Wat Betekent CHALADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek
• gestoord
• idioot

Voorbeelden van het gebruik van Chalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está chalado.
Hij is gek.

Es un chalado. Una especie de mago.
Het is een gek, een soort tovenaar.

Estás chalado.
Je bent gek.

Estás chalado.- Parad, escuchadme.
Jij bent gek Stop ermee en luister naar mij.

Estás chalado.
Je bent gestoord.

¿Ese chalado creía que los hacía resucitar?
Dacht die gek dat hij de doden opwekte?

Está chalado!
Hij is gestoord!

¿cómo sabes que yo no estoy chalado?
Hoe weet je dat ik niet gestoord ben?

¡Viejo chalado!
Gekke, oude man!

Tú eres una cría y este tío es un chalado.
Jij bent nog 'n kind en hij is gestoord.

Estás chalado, Lite.
Je bent gestoord, Lite.

Así que está chalado.
Zo, hij was gek.

¡Estás chalado, Hanrahan!
Je bent gestoord, Hanrahan!

Me llamó chalado.
Hij noemde mij gek.

Solo eres un chalado si estás equivocado.
Je bent alleen gek als je het mis hebt.

Yo no estoy chalado.
Ik ben niet gek.

Es como un chalado que no sabe que está loco.
Hij is net een gek die niet weet dat hij gek is.

Tu padre está chalado.
Je vader is gek.

El del collarín está chalado, pero el otro merece la pena.
Die met die kraag is gek, maar de oudste is wel de moeite.

Elaine, parezco un chalado.
Elaine, ik lijk wel gek.

Estás chalado si crees que voy a elegir entre mis hermanas.
Je bent gek als je denkt dat ik tussen m'n zussen ga kiezen.

Vete a casa, chalado.
Ga naar huis, gek.

¡No me creo que vayamos a pagar a ese chalado!
Ik kan 't niet geloven dat we die gek gaan betalen!

¡Y el profesor, que es un chalado amoral y senil!
En de professor is een seniele, immorele gek!

Pensaban que Kif era el estadista y yo un paciente mental chalado.
Ze dachten dat Kif het staatshoofd was en ik een ijlende mentaal gestoorde.

¿Dónde está Elwood P. Dowd, el chalado con el conejo?¿Qué?
Waar is die Elwood P. Dowd, die idioot met dat konijn?

En serio, es un chalado.
Serieus, hij is gek.

Sabes que no soy un chalado.
Ik ben geen gek dat weet je.

¿Está un poco chalado, no?
Hij is een beetje gestoord, hè?

Por favor. Soy un teórico de la conspiración, no un chalado supernatural.
Ik ben een samenzweringstheoreticus, geen bovennatuurlijke gek.

Hoe "chalado" te gebruiken in een Spaans zin

– ¿Un chalado que dispara misiles a tu verja?

—Tienes que reconocer que estaba un poco chalado ¿no?

) Maña- na: «Penélope» y «Un chalado en órbita».

Y sólo había alguien lo suficientemente chalado para intentarlo.

Pues nada, se presenta otro chalado de los relojillos.

El chalado de Tom Gates vuelve con nuevas aventuras.

No tan maravillosamente chalado como el de Warhammer 40.

Se decía que había quedado chalado con la tortura.

Yo no soy mejor tipo que el chalado este.

¿Que una vez un chalado construyó un barco gigante?

Hoe "idioot, gestoord, gek" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor een idioot verzint dit?

Aparte types, die tegen gestoord aanzitten.

Bepaalde vogelsoorten mogen niet gestoord worden.

Hierbij wil hij niet gestoord worden.

Niet gestoord door kennis, dat wel.

Klinkt gek voor een margaux: dorstlessend.

Welke idioot heeft deze dag ingesteld?

Heel Spangen werd gek van vreugde.

Welke idioot heeft die regeling bedacht?

Maar wel gestoord naar mijn mening.