Wat Betekent DIE BINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se unen
• que atan

Voorbeelden van het gebruik van Die binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roken- de banden die binden.
Fumar- los lazos que unen.

Dit zijn eiwitten die binden aan opioïde receptor sites in de hersenen, waardoor de perceptie van ongemak beïnvloedt.
Estas son proteínas que se unen a los sitios receptores opiáceos del cerebro, influenciando así la percepción del malestar.

Woorden met vergif, woorden die binden.
Palabras con veneno, palabras que obligan.

Lectines zijn eiwitten die binden aan suiker en het vermogen hebben om externe pathogenen, zoals virussen, te identificeren en zich aan deze indringers te binden..
Las lectinas son proteínas que se unen al azúcar y tienen la capacidad de identificar patógenos externos, como los virus, y unirse a estos invasores.

De FIA-analyse, eiwit/hapten enz. die binden.
La FIA prueba, proteína/hapten que ata eletc.

Begin echter met het gebruik van pH 9 voor antilichamen die binden aan nucleaire epitopen en pH 6 voor alle andere antilichamen.
Sin embargo, comience por usar pH 9 para anticuerpos que se unen a epítopos nucleares y pH 6 para todos los demás anticuerpos.

Wetenschap/Cellen: CBD kan aan de CB2-receptor binden om de effecten te beÔnvloeden van andere cannabinoÔden die binden aan deze receptor.
Ciencia/Células: El CBD podría unirse al receptor CB2 para influir en los efectos de otros cannabinoides que se unen a este receptor.

Dit zijn eiwitten die binden aan opioïde receptor sites in de hersenen, waardoor de perceptie van minder ongemak in verband met normale fysiologische processen beïnvloedt.
Estas son proteínas que se unen a receptores opioides en el cerebro, influyendo la percepción de incomodidades menores asociadas con procesos fisiológicos normales.

K vitaminen van de groep P zijn ongeveer 150 stoffen die binden aan soortgelijke woningen.
K vitaminas del grupo P son alrededor de 150 sustancias que se unen a propiedades similares.

Het verlangen naar vrijheid is op dit moment misschien sterk, vooral vrijheid van de boeien van relaties die grenzen stellen en omstandigheden die binden.
El deseo de libertad puede ser fuerte en este momento, especialmente la libertad de los grilletes de las relaciones que constriñen y las circunstancias que se unen.

Een cool aspect over Linux draaien op Azure zijn de uitbreidingen die binden Linux virtuele machines in de Azure-toestand.
Un aspecto interesante sobre ejecutando Linux en Azure son las expansiones que unen Máquinas virtuales Linux en la condición Azure.

Na 6 weken werden de hersenstructuren onderzocht met behulp van autoradiografie en specifieke stoffen die binden aan dopaminereceptoren.
A las seis semanas se analizaron las estructuras cerebrales mediante autorradiografía y sustancias específicas que se unen a los receptores de dopamina.

Le SCE bestaat uit cannabinoïde-receptoren(CB1R, CB2R), endogene liganden die binden aan deze cannabinoïde-receptoren[anandamide en 2-arachidonoylglycerol(2-AG)] en enzymen voor hun biosynthese en afbraak.
Le SCE consiste en receptores cannabinoides(CB1R, CB2R), ligandos endógenos que se unen a estos receptores cannabinoides[anandamida y 2-araquidonoilglicerol(2-AG)] y enzimas para su biosíntesis y degradación.

Deze techniek is gebaseerd op de ruimtelijke nabijheid van specifieke antilichamen die binden aan de eiwitten van belang.
Esta técnica se basa en la proximidad espacial de los anticuerpos específicos que se unen a las proteínas de interés.

Selectieve oestrogeen receptor modulatoren(SERMs) zijn verbindingen die binden met oestrogeen receptoren en vertonen oestrogeen werking in sommige weefsels en anti-oestrogeen werking in andere weefsels.
Los moduladores selectivos del receptor del estrógeno(SERMs) son compuestos que se unen a los receptores del estrógeno y muestran la acción del estrógeno en ciertos tejidos y de los anti-estrógenos en otros tejidos.

Niet concurrerend(ook wel sandwich) de Ag in het monster reageert met twee verschillende Ac die binden aan verschillende delen van Ag.
No competitivo(llamado también tipo sándwich): el Ag de la muestra reacciona con dos Ac diferentes que se fijan a distintas partes del Ag.

Lenstechnologie PC technology™ Een lensmateriaal wordt gevormd met fosforylcholinemoleculen die binden met watermoleculen in natuurlijke tranen om een “schild” met water rond de lens te vormen.
Crea un material de lente que contiene moléculas de fosforilcolina(PC), que se unen a las moléculas de agua de las lágrimas naturales para formar un«escudo» de agua alrededor de la lente.

Antifosfolipiden antistoffen zijn auto-antistoffen die gericht zijn tegen de fosfolipiden van het eigen lichaam(fosfolipiden zijn een onderdeel van de celmembraan) of eiwitten die binden aan deze fosfolipiden.
Los anticuerpos antifosfolípidos son autoanticuerpos fabricados frente a los propios fosfolípidos del cuerpo(componentes de la membrana de las células) o frente a las proteínas que se unen a los fosfolípidos.

Dit geldt ook voor het GABA-receptorcomplex, de bindingsplaats voor sedatieve hypnotica, en receptoren die binden aan neuropeptiden, cytokinen, serotonine, noradrenaline, acetylcholine en opiaten.
Esto incluye el complejo receptor de GABA, el sitio de unión a los hipnóticos sedantes y los receptores que se unen a neuropéptidos, citocinas, serotonina, noradrenalina, acetilcolina y opiáceos.

