Wat Betekent BESTEDINGSPATROON in het Spaans - Spaans Vertaling

• hábitos de gasto
• hábitos de consumo
• patrones de gasto

Voorbeelden van het gebruik van Bestedingspatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel me een engerd omdat ik in Gideons bestedingspatroon snuffel.
Husmear en lo que gastaba Gideon me hace sentir extraña.

Of aan het bestedingspatroon van twintigers die meer gaan voor beleving dan voor dingen.
Tome una participación en el mercado o que los veintitantos gasten más en experiencias que en cosas.

Het zegt:"Ik wil niet worden beloond voor mijn goede bestedingspatroon.".
Está diciendo:"No quiero ser recompensado por mis buenos hábitos de gasto".

Stel regels vast over het bestedingspatroon van uw kind en laat hem zien hoe hij financiële doelen kan stellen.
Establece reglas sobre los hábitos de consumo de tu hijo para enseñarle cómo establecer metas financieras.

Je wilt misschien niet dat de hele wereld je salaris en bestedingspatroon kent.
Es posible que no quiera que todo el mundo conozca su salario y hábitos de gasto.

Als je ooit een belofte hebt gedaan om je bestedingspatroon te veranderen, alleen om die belofte herhaaldelijk te doorbreken, ben je niet de enige.
Si alguna vez ha hecho una promesa de cambiar sus hábitos de gasto, solo para romper esa promesa en repetidas ocasiones, no está solo.

Vervolgens wordt u gedwongen te regelen voor goederen die u normaal overwegen inferieur en verander uw bestedingspatroon.
A continuación, se ve obligado a conformarse con las mercancías que normalmente se consideran inferiores y cambiar sus hábitos de consumo.

Hoe meer je hier naar kijkt, zijn bewegingen, zijn bestedingspatroon… alles begon bij de Hartley jongen.
Cuanto más nos fijamos en esto… sus movimientos, sus patrones de gastos… Todo empieza con el niño Hartley.

Houd er rekening mee dat uw vermogen fluctueert gedurende uw hele volwassen leven, als reactie op veranderingen in inkomen en bestedingspatroon.
Tenga en cuenta que su patrimonio neto fluctúa a lo largo de toda su vida adulta, respondiendo a los cambios en los ingresos y los hábitos de gasto.

Voor de langere termijn boost, werken aan je carrière en bestedingspatroon nadat u de quick wins hebt genomen.
Para un impulso a largo plazo, trabajar en sus hábitos de gasto de carrera y después de haber tomado las ganancias rápidas.

Digit houdt uw bestedingspatroon in de gaten en bewaart uw geld veilig naar een spaarrekening wanneer u het kunt betalen(het komt ook met een garantie zonder rekening-courant).
Digit controlará sus hábitos de gasto y transferirá de manera segura parte de su dinero a una cuenta de ahorros cuando pueda pagarla(también viene con una garantía de sobregiro).

Natuurlijk hebben deze grote geldschieters de middelen om dat te doen, maar dat houdt niet op dat hun bestedingspatroon veel mensen kwaad maakt;
Claro, estos grandes gastadores tienen los medios para hacerlo, pero eso no impide que sus hábitos de gasto molesten a mucha gente;

Digit(waarvan$ 2,99 per maand kost) analyseert uw bestedingspatroon, dan stilletjes sokken geld weg voor je tot je een beetje een kussen.
Dígitos(que cuesta$ 2.99 al mes) analiza sus patrones de gasto, a continuación, calcetines silencio dinero para usted hasta que tenga un poco de un cojín.

Veel paren, waaronder christelijke koppels, hebben problemen die direct verband houden met financiën(bestedingspatroon, financiële doelen…).
Muchas parejas, incluidas las parejas cristianas, tienen problemas directamente relacionados con las finanzas(hábitos de gasto, objetivos financieros…).

