Voorbeelden van het gebruik van Schaaltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat poeder in een schaaltje.
Een ondiep schaaltje met water.
Plato para agua poco profundo.Doe het eiwit in een schaaltje.
Een schaaltje werkt ook prima.
Un tazón también funciona muy bien.Waar is het schaaltje voor?
¿Dónde está el plato para?
Ik zuig de fosfor op uit het schaaltje.
Está extrayendo el fósforo del plato.Mag ik een schaaltje, Linda?
Klop een ei in een klein schaaltje.
Ik zoek een schaaltje van rood chinalak.
Busco un tazón laqueado rojo.Prak de banaan in een schaaltje.
De stof op dat schaaltje kan van alles zijn.
El químico en ese plato puede ser una de muchas cosas.Ja, ik doe jou in een schaaltje.
Sí, sí, ya te daré yo a ti tazón.Het schaaltje is geschikt om op de columna te plaatsen.
El cuenco es adecuado para colocar en la columna.
Dat was het gele schaaltje van David.
Ese es el cuenco amarillo de David.Een schaaltje courgette chips bevat namelijk slechts 27 kcal!
¡Un tazón de chips de calabacín contiene solo 27 kcal!Geef me je nummer, je krijgt die man van me op een schaaltje.
Déjame tu número. Te serviré a ese tipo en una bandeja.Achthoekig schaaltje met deksel en knop van gehard glas.
Cuenco octagonal hecho de vidrio templado. Con tapa y perilla.Meng het citroensap met de conditioner in een klein schaaltje.
Combina el jugo de limón y el acondicionador en un tazón pequeño.Dit schaaltje is een replica van verschillende Romeinse exemplaren.
Este cuenco es una réplica de varios originales romanos.Dat is waarom ze in het schaaltje bij de voordeur horen te leven.
Por eso se supone que deben estar en el plato junto a la puerta.Dat is wat we willen uitzenden. Programma bron dstv, schaaltje.
Eso es lo que queremos transmitir. Fuente de programas de dstv, plato.Voor kleine huisdieren schaaltje het gewicht daarvan niet meer dan 9 kg;
Para pequeño plato mascotas cuyo peso no exceda 9 kg;Voeg de ui en prei toe en kluts ondertussen in een schaaltje de eieren los.
Agregue la cebolla y el puerro y bata los huevos en un tazón.Doe de chocolade in een schaaltje en zet deze kort in de magnetron.
Pon el chocolate en un tazón y ponlo brevemente en el microondas.Dit schaaltje is geheel handgemaakt met klei uit het Rijngebied.
Este cuenco es completamente hecho a mano con arcilla de la zona del Rin.Het eten wordt geserveerd op een houten schaaltje, genaamd Khantoke.
La comida se sirve en una bandeja de madera, llamada Khantoke.Zet het schaaltje met melk in de magnetron op 900 Watt voor 1 minuut.
Ponga el tazón de leche en el microondas a 900 vatios durante 1 minuto.Verwijder de folie en schenk de pindasaus in een magnetronbestendig schaaltje 2.
Retire el papel aluminio y verter la salsa de maní en un plato para microondas 2.Er stond jam en een schaaltje eieren van de eigen kippen voor ons klaar.
Había un atasco tazón y huevos de sus propios pollos listos para nosotros.Zeepbakje Houder Materiaal: messing houder, verchromen, met gehard glazen schaaltje.
Jabonera titular de Material: bronce titular, cromado, con plato de cristal templado.
