Wat Betekent PUEDA ALIMENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan voeden

Voorbeelden van het gebruik van Pueda alimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es trabajo llevar a una persona mayor al parque para que pueda alimentar a los pájaros?
Is het werken om een bejaarde naar het park te rijden zodat ze de vogels kan voeren?

Cuando dice"Acércate para que pueda alimentar con tu carne a los pájaros del cielo ya a las bestias de la tierra", la clave es"acércate".
Als hij zegt:"Kom hier, dat ik je kan voeren aan de vogels in de lucht en de beesten op het veld", dan is de kern:"Kom hier.".

Al parecer, mi cuerpo se magazynował sí mismo corporal de grasa, para que yo pueda alimentar al bebé.
Blijkbaar is mijn lichaam magazynował eigen lichaam vet, dus ik kon voeden van de baby.

Se suministra con enchufes intercambiables, para que pueda alimentar su Transcend miniCPAP dondequiera que esté, o cargar su batería.
Wordt geleverd met verwisselbare stekkers, zodat u, waar ter wereld u ook bent, uw Transcend miniCPAP van stroom kunt voorzien of uw batterij kunt opladen.

Tenga a mano suplementos de leche y biberones en caso de que Kitty no pueda alimentar a los gatitos.
Heb melksupplementen en flessen bij de hand voor het geval dat Kitty de kittens niet kan voeden.

Con suerte, hallaré una permutación con la que pueda alimentar el dispositivo. Y si tengo razón… Si tenemos razón desbloquearemos la computadora alienígena.
Hopelijk vind ik een permutatie van 12 symbolen die ik kan invoeren in het apparaat, en als ik gelijk heb, als we gelijk hebben, openen we de buitenaardse laptop.

Sus raíces pueden alcanzar varios metros en el suelo, lo que garantiza que la planta pueda alimentarse incluso en fases secas.
De wortels kunnen enkele meters de grond in gaan, zodat de plant zichzelf kan voeden, zelfs in droge fasen.

Cuando dice"Acércate para que pueda alimentar con tu carne a los pájaros del cielo y a las bestias de la tierra", la frase"acércate" es también una pista de su vulnerabilidad.
Als hij zegt:"Kom hier, dat ik je vlees kan voeren aan de vogels in de lucht en de beesten op het veld", dan verwijst"Kom hier" ook naar zijn kwetsbaarheid.

Sepa dónde está la clínica de emergencia y asegúrese de que alguien pueda alimentar a los gatitos con biberón mientras está en la clínica.
Weet waar de noodkliniek is en zorg ervoor dat iemand de kittens kan voeden terwijl je in de kliniek bent.

Él quiebra el orgullo de Su Remanente Vencedor exponiendo sus faltas para que la Compañía del Trigo(la Iglesia) pueda alimentarse de ellos.
Hij breekt de trots van zijn overwinnende overblijfsel door hun fouten te openbaren, opdat het tarwe-gezelschap zich van hen kan voeden.

Instalación de combustión con caldera mixta": cualquier instalación de combustión que pueda alimentarse simultánea o alternativamente con dos o más tipos de combustible;
Gemengde stookinstallatie": iedere stookinstallatie die terzelfdertijd of beurtelings met twee of meer brandstoffen kan worden gevoed;

Hemos probado al Sinaí, pero en sus cumbres abruptas no crecen frutos, y sus alturas espinosas no producen el trigo que pueda alimentarnos.
We hebben de Sinaï geprobeerd, maar op haar rotsachtige steilten groeien geen vruchten en haar doornachtige hoogten brengen geen koren voort waar we ons mee kunnen voeden.

La pasta Ronzoni Smart Taste está fortificada con vitamina D, calcio y fibra para que pueda alimentar a los niños con lo que quieran(y necesiten) sin convertirse en supermom.
Ronzoni Smart Taste pasta is verrijkt met vitamine D, calcium en vezels, zodat je kinderen kunt geven wat ze willen(en nodig hebben) zonder supermom te worden.

