Wat Betekent TOONT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos muestra
• nos demuestra
• nos enseña
• nos presenta
• nos indica
• muestra nuestra
• nos revela
• nos muestran
• mostrándonos
• nos mostrará
• nos enseñó
• enseñandonos

Voorbeelden van het gebruik van Toont ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De formule toont ons de waarheid.
La formula nos mostró la verdad.

China neemt hier opnieuw het voorbeeld en toont ons de weg.
Los chinos, una vez más, dan ejemplo y nos muestran el camino.

Hij toont ons wie we werkelijk zijn.
Él nos está mostrando quienes somos realmente.

Hij is een centimeter afstand van toont ons de volledige moxie.
Está a una pulgada de enseñarnos toda la sangre fría.

En dat toont ons plots wat essentieel is.
Y nos revela de repente el quid del asunto.

Het stelsel van de idealisten toont ons geheel het tegenovergestelde.
El sistema de los idealistas nos presenta lo contrario.

Hij toont ons wat van zijn goederen.
Él sólo nos ha estado mostrando algunos de sus productos.

Het geschil over goed en kwaad toont ons dat ethiek een slagveld is.
Sobre el mal y el bien demuestra que la Ética es campo de litigios.

Hij toont ons de weg en die weg is de waarheid.
Él nos indica el camino y este camino es la verdad.

De dames hielden toont ons een goede tijd 10:0.
Las damas nos encantó mostrando un buen 10:0 Tags.

Dit toont ons vertrouwen in Joomla Security Watch uitbreiding.
Esto muestra nuestra confianza en la extensión Joomla Security Watch.

De inlineskater toont ons zijn nieuwste rails en curbs.
El patinador nos enseña sus últimos rails y curbs.

Zij toont ons de weg als de zorgzame moeder die ze altijd geweest is.
Ella nos está mostrando el camino como la Madre nutritiva que siempre ha sido.

Dit onderdeel toont ons gesprek na de cursus.
Esta sesión muestra nuestra conversación después del taller.

Geduld toont ons vertrouwen in Gods timing, almacht en liefde.
La paciencia revela nuestra fe en el tiempo, la omnipotencia y el amor de Dios.

De blogger Duni Cheri toont ons haar nieuwe oudbouw-appartement.
La bloguera Duni Cheri nos enseña su nuevo piso antiguo.

Het kruis toont ons een andere manier om succes te meten.
La cruz nos indica una forma distinta de medir el éxito.

Snelle reactie toont ons verschil met concurrenten.
Reacción rápida muestra nuestra diferencia con los competidores.

Doen Moore toont ons de controversiële elecció? n van George W.
Moore nos muestra la controvertida elección de George W.

De bovenstaande scene toont ons Robert Pattinson en Sarah Gadon.
En la escena anterior vemos a Robert Pattinson y a Sarah Gadon.

Maar de Bijbel toont ons maar één enkele stap naar de redding.
Pero la Biblia solo presenta un paso a la salvación.

De directeur toont ons de eerste tien minuten van de film.
El director nos mostrará los primeros 10 minutos de la pelicula.

Deze foto toont ons melkwegstelsel en de verschillende planeten.
Esta foto representa nuestra galaxia y los diferentes planetas.

Het verlies toont ons die realiteit zonder enige vorm van verdoving.
La pérdida no hace más que mostrarnos esa realidad sin anestesia.

Nieuwe teaser toont ons live Xiaomi Mi 6X in een prachtige blauwe tint.
Nuevo teaser muestra a vivir Xiaomi Mi 6X en un hermoso tinte azul.

Deze certificering toont ons commitment voor de Noord-Amerikaanse markt.
Esta certificación demuestra nuestro empeño en el mercado norteamericano.

Deze gegevensreeks toont ons een gebied dat dynamisch in orde kan zijn.
Este conjunto de datos nos está mostrando un área que podría ser dinámicamente bien.

Beschrijving: Suhaila Hard toont ons enkele geheimen uit haar dagelijkse leven.
Descripción: Suhaila Hard nos enseña algunos de los secretos de su vida diaria.

Aangepaste productie toont ons vermogen in productontwerp en procescontrole.
La producción personalizada muestra nuestra capacidad en diseño de productos y control de procesos.

De aangepaste Productie toont ons vermogen in productontwerp en procesbeheersing.
La producción modificada para requisitos particulares muestra nuestra capacidad en diseño de producto y control de proceso.

Hoe "toont ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze showroom toont ons uitgebreide assortiment.

Zwaarden Twee toont ons gekruiste zwaarden.

Deze ontdekking toont ons dat we.

Hij toont ons geen enkel medeleven.

Oplev toont ons een grauwe wereld.

Een visser toont ons zijn schip.

Het overvloedig zonlicht toont ons o.a.

Wat een veerkracht toont ons mannetje.

Bovenstaande foto toont ons normale pakket.

Welk beeld toont ons het meest?

Hoe "nos enseña, nos muestra, nos demuestra" te gebruiken in een Spaans zin

Ramiro Calle nos enseña con este.

Este genial mashup nos muestra la.

nos enseña que hay que parar.!

Nos enseña por medio del contraste.

Nos muestra cómo salir del encierro.

Este blog nos muestra otro Montevideo.

Nos demuestra que todos somos vampiros.

Guillermo Lasso nos muestra cómo hacerlo.

Nos demuestra que hay algo mas all?

Nicola Yoon nos demuestra que sí».?