Voorbeelden van het gebruik van Nos presenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No nos presenta?
Así que si alguien nos presenta--.
Dus als iemand ons voorstelt.Esto nos presenta una gran oportunidad.
Dit bied ons grote mogelijkheden.Las preguntas que la vida nos presenta.
Vragen die het leven ons voorschotelt.¿Nos presenta a su equipo?
Mensen vertalen ook
Quake Champions nos presenta su nuevo mapa.
Nosotros aceptamos la realidad como se nos presenta.
We aanvaarden daarom allemaal de werkelijkheid zoals ze zich aan ons voordoet.Noviembre nos presenta numerosas Luces Verdes.
Cada momento de nuestra vida nos presenta otra opción….
Elk moment van Clara nos presenta la sede de nuestra PRIMERA tienda italiana.
Clara Nanut over de thuisbasis van onze EERSTE winkel in Italië.Paulo Coelho: La vida nos presenta un desafío.
El autor nos presenta con una imagen muy esquemática de seis días.
Pero es todo bueno, ya que nos presenta la publicidad?
Maar is het allemaal goed, omdat het ons presenteert met reclame?La figura nos presenta la abundancia del uranio en las rocas.
De afbeelding toont de hoeveelheid uranium die in gesteenten voorkomt.El sistema de los idealistas nos presenta lo contrario.
Esto nos presenta con grandes retos y muchas decisiones difíciles.
Dit stelt ons voor grote uitdagingen en veel moeilijke beslissingen.Un cambio de reglas nos presenta una gran oportunidad.
Een regelwijziging biedt ons geweldige kansen.Comprender y tener voz y voto en los desafíos que la globalización nos presenta.
Begrijpen en hebben inspraak in de uitdagingen die de globalisering stelt ons.El calendario que nos presenta es extremadamente justo.
Cada situación, cada encuentro, cada momento nos presenta una elección.
Elke situatie, elke ontmoeting, elk moment biedt ons een keuze.Compartir Porcelanosa nos presenta a ISA, su nuevo asistente virtual.
Porcelanosa stelt ons voor aan ISA, de nieuwe virtuele assistent.Tratamos de simplificar los estímulos complejos que nos presenta el ambiente.
Brabus nos presenta una variante muy lujosa de la Mercedes Sprinter.
Espero que el documento que hoy se nos presenta sea un primer paso en ese sentido.
Marvel nos presenta unos de los personajes más desconocidos para el gran público.
La historia de la creación nos presenta una vista panorámica del mundo.
Het verhaal van de schepping biedt ons een panoramisch uitzicht op de wereld.Completamente decepcionante resulta a continuación el informe del Sr. Schulz que hoy nos presenta.
Ronduit teleurstellend is vervolgens het verslag dat de heer Schulz ons presenteert.Las propuestas que nos presenta la Comisión carecen totalmente de coherencia. cia.
Con mucho gusto me la bienvenida a cada experiencia debe ser que nuestro karma nos presenta.
We zouden blijmoedig elke ervaring moeten verwelkomen die El mapa que nos presenta Hiparco porta un nombre sabio: la proyección estereográfica.
De kaart die Hipparchus ons voorstelt heeft een geleerde naam: de stereografische projectie.
