Voorbeelden van het gebruik van Estaba pasando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabía que algo estaba pasando.
Ik wist dat er iets mis was.Que estaba pasando algo nuevo.
Sabía que esto estaba pasando.
Que estaba pasando por un sistema neutral.
Yo lo sabía, sabía que algo estaba pasando.
Ik wist dat er iets mis was.
Mensen vertalen ook
Averigüe lo que estaba pasando el día en que naciste!
Kom er nu achter wat er op de dag dat u geboren bent gebeurde!Me preguntaba qué nos estaba pasando.
Ik vroeg me al af wat er mis was met ons.Sabía que algo estaba pasando pero esperaba por el Guardián.
Ik wist allang dat er iets mis was maar ik wachtte op de Wachter.HW: Sabía que algo estaba pasando.
HW: Ik wist dat er iets ging gebeuren.Yo estaba pasando por muchos retos difíciles para reducir el peso.
¿Quién sabe lo que estaba pasando en su mente?
Wie weet wat er in haar omging?Steele debió haber sabido lo que le estaba pasando.
Pero,¿quién sabe lo que estaba pasando dentro de su cabeza?
Maar wie weet wat er in haar hoofd omging?Sabía lo que yo sentía, lo que estaba pasando.
Hij wist wat Mi madre no sabia que yo estaba pasando tiempo con este hombre.
Mijn moeder wist niet dat ik tijd met deze man doorbracht.Yo no entendía por lo que él estaba pasando.
Sé por lo que Mick estaba pasando, tratando de ser un buen padre.
Ik begreep wat Mick doormaakte, om te proberen een goede vader te zijn.Dean, puedo explicarlo lo que estaba pasando-.
El hombre estaba pasando por un poderoso proceso de liberación y perdón.
De man ging door een krachtig proces van vrijlating en vergeving.Pero preguntaste si algo especial estaba pasando.
Maar jij vroeg of er iets speciaal ging gebeuren.Sí. Fui a decirle lo que estaba pasando entre Ken y yo.
Ik wilde haar vertellen wat er tussen mij en Ken was.Perdona que tuve que irme… pero no sabes por lo que estaba pasando.
Sorry dat Tu gente descubrió lo que estaba pasando entre Joshua y Rachel.
Jullie kwamen erachter wat er tussen Joshua en Rachel speelde.Sabía que era la única persona que podría entender lo que estaba pasando.
Tengo derecho a saber lo que estaba pasando en mi área.
Ik heb het recht om te weten wat er in mijn omgeving speelt.Les dije que pensé que Jared estaba pasando un mal momento.
Ik zei al dat ik dacht dat Jared een moeilijke tijd doormaakte.Le dije al cuartel general que estaba pasando a la fase 2.
Durante este período, Alemania estaba pasando por tiempos muy difíciles.
Gedurende deze periode, Duitsland ging door heel moeilijke tijd.Acababa de perder a mi hermano y estaba pasando por un momento muy difícil.
Ik had net mijn broer verloren en ging door een zeer moeilijke tijd.Sigo sin poder creer que ella pensara que estaba pasando algo entre nosotros.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze dacht dat er iets tussen ons was.
