Voorbeelden van het gebruik van Puedan comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y un tenedor para que puedan comer.
Necesitan comida que puedan comer con una sola mano, y esperan que se les trate como si su trabajo fuera el trabajo más importante del mundo.
Zij willen voedsel dat ze met één hand kunnen eten, en ze vinden dat hun werk het belangrijkste werk ter wereld is.Dar tanto que los peces puedan comer en unos minutos.
Vamos uh… vamos a terminar con esto para que puedan comer.
Vierta el alimento tanto como los peces puedan comer, con el tiempo determinará la velocidad diaria.
Giet het voer net zo veel als de vis kan eten, na verloop van tijd bepaal je het dagtarief.
Sin embargo, no se debe dar la comida tanto como puedan comer.
Esta es la condición de que haya personas que puedan comer lo que quieran y que todavía estén casi por debajo de su peso.
Dit is de voorwaarde dat er mensen zijn die kunnen eten wat ze willen en zijn nog steeds bijna ondergewicht.También cuenta con la vajilla necesaria para que 13 personas puedan comer cómodamente.
Het heeft ook de benodigde servies voor 13 personen comfortabel kunnen eten.El hecho de que los culturistas profesionales puedan comer fácilmente 8 comidas al día no significa que esto también sea lo mejor para usted.
Dat professionele bodybuilders prima 8 maaltijden per dag kunnen eten betekent niet dat dit voor jou ook het beste is.Los hombres de verdad necesitan una ensalada que puedan comer con sus manos.
Echte mannen willen een salade… die ze kunnen eten met hun handen.En todo el mundo,hay personas que comparten lo que tienen para que los niños puedan comer.
Over de helewereld delen mensen wat ze hebben zodat kinderen kunnen eten.Aliméntalas solo tanto como las aves puedan comer en uno o dos días.
Geef ze maar zoveel als de vogels in een of twee dagen kunnen eten.Los adolescentes estadounidenses en la pobreza pasan hambre para que los hermanos puedan comer.
Amerikaanse tieners in armoede gaan hongerig zodat broers en zussen kunnen eten.
Ofrecen comodidad a los animales para que puedan comer con total tranquilidad.
Ze geven de dieren het nodige comfort om in stressvrije omstandigheden te kunnen eten.Ellos ahogan a sus presas, manteniendolas bajo el agua. para ablandarlos antes de que los puedan comer.
Ze verdrinken hun prooi,daarna verstoppen ze hem onder water… zodat hij een paar weken Guía de alimentación: Alimente tanto como las tortugas puedan comer en cinco minutos, dos veces al día.
Voedergids: Voeder net zoveel als de waterschildpadden kunnen opeten in vijf minuten, en dit twee maal per dag.Se ha observado que el arroz tiende a absorber más arsénico que otros granos,pero esto no quiere decir que los bebés no puedan comerlo 5.
Rijst heeft de neiging om meer arseen op te nemen dan andere granen,maar dit betekent niet dat uw baby geen rijst kan eten.Instrucciones de alimentación: dale a las tortugas tanta comida como puedan comer en dos minutos, dos o tres veces al día.
Voederinstructies: Voer zoveel als de vis in twee minuten kan eten, twee of drie keer per dag.Si es necesario, puede colocar la mesa de la terraza en el comedor,para que todos los invitados puedan comer juntos.
Indien nodig Habrán de preverse zonas en las que los trabajadores puedan comer y beber sin riesgo de contaminación por el polvo de amianto.
Zones zijn ingericht waar de werknemers zonder gevaar voor besmetting door asbeststof kunnen eten en drinken.Usan una piedra,la llamada Drosselschmiede y aplastan el caracol capturado hasta que puedan comerlos fácilmente.
Ze gebruiken een steen,de zogenaamde Drosselschmiede en slaan de gevangen slak erop neer totdat ze ze gemakkelijk kunnen opeten.Le estoy cobrando el triple de la tarifa habitual para que sus oficiales puedan comer jamón este invierno, y lo estoy haciendo por ti.
Ik bereken hem drie keer zoveel… zodat zijn officieren deze winter ham kunnen eten en ik doe het voor jou.La política tiene una clara función;crear las mejores condiciones posibles para que los ciudadanos puedan comer de forma más saludable.
Het is natuurlijk de taak vande politiek om de best denkbare voorwaarden te scheppen zodat mensen gezonder kunnen eten.Retire el bote de basura para que las cucarachas no puedan comer su contenido.
Verwijder de vuilnisbak zodat kakkerlakken de inhoud niet kunnen opeten.Ahora necesito que las vuelvan a meter en el maldito establo para que puedan comer el maldito pasto.
En nu moeten jullie ze terugzetten in de klotestal, zodat ze wat klotegras kunnen eten.Para las aves,construyen comederos largos y bebedores para que todas las aves puedan comer del mismo tanque.
Voor vogels bouwenze lange feeders en drinkers zodat alle vogels uit dezelfde tank kunnen eten.Sus vacas disponen siempre de una ración fresca yde una mezcla adecuada en la cornadiza, para que puedan comer varias veces al día si lo desean.
Je koeien hebben altijd een vers engoed gemengd rantsoen bij het voerhek liggen waardoor ze meerdere malen per dag kunnen eten.Si no te molesta que los conejos salvajes visiten tu jardín,puedes crear un área de tu jardín donde puedan comer los conejos salvajes.
Als je het niet erg vindt dat wilde konijnen je tuin bezoeken,Una cocción completa de los peces destruye a los alérgenos en los peces a los que reaccionan,de manera que la puedan comer sin reacción alérgica.
Een grondige koken van de vis vernietigt deze allergenen in de vis waarop zij reageren,zodat ze vervolgens kunnen eten zonder een allergische reactie.Debes mantener una cantidad adecuada deplantas para las tortugas que viven al exterior para que puedan comer y se sientan seguras durante el día.
Je moet een redelijk aantal plantenaanwezig houden voor je buitenschildpad zodat hij of zij gedurende de dag kan eten en zich veilig 
