Voorbeelden van het gebruik van Urenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Urenlang vertel ik al hetzelfde.
Wanneer je kindje urenlang huilt zonder aanwijsbare….
Urenlang keek ik naar hoe hij er overheen liep.
En hij praatte tegen je… urenlang… dagenlang.
Y te hablaba… durante horas… Ik heb urenlang Evernow gespeeld.
Katten houden van de warmte en kunnen urenlang in de zon slapen.
We zaten urenlang in elkaars ogen te turen.
Pasábamos horas sentados mirándonos a los ojos.Katten houden van de warmte en kunnen urenlang in de zon slapen.
Los gatos sencillamente aman el calor y pueden pasar largas horas durmiendo al sol.Jij en Lane urenlang, weken achter elkaar.
Lane y tú, hora tras hora, semana Urenlang veranderen prijzen in uw online winkel?
¿… pasaba horas cambio de precios en tu tienda online?Gisteravond schreeuwde hij urenlang zijn longen uit zijn lijf.
Anoche estuvo gritando muchísimo por horas.Urenlang non-stop gamen bij één keer opladen.
Disfruta de horas We hebben vanavond urenlang gewacht om te mogen spreken.
Esta noche hemos esperado muchas horas para hablar.Urenlang strijden de mannetjes om een plek recht achter haar.
Hora tras hora, los machos luchan por una posición, justo detrás de ella.Ze kwam terug, kotste urenlang recht tegenover mij, en stierf.
Ella volvió, vomitó por hora justo en frente me de, y murió.Ik moest urenlang naar dode Joden kijken voor wat oud brood.
Check-out zou moeten zijn urenlang: 10:00 de volgende dag.
Wymeldowanie powinno nastąpić desde: 11:30 por hora: 12:00 al día siguiente.Hij zat urenlang opgesloten in zijn studeerkamer… met zijn schilderijen.
Pasaba horas encerrado en su estudio con sus pinturas.Volgens ooggetuigen zijn al urenlang vlammen van tientallen meters hoog te zien.
Los testigos han sido largas horas llamas cientos de pies de altura para ver.Zij zijn urenlang bezig geweest om de rust terug te brengen.
Ellos han estado trabajando largas horas para restablecer la calma.Zo hoeft u niet urenlang onnodige videobeelden te bekijken.
Se acabaron las horas de grabaciones innecesarias.Geniet urenlang van draadloze muziek of telefoongesprekken met de draadloze Philips-hoofdtelefoons.
Disfruta de horas Maar hij zit wel urenlang achter zijn tv naar sport te kijken.
Niet urenlang of dagenlang, maar jaren- en jaren- en jarenlang.
No durante unas horas o días, sino Je vader staarde urenlang… naar dit schilderij om de schuilplaats te vinden.
Dijiste que tu padre pasaba horas contemplando este cuadro.Ik speelde urenlang lugubere videospelletjes op mijn computer.
Pasaba horas jugando videojuegos siniestros en la computadora.Ze staarden urenlang naar haar, maar ik was de enige die ze leuk vond.
Ellos pasaban horas mirándola, pero yo era el único que le agradaba.Hij zat daar urenlang z'n oude pijp te roken en ons in rook te hullen.
Se sentaba durante horas… fumando su vieja pipa, rodeándonos de humo.We garanderen je urenlang speelplezier met deze drie fantastische spellen.
Le garantizamos horas sobre horas de diversión de juego con estos tres juegos.Kinderen zullen urenlang speelplezier hebben in de speeltuin of op de trampoline.
Los niños disfrutarán de horas 