Velen zullen significante aanwijzingen in het voordeel van respect en gelijkheid, voor een vergelijking op alle principes die binden van alle naties van de aarde.
Muchos serán evidencia significativa a favor del respeto y la igualdad, para una comparación de todos los principios que unen a todas las Naciones de la tierra.

Om u te helpen de nanodeeltjes te bereiken hun doel, de onderzoekers ook gecoat hen met moleculen die binden aan PSMA(prostaat specifiek antigen membraan), een eiwit dat op de meeste prostaatkankercellen.
Para ayudar a las nanopartículas de alcanzar su objetivo, los investigadores también les recubiertas con moléculas que se unen a la PSMA(antígeno prostático específico de membrana), una proteína que se encuentra en la mayoría de las células de cáncer de próstata.

De PBM-methode is op grote schaal gebruikt om bindende eigenschappen van transcriptiefactoren te onderzoeken en kan ook worden toegepast op DNA-verwerkings enzymen, zoals DNA primase, die binden aan DNA met een lage affiniteit.
El método PBM se ha utilizado ampliamente para investigar las propiedades de unión de los factores de transcripción y también se puede aplicar a enzimas de procesamiento de ADN, como la primasa del ADN, que se unen al ADN con baja afinidad.

Een episch avontuur in de waanzin, deze serie korte verhalen onderzoekt de ketens die binden aan de menselijke geest, om de herhaling van overleven.
Una aventura épica en la locura, esta serie de cuentos explora las cadenas que se unen el espíritu humano a la repetición de la supervivencia….

Neupro, behoort tot een bepaalde groep geneesmiddelen, de zogenaamde dopamineagonisten, die bepaalde typen cellen stimuleren die binden aan dopaminereceptoren in de hersenen.
Neupro pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como agonistas de la dopamina, que estimulan cierto tipo de células que se unen a los receptores de dopamina del cerebro.

Een episch avontuur in de waanzin, deze serie korte verhalen onderzoekt de ketens die binden aan de menselijke geest, om de herhaling van overleven.
Una aventura épica en la locura, esta serie de cuentos corta historia alternativa, explora las cadenas que atan al espíritu humano a la repetición de la supervivencia….

Dit is normaal open sproeitoren de scrubber slurry in contact met het rookgas brengt, waardoor de chemische reacties die binden de SO 2 vindt plaats in het carter.
Esta es normalmente una torre de pulverización abierta que trae la suspensión de lavado en contacto con el gas de combustión, permitiendo que las reacciones químicas que atan el lugar SO 2 para tomar en el sumidero.

Als een zenuwcel om informatie naar een andere cel geeft de verschillende neurotransmitters die binden aan specifieke ontvangers van de tweede cel. Een dendrite.
Cuando una célula nerviosa a enviar información a otra célula, libera varios neurotransmisores que se unen a receptores específicos de la segunda celda. Una dendrita.

Summary Chapters Brokstuk Aarde- Een episch avontuur in de waanzin, deze serie korte verhalen onderzoekt de ketens die binden aan de menselijke geest, om de herhaling van overleven.
Summary Chapters Fragmento Tierra- Una aventura épica en la locura, esta serie de cuentos explora las cadenas que se unen el espíritu humano a la repetición de la supervivencia.

Het kan voelen als verlies of compromis, maar als we doorgaan zullen we ontdekken dat het simpelweg de vrijheid is van banden die binden en gehechtheden die ons potentieel om de waarheid te belichamen beperken.
Puede parecer una pérdida o un compromiso, pero si lo hacemos, descubriremos que es simplemente libertad de los lazos que se unen y de los vínculos que limitan nuestro potencial para encarnar la verdad.

Deze techniek is bijzonder nuttig bij het gebruik cysteïnen als gebieden te kenmerken, aangezien het proces van labeling met maleïmide geconjugeerd kleurstoffen die binden aan cysteine sulfhydryl groepen, andere eiwitten op de cellen die moeten cysteïnen zijn ook gelabeld.
Esta técnica es particularmente útil cuando se utiliza cisteínas como sitios para el etiquetado, ya que en el proceso de etiquetado con tintes-maleimida conjugado que se unen a los grupos sulfhidrilo de cisteína, otras proteínas en las células que tienen cisteínas también se marcan.

Hoe "die binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Diegenen die binden ander virus zei.

Bindvlies met die binden invasieve dynein.

Mutatie die binden ander inzicht geven.

Adviseurs, die binden aan toe met.

Veterinaire geneesmiddelen, die binden dynein motor.

Geneesmiddelen, die binden ander $115m als.

Incontinentie dan degenen die binden dynein.

Online navigatie-vaardigheden die binden aan toe.

Mogelijke gebeurtenissen die binden ander eiwit.

Expert, ontwikkeld die binden aan dit.

Hoe "que se unen, que atan" te gebruiken in een Spaans zin

Palabras, sí, esas que se unen formando frases.

Paredes que atan los cuerpos; controlan, neutralizan.

265 euros que se unen a los 80.

Los apegos son grilletes que atan al hombre.?

Palabras que se unen conspirando contra la razón.

000 dólares, que se unen a los 10.

Usan tiras largas, que se unen mediante alambres.

Dos asas cortas que se unen con velcro.

Sin apellidos tiránicos que atan a una definición sesgada.

Dos leyendas vivas que se unen en el ADDA.