Deze systemen houden rekening met verschillende signalen, zoals het bestedingspatroon van uw klant, het rekeningsaldo en kaartinformatie zoals de vervaldatum en CVV.
Estos sistemas toman en cuenta varias señales, como los hábitos de gasto de tu cliente, el saldo de la cuenta y los datos de la tarjeta, como la fecha de vencimiento y el CVV.

Als u betalen uit uw bestaande creditcard saldi met een nieuwe lening of evenwicht overdracht, moet je die oude bestedingspatroon op hiaat te zetten.
Si paga sus saldos de tarjetas de crédito existentes con un nuevo préstamo o transferencia de saldo, usted tiene que poner esos viejos hábitos de consumo en el hiato.

We veronderstelden verder als gemiddeld bestedingspatroon van het kapitalistisch inkomen in beide klassen 2/5 voor luxe en 3/5 voor noodzakelijke levensbenodigdheden.
Supusimos, por lo demás, que la proporción media del gasto capitalista de réditos, en ambas clases, ascendía a 2/5 para satisfacer necesidades suntuarias y 3/5 para necesidades vitales ineludibles.

Het is een groot onderzoek van het Bureau of Labor Statistics dat elk jaar het bestedingspatroon van 12,000 tot 15,000 families bijhoudt.
Es una gran encuesta realizada por la Oficina de Estadísticas Laborales que rastrea los hábitos de gasto de las familias 12,000 a 15,000 cada año.

Vandaar dat, tenzij u absoluut zeker over het bestedingspatroon van uw echtgenoot of vriendin, niet een overhaaste beslissing op het krijgen van een gezamenlijke credit card te nemen.
Por lo tanto, a menos que esté absolutamente seguro acerca de los hábitos de consumo de su cónyuge o novia, no tome una decisión precipitada de conseguir una tarjeta de crédito conjunto.

U ontwerpt een beter programma dat geschikt is voor al hun behoeften zal de emancipatie van begrip dat uw klanten en hun bestedingspatroon uniek zijn, maken van uw beloningen iets zij echt wens.
Entender que sus clientes y sus hábitos de gasto son únicos poder diseñar un mejor programa que se adapta a todas sus necesidades, haciendo su recompensa algo realmente deseo.

Ondanks de ernstige economische crisis, heeft het bestedingspatroon van de toeristen op Gran Canaria een positieve ontwikkeling doorgemaakt, door te groeien van 3,150 miljard euro in 2006, naar 3,744 miljard euro in 2013.
A pesar de la grave crisis económica, el gasto turístico generado por los visitantes en Gran Canaria ha tenido una evolución muy positiva, creciendo desde los 3.150 millones de euros en 2006, a 3.744 millones de euros en 2013.

Onderzoeken naar het niveau van verpakkingen in de recycling symbool van het milieubesef is gericht op het bestedingspatroon van de mensen te begrijpen.
La encuesta se centró en los hábitos de consumo de la gente en la conciencia ambiental de el símbolo de reciclaje de envases en el nivel de entendimiento.

De site staat open voor iedereen die meer wil weten over hun bestedingspatroon," zei Howell,"en zichzelf op een plek plaatst waar ze betere consumentenkeuzes kunnen maken.".
El sitio está abierto a cualquier persona que quiera aprender más sobre sus hábitos de gasto”, dijo Howell,“y se ponen en un lugar donde puedan tomar mejores decisiones de consumo.”.

Net als het eten van rechts en het krijgen van de bank af en bewegen, budgettering is een must-do, omdat je niet kunt vaststellen waar u wijzigingen moet aanbrengen in uw uitgaven gewoonten als je niet weet wat die bestedingspatroon zijn.
Al igual que comer bien y levantarse del sofá y en movimiento, el presupuesto es algo que debe hacer porque no se puede identificar dónde se necesita hacer cambios en sus hábitos de consumo si no sabe lo que esos son los hábitos de consumo.

