Voorbeelden van het gebruik van Passeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik passeerde hem bij de bar.
Ik dacht dat God net passeerde.
Passeerde de wagen van Firlock er?
¿Y viste pasar el coche de Firlock?Dit was de ultieme test, en ik passeerde.
Fue la prueba final, y la pasé.Ik passeerde net generaal Coburn.
Mensen vertalen ook
Ik was echt op weg naar de plek, ik passeerde.
Honestamente iba camino a mi escena. Pasé.Het passeerde een neutraal systeem.
De eerste dag dat ik die kamer passeerde en haar zag spelen, wist ik het.
El primer día que pasé y la vi tocando, allí sucedió.Deva passeerde de lijn vóór hij de bal wierp.
Ik zorgde ervoor dat ik niet op internet keek of tv's passeerde.
Me asegure de no verlo en linea o pasar por alguna televisión.Matthew passeerde hem, na zijn drie dagen.
Niemand van hen zag de ster die elk observatorium passeerde behalve de wijzen.
Ninguno de ellos vio la estrella que cruzó cada observatorio, sólo los hombres sabios.Ik passeerde hem in een gang bij een gevecht, dat is alles.
Op mijn weg naar buiten, passeerde ik een half geopende deur.
Mientras salía pasé delante de una puerta parcialmente abierta.God passeerde al de invloedrijken van het land;
Pasando por alto a todos los importantes del país….Iedere keer als onze bewaker de cel passeerde begon Zeeb gebarentaal te maken.
Doelwit passeerde 15 seconden geleden uw positie.
U zal zien dat het wegdek op wonderbaarlijke wijze is hersteld… nadat ons rijtuig passeerde.
En toen passeerde ik 'n juwelier!
¡Luego pasé por una tienda de joyería y me perforé las orejas!Ik passeerde hem altijd in de lobby bij de koffiestand.
Siempre me crucé con él en el vestíbulo de la cafetería.Bij Fort Grant passeerde een patrouille enkele Apachen.".
Hij passeerde zojuist een verkeerscamera in The Quarter.
Se acaba de pasar a través la cámara de tráfico en el trimestre.Op 18 maart 2011 passeerde de sonde de omloopbaan van Uranus.
El 18 de marzo de 2011 la nave cruzó la órbita de Urano.Hij passeerde Waldo Dave in de gang en zei grijnzend: “420-Louis”.
Al pasar junto a Waldo Dave en el hall le decía:" 420-Louis".Toen ik vertrok, passeerde ik het ongeluk op de terugweg.
Cuando me fui, pa pasé por el accidente en mi camino a casa.Everolimus passeerde de placenta en was toxisch voor de foetus.
Everolimus cruzó la placenta y causó toxicidad al feto.In de loop der jaren passeerde Otto 413 grenzen buiten Europa.
Ziet u, ik passeerde juist onlangs de vijfentwintig- vijfentwintig jaar geleden.
Ven?, yo acabo de pasar los veinticinco años recientemente, hace veinticinco años.Daniel Martin passeerde op één minuut als tweede de eindstreep.
Trabectedine passeerde de placenta bij toediening aan zwangere ratten.
La trabectedina atravesó la placenta cuando se administró a ratas gestantes.
