Voorbeelden van het gebruik van Plato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plato de su elección*.
Sí, polvo en un plato.
Viene con el plato.- Sólo eso.
Alleen met een hoofdgerecht.Plato para agua poco profundo.
Een ondiep schaaltje met water.¿Dónde está el plato para?
Waar is het schaaltje voor?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
platos favoritos
platos vegetarianos
los mejores platosgran variedad de platosplatos fríos
delicioso platoamplia variedad de platospequeños platostres platosdos platos
Meer
Gebruik met werkwoorden
sirve platossirve los platosofrece platossirve platos de cocina
degustar platosplatos elaborados
preparar un platoequipada con platoslos platos preparados
prepara platos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una variedad de platosplatos de la comida
platos de pescado
platos de comida
mayoría de los platosplatos de la cocina
plato de fruta
platos de temporada
platos de pasta
platos a la carta
Meer
El plato más caro no cuesta más de 16€.
Het duurste hoofdgerecht kost niet meer dan 16 euro.Levantó el plato e hizo así.
Está extrayendo el fósforo del plato.
Ik zuig de fosfor op uit het schaaltje.Me llamó"plato caliente". Le gusto mucho.
De la red del plato.
El químico en ese plato puede ser una de muchas cosas.
De stof op dat schaaltje kan van alles zijn.Por mera curiosidad,¿cuál es el plato más caro?
Ik ben nieuwsgierig. Wat is jullie duurste hoofdgerecht?Un bol, un plato, un cazo… muy bien… una sartén.
Cocina Silicona extra grande secadora de plato.
El ratatouille es un plato que nos encanta en casa.
Ratatouille is een gerechtje dat ze thuis graag eten.Plato"los usuarios no registrados pagar este peaje.
Plate"niet-geregistreerde gebruikers betalen deze tol.En esa taza no. Tiene que ser en una pequeña, con plato.
Niet in een mok, maar in een kopje met een schoteltje.¿O pones un plato de leche en la puerta por la noche?
Of zet je een schoteltje melk aan de deur 's nachts?Por eso se supone que deben estar en el plato junto a la puerta.
Dat is waarom ze in het schaaltje bij de voordeur horen te leven.Decora el plato con frambuesas y algunas hojas de menta.
Garneer het gerechtje af met frambozen en wat blaadjes munt.Además te permite recalentar cualquier plato sin que se quede seco.
Bovendien kun je gerechten opnieuw opwarmen zonder dat ze droog worden.Para pequeño plato mascotas cuyo peso no exceda 9 kg;
Voor kleine huisdieren schaaltje het gewicht daarvan niet meer dan 9 kg;Es un pilsen de categoría1 con un contenido en mosto primitivo de 11,6 plato.
Un almuerzo: entrante, plato, postre, café y copa de vino.
Lunch: voorafje, hoofdgerecht, nagerecht, koffie en 1 glas wijn.Plato de madera de aceite- 3 pasos para la conservación de la madera natural.
Oil wood plate- 3 stappen voor het behoud van natuurlijk hout.Retire el papel aluminio y verter la salsa de maní en un plato para microondas 2.
Verwijder de folie en schenk de pindasaus in een magnetronbestendig schaaltje 2.Ponga el plato con la solución en un lugar fresco y oscuro.
Plaats de gerechten met een oplossing op een koele, donkere plaats.Jabonera titular de Material: bronce titular, cromado, con plato de cristal templado.
Zeepbakje Houder Materiaal: messing houder, verchromen, met gehard glazen schaaltje.Pintar el plato debe comenzar desde las puntas y hacia el centro.
Uno de los plato más pequeño, transportador tipo de buques será blanco.