Usan varios métodos, incluyendo las llamadas quemaduras controladas, donde los bomberos intentan sofocar el fuego quemando cualquier cosa que pueda alimentarlo.
Ze gebruiken verschillende methoden, waaronder zogenaamde gecontroleerde brandwonden, waarbij brandweerlieden het vuur proberen te stikken door alles af te vuren dat het kan aanwakkeren.

Para que la Tierra pueda alimentar a 9 000 millones de personas en 2050, es indispensable que los avances tecnológicos, y sobre todo el uso de las biotecnologías, ofrezcan oportunidades.
Om ervoor te zorgen dat de aarde in 2050 negen miljard mensen kan voeden, is het onontbeerlijk dat we de mogelijkheden benutten die worden geboden door technologische ontwikkeling, in de eerste plaats biotechnologie.

El guisar es una excelente opción si buscas preparar un plato barato, delicioso y que pueda alimentar a toda una familia.
Sudderen is een zeer geschikte bereidingswijze als je op zoek bent naar een goedkoop en smakelijk gerecht waar het hele gezin van mee kan eten.

Ahora, hemos de concederle más dinero al Programa Mundial de Alimentos, de modo que pueda alimentar a los indigentes, y mi grupo acoge con satisfacción los compromisos del Comisario a este respecto.
We moeten nu meer geld aan het Wereldvoedselprogramma geven zodat het de bezitlozen kan voeden en mijn fractie verwelkomt de toezeggingen van de commissaris op dit gebied.

Los habitantes de las naciones ricas tendrán que hacer grandes recortes en la cantidad de carne de vacuno y de cordero que comen para que el mundo pueda alimentar a 10.000 millones de personas.
Mensen in rijke landen zullen flink moeten bezuinigen op de hoeveelheid rundvlees en lamsvlees die ze eten, wil de wereld straks 10 miljard mensen kunnen voeden.

Siendo un medio que no trabaja por ganancias, en el cual los miembros hacen su trabajo designado, contribuyendo a ello con sus entradas, para que pueda alimentar, albergar y vestir a sus obreros, imprimir literatura religiosa y diseminarla gratis por todo el mundo, por consiguiente, no tiene fondos propios.
Omdat het een geen-winst-makende medium is, waardoor haar leden hun aangewezen werk verrichten door een bijdrage eraan te leveren uit hun inkomen, zodat het haar werkers kan voeden, huisvesten en bekleden, godsdienstig lectuur kan afdrukken, en dit kosteloos kan verspreiden over de gehele wereld, heeft het dus van zichzelf geen eigen fondsen.

El Profeta dijo a sus compañeros de una mujer que sería enviado al infierno por haber encerrado a un gato, no alimentar, ni siquiera liberarlo para que pueda alimentarse.
De Profeet vertelde zijn gezellen over een vrouw die naar de Hel zou gestuurd worden omdat zij een kat had opgesloten, deze kat geen eten gegeven had en de kat ook niet had vrijgelaten om zichzelf te kunnen voeden.

Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.
We hebben nog een kans om de vispopulatie niet alleen te herstellen, maar om zelfs meer vis te krijgen die meer mensen kan voeden dan we op dit moment doen.

Protesto por una Venezuela en la que los niños pueden crecer en paz, sin preocuparse por el crimen, donde pueda alimentarlos y darles una educación".
Ik protesteer voor een Venezuela waarin mijn toekomstige kinderen in vrede kunnen opgroeien zonder zorgen over criminaliteit, waarin ik ze kan voeden en een opleiding geven.".

Pero conforme la población humana aumenta a nivel mundial, los científicos se esfuerzan por diseñar un plan dietético que pueda alimentar a 10.000 millones de personas para el 2050.
Maar naarmate de wereldwijde menselijke populatie gestaag stijgt, worstelen wetenschappers om een dieetplan te ontwikkelen dat in 2050 10 miljard mensen kan voeden.

Pero a medida que la población humana mundial aumenta constantemente, los científicos se esfuerzan por diseñar un plan alimenticio que pueda alimentar a 10 mil millones de personas para el 2050.
Maar naarmate de wereldwijde menselijke populatie gestaag stijgt, worstelen wetenschappers om een dieetplan te ontwikkelen dat in 2050 10 miljard mensen kan voeden.