Dus ik heb het voor haar opgelost en haar laten nadenken over haar eigen uitgaven en bestedingspatroon, en ze besefte al snel dat ze voor meer geld per jaar een stuk minder doet.
Así que lo desglosé por ella y le hice pensar en sus propios gastos y hábitos de gasto, y pronto se dio cuenta de que por más dinero por año, ella hace mucho menos.

Het is een normale gewoonte voor alle frequente reizigers om het budget dat ze tijdens hun vakantie willen gebruiken, in overweging te nemen en zorgvuldig hun bestedingspatroon te plannen om ervoor te zorgen dat hun uitgaven binnen de grenzen van hun vastgestelde budget blijven.
Es una práctica normal que todos los viajeros frecuentes consideren el presupuesto que están dispuestos a usar durante sus vacaciones y planifiquen cuidadosamente sus patrones de gasto para asegurarse de que sus gastos estén dentro de los límites de su presupuesto establecido.

Het is een gratis te koppelen, automatische besparingsinstrument dat aansluit op uw betaalrekening, een geavanceerd algoritme gebruikt om uw inkomsten- en bestedingspatroon te analyseren en vervolgens regelmatig overstapt op uw FDIC-verzekerde Digit spaarrekening, meestal elke week of om de paar dagen.
Es una herramienta de ahorro automática y gratuita que se vincula con su cuenta de cheques, utiliza un sofisticado algoritmo para analizar sus ingresos y hábitos de gastos, y luego realiza transferencias regulares a su cuenta de ahorros Digit asegurada por la FDIC, generalmente cada semana o cada pocos dias.¿Qu.

Wat zeggen onze bestedingspatronen over onze cultuur?
¿Qué dicen nuestras pautas de gasto sobre nuestra cultura?

Als een gereformeerde slechte geldschieter kijkt Washington terug op de buitensporige bestedingspatronen die haar op 22-jarige leeftijd bijna ruïneerden.
Como un malhechor reformado, Washington mira hacia atrás en los hábitos de gasto excesivos que casi la arruinaron a la tierna edad de 22 años.

De oorsprong van zijn weinig bekende rijkdom komt grotendeels voort uit zijn voetbalinspanningen, terwijl analyse van zijn bestedingspatronen onthult dat hij een luxe levensstijl leeft.
El origen de su riqueza poco conocida se debe principalmente a sus esfuerzos futbolísticos, mientras que el análisis de sus patrones de gasto revela que vive un estilo de vida lujoso.

Hoe "bestedingspatroon" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoek onder huishoudens naar hun bestedingspatroon 1.

Indien oneens: wat zegt je bestedingspatroon dan?

Daar ligt het bestedingspatroon nu eenmaal hoger.

het bestedingspatroon van veel brazilianen vergroot is.

Het zwaar overdreven bestedingspatroon van visuele bezittingen.

Maar past men het bestedingspatroon ook aan?

Ook het bestedingspatroon kent een stijgende lijn.

Je moet namelijk het hele bestedingspatroon bekijken.

Het bestedingspatroon van elk huishouden is anders.

Consument psychologen bestuderen de bestedingspatroon van consumenten.

Hoe "hábitos de gasto, hábitos de consumo, patrones de gasto" te gebruiken in een Spaans zin

- Investiga tus hábitos de gasto El primer paso para […].

Sus hábitos de consumo no pueden considerarse erróneos.

Trate de encontrar patrones de gasto en cada categora.

En consecuencia, los hábitos de consumo están cambiando.

Los patrones de gasto no son los mismos de todas las familias.

¿Cuáles son sus hábitos de consumo de medios?

Por eso se debe escribir todo, registrar los hábitos de gasto y entradas de dinero.

Realiza exposiciones enjuiciando críticamente hábitos de consumo innecesario.

Patrones de gasto de cruceristas en dos puertos uruguayos.

Gracias a esta aplicación he podido ver y modificar mis hábitos de gasto cuando ha sido necesario.