Voorbeelden van het gebruik van Pasable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vagamente pasable.
Pasable, pero apenas.
Noche pasable?
Pasable para la BI-dirección.
¿O todo es solo pasable?
Of is alles maar redelijk?Sí, es pasable, como máximo.
El"pedo" mediano es pasable.
Pasable por el precio que tiene.
¿El camino está pasable todavía?
Nuestra habitación era bastante pasable.
Onze kamer was heel redelijk.Pasable si no buscas buena… o incluso gourmet Más.
Oké als je niet op zoek bent naar gourmet… of zelfs goed.Un"pedo" mediano es pasable.
Een medium scheet is acceptabel.Es pasable, pero no tan guapa como para tentarme.
Digamos que Sylvain es pasable.
Laten we zeggen dat Sylvain oké is.El resto del tiempo es pasable para pasar la noche….
De rest van de tijd dat hij is redelijk voor een overnachting….El buffet de abajo es bastante pasable.
Het buffet beneden is erg goed.Decente, comida pasable… carne pho es el camino a seguir.
Behoorlijke, begaanbaar lunch pho… rundvlees is de weg te gaan.No fue ni siquiera pasable.
El desayuno era pasable(raros problemillas huevos), y gratuita, que siempre es una ventaja.
Het ontbijt was redelijk(rare eieren), en gratis, wat altijd een pluspunt is.Temo que no es Hine, señor, pero es pasable.
Geen Hine vrees ik, maar redelijk.El(parcial) Camino privado es pasable, allanado por todas partes y se borra en invierno.
De(gedeeltelijke) private weg is begaanbaar, geplaveid het hele gebouw en is uitgeschakeld in de winter.¿Por qué algo no puede ser solo bueno o pasable?
Sin embargo, la mayoría de la gente también habla a inglés pasable y muchos hablan alemán u otras idiomas europeas.
Echter, de meeste mensen spreken ook redelijk Engels en velen spreken Duits of andere Europese talen.La hija de Tere, Georgina habla holandesa pasable.
De dochter van Tere, Georgina spreekt redelijk Nederlands.Mi Farsi es apenas pasable, Auggie.
Aquí es donde le dices a alguien que su cambio de sexo es pasable.
También los televisores son bastante anticuados,pero es ciertamente pasable.".
Ook de TV's zijn nogal gedateerd,maar dat is zeker overkomelijk.".No sé tú, pero yo prefiero las páginas con diseños presentables y esta es… eh, pasable.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb liever sites die er representatief uitzien, en deze site is… eh, begaanbaar.Otros mensajes de voz que he recibido han sido menos que perfecto transcripciones,pero para la mayor parte son pasable.
Andere voicemails heb ik ontvangen heb minder dan perfecte transcripties,maar voor het grootste deel zijn ze redelijk.Las escenas de apertura ofrecen una buena dosis de caracterización e intriga geopolítica,incluso si la actuación de la voz en inglés solo es pasable en el mejor de los casos.
De openingsscènes bieden een gezonde dosis karakterisering en politieke intriges,zelfs als de Engelse stem slechts op zijn best redelijk is.
