Wat Betekent DIE BINDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se une
• que vincula

Voorbeelden van het gebruik van Die bindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Unie die bindt water in de huid.
Es una unión que vincula el agua en la dermis.

De Frankfurt Motor Show markeert het debuut 2011 nieuwe model Focus ST, die bindt aan een eerste versie Sportbreak.
El Salón del Automóvil de Frankfurt 2011 marca el debut del nuevo modelo del Focus ST, que se une por primera vez a una versión SportBreak.

De"band die bindt" is een gemeenschappelijke loyaliteit aan de principes van het herstel van het christendom van het Nieuwe Testament.
El"Lazo que une" es una lealtad a los principios de la restauracion de la cristiandad Novo Testamentaria.

Bijvoorbeeld door het ontwerpen van de primer die bindt aan een regio met invoeging/deletie mutaties.
Por ejemplo, diseñando la imprimación que se une a una región que contiene mutaciones de inserción/eliminación.

De"band die bindt" is een gemeenschappelijke loyaliteit aan de principes van het herstel van het christendom van het Nieuwe Testament.
El"vínculo que une" es una lealtad común a los principios de la restauración del cristianismo del Nuevo Testamento.

Apoptotische cellen gekleurd met annexine V, die bindt aan fosfatidylserine op celoppervlak(Figuren 4A en 4B).
Las células apoptóticas se tiñeron con anexina V, que se une a la fosfatidilserina en la superficie celular(Figuras 4A y 4B).

Salmeterol is een selectieve, langwerkende( 12 uur) β2-adrenoceptoragonist met een lange zijketen die bindt aan de exoreceptor-site.
El salmeterol es un agonista selectivo de los receptores adrenérgicos β2 de acción prolongada(12 horas) con una cadena lateral larga que se une al exositio del receptor.

Kleur van de nieuwste generatie, die bindt water en minerale olie voor maximale penetratie en distributie van pigmenten in het haar;
Color de generación más reciente, que une a agua y aceite mineral para máxima penetración y distribución de tintes en el cabello;

We pasten de beschreven protocol om de biodistributie van een gerichte sonde, OsteoSense, die bindt aan hydroxyapatiet beoordelen.
Se aplicó el protocolo descrito para evaluar la biodistribución de una sonda específica, OsteoSense, que se une a la hidroxiapatita.

De belangrijkste endocannabinoïde die bindt aan CB1-receptoren is anandamide- die vaak het'gelukzalige' molecuul wordt genoemd.
El principal endocannabinoide que se une a los receptores CB1 es anandamida- que a menudo se llama la molécula de"dicha".

We tonen de toepasbaarheid van de werkwijze door beoordeling van de biologische verdeling van een bekende probe die bindt aan botten en gewrichten.
Mostramos la aplicabilidad del método mediante la evaluación de la biodistribución de una sonda bien conocido que se une a los huesos y las articulaciones.

De dooier van het ei en natuurlijke emulgatorem, die bindt onderdelen van het masker, dus we krijgen een gladde consistentie.
La yema de huevo y natural emulgatorem, que se une a los componentes de la mascarilla, gracias a lo cual se obtiene una consistencia suave.

Salmeterol is een selectief langwerkend( 12 uur) ß2-sympathicomimeticum, met een lange zijketen die bindt aan de exo-site van de receptor.
Salmeterol es un agonista selectivo de acción prolongada(12 horas) de los receptores beta-2 adrenérgicos, con una cadena lateral larga que se une a la zona externa del receptor.

Tussenlaag wordt de tussenlaagvloer, die bindt aan de onderliggende deklaag of bekleding voor het elastische gedeelte.
Capa intermedia se denomina la capa intermediapiso, que se une a la capa de revestimiento subyacente o de revestimiento utilizada para la parte elástica.

Proactol is een gepatenteerde vezel complex(NeOpuntia) die is 100% biologische en natuurlijke, die bindt vet in de maag en onderdrukt de eetlust.
Proactol es una patentado fibra compleja(NeOpuntia) que es 100% orgánico y natural, que se une la grasa en el estómago y suprime el apetito.

Een synthetische cannabinoïde, die bindt aan de CB1 receptor, veroorzaakte antidepressieve-achtige effect bij muizen en dit effect werd gemedieerd door interactie met het cholinerge systeem.
Un cannabinoide sintético que se une al receptor CB1 causó efecto anti-depresivo en ratones, efecto mediado por las interacciones con el sistema colinérgico.

Genotypische resistentie: mutaties bleken te accumuleren in de gp120 glycoproteïne-envelop(de virale proteïne die bindt aan de CCR5-receptor).
Resistencia genotípica: se ha encontrado que las mutaciones se acumulan en la región de la glicoproteína gp 120(proteína viral que se une al co-receptor CCR5).

De onderhoudsplicht is een plicht die bindt de leden van een zelfde familie, en die bepaalt dat de leden van eenzelfde gezin moet redden elkaar wanneer één van hen is in nood.
La obligación de alimentos es una obligación que vincula a los miembros de una misma familia y que establece que los miembros de la misma familia debe rescatar el uno al otro cuando uno de ellos está en la necesidad.

In de afgelopen jaren, hebben gezondheid-voedsel leveranciers beweerd dat azijn een pectine die bindt met cholesterol en in staat stelt bevat om worden gespoeld uit het lichaam.
En los últimos años, los proveedores de alimentos naturales han afirmado que el vinagre contiene una pectina que se une con el colesterol y permite que se elimina del cuerpo.

