Voorbeelden van het gebruik van Besteedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U besteedde het losgeld?
¿Os gastasteis el dinero del rescate?Wil je mij vertellen dat je mijn alimentatie aan Tanya besteedde?
Vitovt besteedde veel aandacht aan Lutsk.
Hij was slechts een jongere die te veel tijd besteedde aan Melanie.
Donnelly besteedde veel tijd aan hem.
Mensen vertalen ook
Ik besteedde mijn geld aan zoveel marihuana als ik maar kon krijgen.
Iedere keer dat een klant één roebel besteedde, kregen ze een WhopperCoin.
José besteedde veel tijd aan zijn kinderen.
Volkskrant- 9 nvoember 1996- Sport 7 besteedde honderd miljoen in 113 dagen.
Taylor besteedde veel tijd op een website.
Taylor pasaba mucho tiempo en un sitio web.Maar ik had het gevoel dat ik zoveel tijd besteedde aan het leren van deze taal.
Waarom besteedde Hij zoveel aandacht aan een huwelijk?
¿Por qué prestó Él tanta atención a una boda?Hij creëerde werken van verschillende genres en besteedde bijzondere aandacht aan populaire trends.
Creó obras de varios géneros y prestó especial atención a las tendencias populares.Ik besteedde het laatste budget aan jouw lab.
Ja, natuurlijk, besteedde ik extra aandacht.
Lara besteedde veel tijd benedendeks in de machinekamer.
Lara pasaba mucho tiempo bajo la cubierta en ingeniería.M'n vrije tijd besteedde ik aan een eigen ontwerp.
Me pasaba el tiempo libre diseñando mi casa.Je besteedde alleen aandacht aan haar elke keer als je thuis was.
Sólo le prestabas atención a ella, cada vez que estabas en casa.Vanaf die dag, besteedde ze extra tijd aan Teddy.
Ik besteedde mijn tijd in elk Whitopia als een antropoloog.
Die hele week besteedde Danny uitsluitend aan Lou.
Ik besteedde veel tijd aan het tellen van kralen en soortgelijke dingen.
McGee, je vader besteedde zijn leven zich overal uit te praten.
McGee, tu padre se ha pasado la vida solucionando las cosas a su manera.Niemand besteedde enige aandacht aan hem, totdat Martinus voorbij kwam.
Nadie prestaba atención a sus necesidades hasta que llegó Martin.In dit geval besteedde de moeder heel veel tijd aan de wees.
En este caso, la madre dedicaba mucho tiempo al huérfano.Lara besteedde veel van haar vrije tijd benedendeks in de machinekamer.
Lara pasaba mucho de su tiempo libre bajo la cubierta en ingeniería.Na 25.000 besteedde ongeveer 1/3 het loopvlak prima.
Después de 25 mil gastado aproximadamente 1/3 la banda de rodadura muy bien.Girard besteedde aan elk zichtbaar deel van een interieur evenveel aandacht.
En la decoración de interiores, Girard prestaba la misma atención a todas las superficies visibles.Lenin zelf besteedde veel tijd aan het uitbreiden van het aantal bibliotheken.
Lenin, personalmente, puso mucha atención en la expansión de las bibliotecas.De Raad van Bestuur besteedde gedurende deze periode bijzondere aandacht aan de monetaire ontwikkelingen.
El Consejo de Gobierno prestó especial atención a la evolución monetaria durante este período.
