Wat Betekent VAST TE BINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
atar
binden
vastbinden
vastmaken
koppelverkoop
knopen
worden vastgebonden
het binden
rijgen
vast
vouwslot
para amarrar
te binden
aanmeren

Voorbeelden van het gebruik van Vast te binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Verstandig om uw paard vast te binden.
Hizo bien en amarrar a su caballo.
In plaats van de hond vast te binden, houd je de riem vast met je voet.
En lugar de atar al perro, simplemente sostenga la correa con su pie.
Help me eerst om deze slet vast te binden.
Pero antes ayúdeme a atar a esta ramera.
Iemand probeerde hem vast te binden aan een stoel met een strijkijzersnoer maar het werkte gewoon niet.
Alguien ha intentado atarlo a una silla con un cable(textil), pero en vano.
Dit is toch niet normaal iemand zo vast te binden?
¿Qué manera es esa de atar a alguien?
Je vindt het fijn om mensen vast te binden en je belangrijk te voelen.
Creo que te gusta atar a la gente y sentirte importante.
Met een blauwe haarband om Talbot vast te binden.
Y una cinta azul en el pelo para amarrar a Talbot.
Artsen gebruikten dit om mensen vast te binden… en ze vol exotische drugs te spuiten.
Los doctores lo usaban para amarrar a las personas. Y llenarlos de drogas exóticas.
Er zijn talloze manieren om een persoon vast te binden.
Hay numerosas maneras de atar a una persona.
Het was de taak van de discipel om de kameel vast te binden; hij maakte zich er geen zorgen over, hij liet de kameel naar buiten.
Era tarea del discípulo atar el camello, pero no se preocupó y lo dejó fuera.
Nou, als ik je beloof, je nooit meer vast te binden.
Bien… si te prometo que nunca te volveré a atar.
Het overdrevene was 't plan je ledematen vast te binden aan vier verschillende sledehonden en dan te roepen:'Vort'!
Lo exagerado fue planear atar tus miembros a cuatro trineos de perros y gritar:¡"Mush"!
Waarom zou ze de tas gebruiken om Min-Yung vast te binden?
¿Por qué usó un bolso para atar a Min-Yung?
Tenslotte, toen er geen vijand kwam om hen vast te binden en weg te voeren, merkten ze dat ze gefopt waren;
Al fin, como no apareciese ningún enemigo dispuesto a atarlos y llevárselos, comprendieron que todo había sido una falsa alarma;
Hoeveel mannen zijn er nodig om een trailer vast te binden?
¿Cuántos se necesitan para atar un remolque?
Wanneer je keuken ruikt, begin dan door de vuilnis vast te binden en naar buiten te brengen of naar de garage.[6].
Cuando su cocina huela, comience por atar la basura y sacarla afuera o al garaje.[6].
Vertrouw op Allah maar vergeet niet om je kameel vast te binden'.
Cree en Dios, pero no olvides atar tu camello".
Je hoeft me niet vast te binden, Lucas.
No es necesario que me ates, Lucas.
We moeten iets vinden om haar handen en voeten vast te binden.
Tenemos que encontrar algo para atar sus manos y pies.
Hoewel het ras ondermaats is, wordt het aanbevolen om de tomaten vast te binden zodat ze niet breken onder invloed van weersverschijnselen.
Aunque la variedad es de tamaño insuficiente, se recomienda atar los tomates para que no se rompan bajo la influencia de los fenómenos meteorológicos.
Alles wat hij nodig heeft om ze te verlammen en vast te binden.
Con todo esto puede paralizarlas y atarlas.
De katrollen zijn geschikt om leider vast te binden maximum tot ACSR500.
Las poleas son convenientes para atar el conductor máximo arriba a ACSR500.
Mijn riem werd afgedaan en gebruikt om mijn handen achter mijn rug vast te binden.
Me quitaron el cinturón y ataron mis manos contra la espalda.
De Wijngaardenier heeft de gewoonte om deze wijngaard te wieden, het vast te binden, het te snoeien(Joh 15,2)….
Esta viña, el Viñador tiene la costumbre de escardarla, atarla, cortarla(Jn 15,2)….
U kon Angada's voeten nog geen haarbreed verplaatsen entoch hoopt u miljoenen van die Vanara's te vangen en vast te binden!
No pudiste mover los pies de Angada un solomilímetro y, sin embargo, esperas poder capturar y atar a millones de Vanaras!
Deze kerels hoeven hun slachtoffers niet vast te binden.
Estas personas no necesitan atar a sus víctimas.
Leg je terug in bed, alsjeblieft, of ik moet Frank vragen jou vast te binden.
Vuelve a la cama o le pediré a Frank que te ate.
Als ik hem pak, moet jij een manier vinden om iedereen vast te binden.
Cuanto le derribe, tienes que buscar una forma de atarlos a todos.
Daarom gebood hij de kat tijdens de avonddienst vast te binden.
Por eso, el guru pidió que el gato fuera atado durante el servicio de la noche.
De politie vondhetzelfde soort touw gebruikt om het slachtoffer vast te binden.
La policía recuperócuerda del mismo tipo usado para atar a la víctima.
Uitslagen: 60, Tijd: 0.0464

Hoe "vast te binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog extra vast te binden met een spanband wat bij is geleverd.
De overvallers probeerden de 52-jarige bewoner vast te binden met een tie-wrap.
Om vastgebonden te worden of iemand juist vast te binden of spanking.
besluit dan om Wil Vogelaar vast te binden om erger te voorkomen.
Probeer het zo vast te binden zodat de ontbijtspek er niet uitsteekt.
Bij overvallen om slachtoffers vast te binden en de mond te snoeren.
Het is verboden een krokodil vast te binden aan een brandkraan Michigan.
Iemand die het niet schuwt mij vast te binden en te blinddoeken.
Laat u niet verleiden om ze vast te binden met een riem.
De bandjes om de "deur" (na oprolling) vast te binden zijn lastig.

Hoe "atar, para amarrar" te gebruiken in een Spaans zin

Los lectores perspicaces podrán atar cabos.
Algo para atar las dos primeras.
Sólo una toalla para amarrar alrededor de la cintura.
Inmediatamente después procede a atar las suturas.
1 innings para amarrar a Tampa sin anotaciones.
Haz esto hasta atar todos los flecos.
Aprovechen la buena racha para amarrar algunos negocios.
Deje apertura suficiente para amarrar la goma elástica.
Muchas están sin atar porque son robadas.
Habría muchos cabos que atar antes.

Vast te binden in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans