Wat Betekent STELT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos permite
• nos propone
• nos presenta
• plantea
• nos pone
• hace

Voorbeelden van het gebruik van Stelt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God stelt ons op de proef.
Dios nos pone a prueba.

De herziening van deze richtlijn stelt ons voor een richting keuze.
La valoración de esta directiva nos pone ante una encrucijada.

Dat stelt ons voor vragen.
Esto plantea algunas preguntas.

Begrijpen en hebben inspraak in de uitdagingen die de globalisering stelt ons.
Comprender y tener voz y voto en los desafíos que la globalización nos presenta.

Dat stelt ons voor een keuze.
Y eso nos plantea una elección.

Paulo Coelho: Het leven stelt ons voor een uitdaging.
Paulo Coelho: La vida nos presenta un desafío.

Dit stelt ons voor twee uitdagingen.
Esto nos supone dos retos.

De grillige ontwikkeling van de markt voor ruwe olie stelt ons momenteel voor problemen.
Actualmente, los movimientos erráticos de la cotización del crudo plantean problemas.

De Heer stelt ons op de proef.
Dios nos está poniendo a prueba.

Het stelt ons echter voor een groot aantal uitdagingen.
Esta situación nos plantea una serie de desafíos.

Het behoud van wetlands stelt ons voor een grote uitdaging.
La conservación de las zonas húmedas nos pone ante un gran reto.

Ze stelt ons gezelschap op prijs.
Ella aprecia nuestra compañía.

Pachamama stelt ons op de proef.
Pachamama nos pone a la prueba.

Dat stelt ons voor nieuwe problemen.
Eso plantea nuevos problemas.

Maar het leven stelt ons allen op de proef.
La vida nos pone a todos a prueba.

Dit stelt ons in staat om terugkerende bezoekers te herkennen en te tellen.
Esto hace que sea posible reconocer y contabilizar los visitantes recurrentes.

Globalisering stelt ons voor specifieke uitdagingen.
La globalización plantea retos concretos.

God stelt ons op de proef, en alles wat Hij doet, is goed.
Dios nos pone a prueba y todo lo que Él hace es bueno.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.
La clonación de personas nos pone ante serios problemas éticos.

Hij stelt ons in ons leven vele malen op de proef….
Él nos pone muchas pruebas en la vida….

Saskia stelt ons aan wat mensen voor.
Saskia nos presentará a gente de la compañia al terminar.

Hij stelt ons in onze levens vele malen op de proef….
Él nos pone muchas pruebas en la vida….

Porcelanosa stelt ons voor aan ISA, de nieuwe virtuele assistent.
Compartir Porcelanosa nos presenta a ISA, su nuevo asistente virtual.

Dat stelt ons voor het probleem van de oogmerken, van de teleologie.
Lo que plantea los problemas de los fines, de la teleología.

Het zenuwstelsel stelt ons ook in staat om met de omgeving te communiceren.
El sistema nervioso nos pone en comunicación con el entorno.

God stelt ons op de proef en straft ons..
El Señor nos pone a prueba y sólo Él puede impartir castigo.

Dit stelt ons voor grote uitdagingen en veel moeilijke beslissingen.
Esto nos presenta con grandes retos y muchas decisiones difíciles.

Uw oplossing stelt ons echter voor een vrij ernstig technisch probleem.
Sin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.

Men stelt ons namelijk lineaire kortingen voor die niet aansluiten bij de realiteit.
Se nos proponen reducciones lineales que no corresponden a la realidad.

Dit stelt ons voor psychologische en pedagogische problemen van enige diepte.
Esto hace que nos enfrentemos a problemas psicológicos y pedagógicos de cierta envergadura.

Hoe "stelt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Paus Franciscus stelt ons bovendien gerust.

Dit stelt ons met een gewetensprobleem.

COVID-19 stelt ons voor kritieke uitdagingen.

Floris van 1646 stelt ons gerust.

Deze stelt ons gelukkig niet teleur.

Calvin stelt ons ook wel gerust.

Jezus stelt ons voor scherpe keuzes.

Correlatieve werken stelt ons onderzoek aan.

Stelt ons helpen verklaren van hoe.

Dat stelt ons voor serieuze vragen.

Hoe "nos presenta, nos propone, nos permite" te gebruiken in een Spaans zin

Olloqui que nos presenta "¡Malditos Terrícolas!

Finalmente, Twitter nos propone dos cosas.

La libertad nos permite disfrutar de la vida porque nos permite ser.

Ello nos permite acompañar con calidad.

¿Qué nos permite sostener todo esto?

Saber inglés nos permite evolucionar profesionalmente.

Santa Teresita nos propone otra actitud.?

Angel Ricondo nos presenta este comercio.

Ser mayores nos permite ser mejores.

Apex nos presenta sus nuevas direcciones.