Voorbeelden van het gebruik van Le concede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madelyne le concede un hijo, Nathan.
Yo no la conozco a Ud., pero Jesucristo le concede su deseo.
Jesús le concede mucho más de lo que le pide.
Recuperación de datos práctica: Disk Drill para Windows le concede el control.
Handig gegevens Herstel: Disk Drill voor Windows geeft u de controle.El rey Luis XI le concede el perdón.
Mensen vertalen ook
Se le concede, a cambio de que deje Petrogrado.
Men geeft ze haar, op voorwaarde dat zij Petrograd zal verlaten.Mi Gobierno no le concede el permiso.
Le concede deseos a los enfermos durante las fiestas.
El uso del sitio no le concede ningún derecho.
Gebruik van de site geeft u geen enkel recht.Él le concede a usted su mente, luego que usted la ha perdido.
Por tanto, la abuelita le concede el acceso a la casa.
En oma verleent hem toegang tot het huis.Dios le concede Su permiso, solo dentro de ciertos límites.
God geeft Zijn toestemming, maar alleen binnen bepaalde grenzen.Si hay contenedores de comunicación confort en el hogar si no le concede casa de ladrillo.
Sólo lo que Dios le concede al hombre es lo mejor;
Santa le concede el deseo, pero sólo durante 48 horas.
(A) Sin licencia de marca: esta licencia no le concede derechos para utilizar ningún nombre, logotipo o marca de los colaboradores.
(A) Geen handelsmerklicentie- Deze licentie geeft u geen enkel recht op de naam, het logo of handelsmerken van bijdragers.Usted… le concede el regalo más apreciado que tiene un hombre.
Resumen: Sí, si usted es un residente de California, se le concede derechos específicos en materia de acceso a su información personal.
In het kort: Ja, als u inwoner bent van Californië, krijgt u specifieke rechten met betrekking tot de toegang tot uw persoonlijke informatie.El genio le concede los deseos a Aladino, que se hace muy rico yeso le ayuda a conquistar la mano de la hija del sultán.
De geest geeft Aladdin zijn wensen, en maakt hem ongelooflijk rijk. En dan helpt hij bij de verovering van de Sultans dochter.Esta propuesta le concede el mismo estatus en Europa.
Dit voorstel verleent hem ook in Europa die status.El fabricante le concede una garantía de 30 años de duración desde la fecha de compra(10 años en el caso de usar el producto profesionalmente), que cubrirá cualquier defecto de fabricación.
De fabrikant geeft u een garantie gedurende 30 jaar(10 jaar voor professioneel gebruik) na datum van aankoop tegen elke fabricagefout.El National Geographic le concede fondos y prorrogan su permiso de trabajo.
La Comisión le concede un gran valor a las decisiones aprobadas por el Parlamento.
La presente Licencia no le concede ningn derecho para el uso de dicho contenido.
La memoria le concede inmortalidad a los momentos pero el olvido fomenta una mente sana.
Het geheugen geeft momenten onsterfelijkheid, maar vergetelheid bevordert een gezonde geest.El Ganso de Oro le concede un huevo que revela su cantidad de triunfo.
The Golden Goose kent u een ei dat je gewonnen bedrag onthult.Su emperador le concede la vida a este gladiador para que pueda seguir luchando para su entretenimiento.
Jullie keizer geeft deze gladiator z'n leven… zodat hij verder kan vechten voor jullie vermaak.Sin embargo, el artículo 110 le concede la posibilidad de formular recomendaciones y de emitir dictámenes.
Artikel 110 geeft u echter de mogelijkheid om aanbevelingen te formuleren en adviezen uit te brengen.El registro es inmediato y le concede un acceso a un portal de gestión de cuenta personal desde un teléfono móvil o un dispositivo de escritorio de cualquier tipo.
De registratie is direct en geeft u toegang tot een persoonlijke account management portal van een mobiel of een desktop-apparaat van elk type.La cuenta gratuita de SongSelect le concede acceso a todas las funciones que ofrece la suscripción con acceso limitado a canciones sin derechos de autor dentro del dominio público.
Een gratis account geeft toegang tot alle functies binnen SongSelect; beperkt tot liederen binnen het publieke domein.
