Voorbeelden van het gebruik van Gastaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la gente los gastaba.
Se gastaba una fortuna en ropa.
Entonces,¿cómo gastaba el dinero?
Dus hoe spendeerde hij geld?Tenía controlado cada centavo que gastaba.
Hij hield bij wat ze uitgaf.Gastaba mucho dinero en ese lugar.
A Brandy nunca le preocupó cuánto me gastaba.
Brandy gaf er nooit om hoeveel ik uitgaf.Gastaba más de lo que ganaba.
Ud. cuidaba al Sr. Nolan, ella gastaba su dinero.
Me gastaba mi dinero en todo el cannabis que podía conseguir.
Compraba mucho en tu tienda, gastaba unos cien dólares por semana.
En mi adolescencia cada centavo que tenía me lo gastaba en cómics.
¿Puedes creer que gastaba 400 dólares en el almuerzo?
Kan je geloven dat ik vroeger $400 uitgaf voor een lunch?Bueno, aquí dice queganaba 10 mil al mes, pero gastaba 14.
Wel, hier staat dat hij10 duizend per maand verdiende maar er 14 uitgaf.Husmear en lo que gastaba Gideon me hace sentir extraña.
Gastaba lo que fuera en votos pero se resistía a comprar un bello cuadro.
Hij gaf een fortuin uit aan stemmen, maar Papá estaba muy enfadado; se gastaba todo el dinero.
Papa Mientras el padre gastaba todo su dinero en la taberna del pueblo.
Había un falso ministro que solía firmar que él solo gastaba $300 al mes para su sustento.
Er was eens een bedrieglijke geestelijke die beweerde dat hij slechts $300 per maand uitgaf om te leven.Yo tenía una tía que gastaba todo su dinero en tarros antiguos de galletas.
Ik had een tante die elke cent uitgaf aan ouderwetse koekentrommels.Compró muchos muebles para esta casa lo que enojó un poco a su esposo porqueél pensaba que ella gastaba demasiado dinero.
Ze heeft veel meubels aangeschaft, wat haar man niks zinde.Hij vond dat ze te veel geld uitgaf.Me gastaba mi dinero en todo el cannabis que podía conseguir.
Toen begon ik met marihuana. Ik besteedde mijn geld aan zoveel marihuana als ik maar kon krijgen.La gente también descubrió que él siempre gastaba el dinero del monedero, y entonces le dijeron a Jesús.
Men kwam er ook achter dat hij altijd geld uit de geldzak uitgaf, en ze vertelden het aan Jezus.Ella, que gastaba entre 300 y 400 euros al mes en drogas, ahora solo paga 38 euros por sus sesiones de acupuntura.
Zij, die tussen de 300 en 400 euro per maand aan medicatie besteedde, betaalt nu slechts 38 euro voor haar acupunctuursessies.Cuando crecía, en los años'70, el estadounidense típico gastaba un décimo de su ingreso-- la familia estadounidense-- en transporte.
Toen ik opgroeide in de jaren 70, besteedde een gemiddeld Amerikaans gezin een tiende van hun inkomen aan vervoer.Se gastaba un cuarto de sus ingresos en marihuana pero luego trabajaba como voluntario cinco días a la semana en un comedor.
Hij spendeerde een kwart van zijn salaris aan marihuana, Maar was 5 ochtenden per week vrijwilliger in een gaarkeuken.¿Cuánto estimaría que gastaba antes de abrir oficialmente sus negocios?
Hoeveel zou De vuelta en Weybridge,dijeron White Hall había decidido que Yo era una plaga y gastaba el tiempo de todos incluyéndome, y que todo había terminado.
Terug bij Weybridge, zeidenze dat Whitehall had besloten dat ik een plaag was en iedereens tijd verspilde, en dat alles over was.En 2014, el Gobierno Federal de EE.UU. gastaba USD 11 por ciudadano en infraestructura hidráulica, versus USD 251 dólares en infraestructura informática.
In 2014 spendeerde de Amerikaanse overheid 11 dollar per inwoner aan waterinfrastructuur, tegenover 251 dollar aan ICT-infrastructuur.Los casinos creían que él era un turista rico que gastaba descuidadamente su fortuna, de manera que obtuvo lo mejor de ambos mundos.
De casino's dachten dat hij een rijke toerist was die zorgeloos zijn geld uitgaf, dus hij kreeg werkelijk het beste van beide werelden.El cliente de Ricoh, un conocido fabricante de ropa deportiva, gastaba cuatro millones de euros al año en la distribución de facturas y extractos en papel.
Een klant van Ricoh, een bekend producent van sportkleding, besteedde 4 miljoen dollar per jaar aan de verzending van papieren facturen en overzichten.
