zag licht branden. Wat doe je?

Que recuerda nuestra infancia, que compartió cada momento que pasaba.
Die deelde in elk moment dat voorbijging.

Lara pasaba mucho tiempo bajo la cubierta en ingeniería.
Lara besteedde veel tijd benedendeks in de machinekamer.

Y me preguntaste qué pensaba que pasaba entre ellos.
En jij vroeg me… wat ik dacht dat er gaande was tussen hen.

Oliver pasaba mucho tiempo aquí y se comportaba de forma extraña.
Oliver was hier erg vaak en gedroeg zich vreemd.

Entonces llamó a uno de los siervos y le preguntó qué pasaba.
Hij riep een van de slaven en vroeg wat er gaande was.

Y el poder pasaba a manos de los trabajadores y los soldados.
De macht was in handen van de arbeiders en soldaten.

Ya antes de la Guerra Mundial, los americanos sabían qué pasaba.
En zelfs voor WO II wist Amerika precies wat er gaande was!

Me pasaba como a todos los niños… Me daban miedo los monstruos.
Ik was net als ieder klein kind, bang voor monsters.

En un cierto punto, realicé que la vida me pasaba cerca.
Op een gegeven moment realiseerde ik me dat het leven me voorbijging.

Se pasaba toda la noche ladrando, y mamá no podía dormir.
Hij was de hele nacht aan het blaffen, en ma kon niet slapen.

Si hubiera sabido lo que pasaba, si hubiera venido a mi.
Als ik wist wat er gaande was, als ze naar me toe was gekomen.

Era alguacil, mi trabajo era saber qué pasaba.
Ik was sheriff, het was mijn taak om te weten wat er gaande was.

A veces me pasaba hasta 18 horas un día en línea”, comentó Mularski.
Ik zat soms wel 18 uur per dag online,” zegt Mularski.

Creo que eso fue una manera de decirme que algo pasaba.
Dat was vast haar manier om me te zeggen dat er iets aan de hand was.

Pero con cada día que pasaba, los tres iban tomando más y más fuerzas.
En met elke dag die voorbijging, werden de drielingen sterker.

Estaba tan aterrorizada… Así que les conté a mis padres lo que pasaba.
Ik was zo bang, dus ik vertelde mijn ouders wat er gebeurd was.

Lara pasaba mucho de su tiempo libre bajo la cubierta en ingeniería.
Lara besteedde veel van haar vrije tijd benedendeks in de machinekamer.

Mientras Nibiru pasaba volando, Urano atrapó a Miranda, una luna de Nibiru.
Terwijl Nibiru voorbij vloog werd Miranda, een maan van Nibiru gevangen door Uranus.

Hoe "pasaba" te gebruiken in een Spaans zin

Nada pasaba bajo las confusas aguas.

Esto sólo pasaba hace doscientos años.

Pasaba mucho tiempo con Siwon últimamente.

Solo pasaba por allí, como yo.

Sabía que algo pasaba entre ustedes.

Prosigue sereno diciendo que pasaba droga.

Con Los Gatos pasaba algo parecido.

Sabíamos que algo pasaba cuando Justin,.

"Siempre pasaba por esta casa", recordó.

Quería ver qué diantres pasaba allí.

Hoe "bracht, ging, gebeurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gegevens van Van Bracht online ontdekt?

Het ging niet he-le-maal als geplant.

Z’n brede interesse bracht Igor o.a.

Het ging super vlot vind ik!

Het debat gisteren bracht geen uitkomst.

Dat gebeurde zaterdagavond nabij het Flageyplein.

Dit gebeurde met Vehicle-to-Everything (V2X) technologie.

Dit ging ver, heel erg ver.

Piet bracht altijd zijn hondje mee.

Soest ging met zijn tijd mee.