La fuente de energía química que se fabricará en esta clase maestra tiene una potencia bastante considerable para obtener un voltaje que pueda alimentar dispositivos de red de 220 V con ella.
De chemische stroombron die in deze masterclass wordt geproduceerd, heeft een behoorlijk groot vermogen om een spanning te krijgen die hiermee 220 V-netwerkapparaten kan voeden.

Y el Señor ha derramado abundantemente en nuestros corazones su Espíritu- que es el amor de Dios- como artífice, como garante, justamente para que pueda alimentar dentro de nosotros la fe y mantener viva esta esperanza.
En de Heer heeft de Geest- die de liefde van God is- overvloedig in onze harten verspreidt als schepper, als borg, juist zodat Hij in ons het geloof kan voeden en deze hoop levend kan houden.

Estamos pensando en algunas tecnologías muy interesantes para la biomasa de pequeñas dimensiones, que puede utilizar desechos agrícolas y convertirlos en una fuente de energía constante de una manera que pueda alimentar estas comunidades del norte de Europa, incluso en pleno invierno”, dice Ehrlich.
We kijken naar enkele zeer interessante technologieën voor kleine-uitstoot biomassa die het landbouwafval uit de omgeving kan omzetten naar een consistente energiebron zodanig dat het dit type gemeenschappen in Noord-Europa zelfs midden in de winter van energie kan voorzien.”, zegt James Ehrlich.

A menos de que todas las personas en todas partes vean un fin a sus sufrimientos y desesperanza, su posición de inferioridad en el mundo- en una palabra, hasta que el mundo en vías de desarrollo pueda alimentarse y crecer y vivir vidas decentes y civilizadas como los demás, nunca habrá paz en el mundo.
Tenzij er een einde komt aan het lijden en de hopeloosheid van alle volken overal ter wereld, aan hun inferieure positie in de wereld- kortom, totdat de mensen in ontwikkelingslanden kunnen eten en groeien en een fatsoenlijk, beschaafd leven kunnen leiden als ieder ander, zal er nooit vrede zijn in de wereld.

Para reducir estas cantidades, se han fijado unos importes máximos de aportación que, en la práctica, supone que la mayoría de los pacientes pagarán un euro al día por estos tratamientos, aunque la cantidad puede ser inferior en el caso de que el enfermo pueda alimentarse también por otros medios y los dietoterápicos supongan un complemento a su dieta.
Om deze bedragen te verlagen, zijn maximale premiebedragen vastgesteld, wat in de praktijk betekent dat de meeste patiënten één euro per dag betalen voor deze behandelingen, hoewel het bedrag mogelijk lager is in het geval dat de patiënt kan voeden ook met andere middelen en de voedingstherapeuten veronderstellen een aanvulling op hun dieet.

Lo que no pueden alimentar, no deberían criar.
Wie niet kan voeden, moet niet fokken.

Hoe "pueda alimentar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tiene algún gato que pueda alimentar en este momento?

"Denme algo con lo que pueda alimentar a mi familia", dijo.

Que cada familia tenga los hijos que pueda alimentar y educar.

Comenzar con una mezcla de tierra que pueda alimentar las plantas.

Sin tecnología, no veo forma que pocos pueda alimentar a millones.

¿alguien sabe de algun integrado que pueda alimentar una tension mayor?

Donde se pueda alimentar eléctricamente desde un poste cercano por vía aérea.

Hay algo más triste que alguien no pueda alimentar a su familia?

Niños buscando en la basura cualquier cosa que pueda alimentar las hogueras.

Ahora sí, busca referencias y todo aquello que pueda alimentar el concepto.

Hoe "kan voeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan voeden en de behandeling van de geïrriteerde huid.

Die ons weer kan voeden met LIEFDE.

Hoe je het makkelijkst kan voeden midden in de nacht.

Hij gelooft dat reizen de mens kan voeden en verrijken.

Een hagedis kan voeden met kakkerlakken.

Een bestelling van knoflook knopen kan voeden 8 per persoon.

Een kip die zichzelf kan voeden (met natuurlijke mais).

Nostalgie kan voeden maar ook belemmeren.

Hoe je ook voed, kijk of je kan voeden op verzoek.

Peterson: bent u degene die kan voeden dhr.