Dit kan worden bereikt door gebruik van fluorescent gelabelde annexine V 38,44, die bindt en merken veruiterlijkte fosfatidylserine(PS) in een vroege stap van apoptose(figuur 4B) 13, fosfatidylserine is beperkt tot de binnenste leaflet van de plasmamembraan van gezonde cellen 38.
Esto se puede lograr mediante el uso de anexina V marcada con fluorescencia 38,44, que se une y marcas exteriorizan fosfatidilserina(PS) en una primera etapa en la apoptosis(Figura 4B) 13, como la fosfatidilserina se limita a la hoja interna de la membrana plasmática de las células sanas 38.

Één van de gemeenschappelijkste vervangmiddelen voor vaccins tegen virale ziekteverwekkers is het neutraliserende antilichaam- één van de antilichamen die tijdens een immune reactie worden gemaakt die bindt en het deel van het virus blokkeert dat het helpt cellen ingaan en besmetten.
Uno de los sustitutos mas comunes para las vacunas contra patógeno virales es el anticuerpo de neutralización- uno de los anticuerpos hechos durante una reacción inmune que ate y ciega la parte del virus que las ayudas él incorporan e infectan las células.

De levensvatbaarheid van de cellen werd ook beoordeeld met Propidium jodide(eindconcentratie van 2,5 μg/ml) die bindt aan het intracellulaire DNA van de niet-levensvatbare cellen, waaruit blijkt dat meer dan 80% van de vers geïsoleerde DRG cellen levensvatbaar waren(Figuur 2C-D).
La viabilidad celular también se evaluó con Propidium Iodide(concentración final de 2,5 g/ml) que se une al ADN intracelular de las células no viables, revelando que más del 80% de las células DRG recién aisladas eran viables(Figura 2C-D).

Zo wordt de mate van transepitheliale transport vertegenwoordigers NC of moleculen per cel getransporteerd, de efficiëntie van het vervoer van inhoud die bindt of binnenkomt cellen wordt vertegenwoordigd door het percentage van cel-geassocieerde NC's of moleculen vervoerd, en de snelheid van het vervoer, die het mogelijk maakt voor de vergelijking van de doorstroming tussen de verschillende opgeloste stoffen, wordt aangeduid met P app.
Por ejemplo, el grado de transporte transepitelial se representa por CN o moléculas transportadas por célula, la eficacia de transporte de contenido que se une o entra en las células se representa por el porcentaje de los CN o moléculas asociadas a células transportados, y la tasa de transporte, que permite la comparación de la permeabilidad entre los diferentes solutos, está representado por P aplicación.

Anderzijds, een houten die gebonden of getransporteerd zeer solide.
Por otro lado, una madera que se ata o se transporta muy sólido.

Woorden met vergif, woorden die binden.
Palabras con veneno, palabras que obligan.

De FIA-analyse, eiwit/hapten enz. die binden.
La FIA prueba, proteína/hapten que ata eletc.

Begin echter met het gebruik van pH 9 voor antilichamen die binden aan nucleaire epitopen en pH 6 voor alle andere antilichamen.
Sin embargo, comience por usar pH 9 para anticuerpos que se unen a epítopos nucleares y pH 6 para todos los demás anticuerpos.

Lectines zijn eiwitten die binden aan suiker en het vermogen hebben om externe pathogenen, zoals virussen, te identificeren en zich aan deze indringers te binden..
Las lectinas son proteínas que se unen al azúcar y tienen la capacidad de identificar patógenos externos, como los virus, y unirse a estos invasores.

Deze apoptotische cellen werden bevestigd door Annexine V die gebonden aan phosphatidylserine bij de buitenste leaflet van de plasmamembraan tijdens het apoptose-proces.
Estas células apoptóticas fueron confirmados por la anexina V, que unido a la fosfatidilserina en la hoja exterior de la membrana plasmática durante el proceso de apoptosis.

Installeer verticale steunen, die gebonden zijn aan de bovenkant van de dwarsbalken of platen.
Instalar soportes verticales, que se atan en la parte superior de las vigas transversales o tableros.

Hoe "die bindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die bindt de kicksen ook weer onder.

Dan langzaam slikken, die bindt overtollig maagzuur.

Die bindt zich gewoon aan dierlijk vet.

Die bindt de ingreep aan allerlei regels.

De leegte die bindt (ofwel de Kaluza-Klein-dimensie c.q.

Informatiegids Vrone: de Band die bindt | S.V.

Effectief communiceren op een manier die bindt en boeit.

Caffeïne blokkeert een CNS receptor die bindt aan Adenosine.

toegankelijke trainer die bindt en goed observeert en benoemt.

Die bindt zowel verkoper en koper aan het contract.

Hoe "que se une, que vincula" te gebruiken in een Spaans zin

Colombia acaba de confirmar que se une al proyecto.!

Metáfora hiperbólica: Metáfora que se une a una hipérbole.

«Un viaje que vincula arte, arquitectura e industria.

Otro pasivo que se une al club del dolor.!

revisan cada nueva organización que se une a Idealistas.

"Un viaje que vincula arte, arquitectura e industria.

-Cualquiera que se une al pinche tirano queda derrotado.?

Razonamiento transductivo: es aquél que vincula entre sí objetos.

en especial el que vincula el consumo del aceite de.

– Contenido consciente que vincula temas de la vida real.