Voorbeelden van het gebruik van Comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo comer.
KAN NIET ETEN.¡Comer rápido y caminar mucho!
Snelle lunches en zware tochten!Si no te lo vas a comer.
Porque vas a comerte… mis… pantalones!
Want je gaat MIJN ONDERBROEK ETEN!Quédate y mírame comer.
Blijf bij me terwijl ik het opeet.
Mensen vertalen ook
Donde se pueda comer sus propios calzoncillos.
Waar hij zijn eigen short opeet.Parece como si fuera a comer tu cara.
Het lijkt alsof hij je gezicht opeet.Yo solía comer kosher, pero ya no soy tan exigente.
Ik at koosjer, maar nu niet meer.Vendremos, ahora, vete y déjanos comer.
Si no te los vas a comer, yo lo haré.
Als je het zelf niet opeet, zal ik het doen.Entonces, sugiero que lo guarde y nos deje comer.
Houd het dan voor u en laat ons eten.Hemos quedado para cenar y comer y ver películas.
We zijn naar diners en lunches en films.¿Qué me dice de restaurantes? Lugares donde le gustara comer.
In welke restaurants at hij graag?Deberíamos comer esto mientras esté caliente.
Nadie quiere oír eso después de comer bien.
Me diste ternera de comer y no me dijiste que era.
Ik at kalfsvlees en je zei niet wat het was.Gracias, pero pensé que podría llevarte a comer fuera.
Bedankt, maar ik wilde je trakteren op een etentje.Evite comer sobre la rambla, restaurantes carissimi.
Parece como si se fuera a comer toda nuestra casa.
Het lijkt erop dat hij ons met huis en haard opeet.El comer más sano generalmente también significa comer menos.
Eten gezonder betekent gewoonlijk ook etend minder.Oye, Louie, algunos amigos querían comer con nosotros.
Hé, Louie, een paar vrienden willen met ons lunchen.Si no te vas a comer el resto de la cosa, entonces lo quiero.
Als jij de rest niet opeet, dan wil ik het.Ya verá como el Rey se lo va a comer todo.
U zult zien dat de koning, mijn broer, alles opeet. Dit gaat uren duren.Abel Gideon estaba a medio comer en mi habitación de invitados.
Desafiamos a nuestros huéspedes a romper las reglas y comer de otro modo.
¿Ese loco que solía venir y comer un montón de ensalada de papas?
Die freak die altijd langs kwam en veel aardappelsalade at?Su tarea es escapar de un equipo de comer hombre loco.
¿Cuánto cuesta comer en los diez mejores restaurantes del mundo?
Hoeveel kost een etentje in de 10 beste restaurants ter wereld?A la otra mitad le gusta comer aquí tanto como para arrestarlo.
De andere helft houdt teveel van etend hier en is een mislukking.Enferman 63 personas tras comer en uno de los mejores restaurantes del mundo.
Mensen ziek na etentje in beste restaurant ter wereld.
