Voorbeelden van het gebruik van Ataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué me ataron?
Lo ataron a la silla.
Sí, su papá lo ataron.
Ja, zijn vader bond hem vast.Ellos la ataron a la cama.
Ze hebben haar vastgebonden.Y como castigo me ataron.
Als straf werd ik vastgebonden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manos atadasatado con alambre
atado a una silla
atado a un árbol
que ata el equipo
alma ataatado con una cuerda
atada a la cama
sus manos están atadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ellos ataron las flechas.
Ze hebben de pijlen vastgebonden.Aquí es donde lo ataron al auto.
Hier is hij achter de auto gebonden.Luego ataron y quemaduras.
Dan vastgebonden en verbranden ze.¿Y los hombres que los ataron?
En waar zijn de mannen die ze vastbonden?Nos ataron las manos a la espalda.
Aquellas que la ataron entonces.
Bij degenen die haar vastgebonden dan.Me ataron en la silla eléctrica.
Ze maakten me vast op de elektrische stoel.Porque seguramente le ataron.
Waarschijnlijk waarmee hij was vastgebonden.La ataron como si fuera un animal.
Ze hielden haar vastgebonden, als een beest.No me diga, Padre,¿la ataron en esto?
Mataron a mi chica. Y me ataron.
Ze hebben mijn meisje vermoord, en mij vastgebonden.Ni siquiera recuerdo porque ellos me ataron.
Ik weet niet eens meer waarom ze me hadden vastgebonden.Ataron a siete sacerdotes y les dispararon.
En dat ze zeven priesters vastbonden en neerschoten.Como vamos a encontrar con lo que lo ataron.
Hoe gaan we hiertussen vinden waarmee hij werd vastgebonden?Toes ataron y le hizo cosquillas torturados 02:00.
Tenen gebonden en kietelde gemarteld door 02:00.Me llevaron a una sala. Me ataron a una silla.
Guarra Ghetto ataron y follar por un espárrago blancos.
Getto hoer vastgebonden en neuken door een witte stud.¿Dónde estaba cuando a mi hermano lo ataron a la silla eléctrica?
Waar was ze toen mijn broer vastzat op de elektrische stoel?¿Dice que lo ataron, maltrataron y lo golpearon unos culturistas?
Dus u werd vastgebonden en misbruikt door bodybuilders?Estas locas me encerraron en el armario y me ataron las manos.
Deze psychopaat heeft me opgesloten en mijn handen vastgebonden.Te ataron a un mástil para que no saltaras al mar.
Ze hebben je vastgebonden aan de mast zodat je niet overboord zou springen.Esta es la soga con la que ataron a sus víctimas como ganado.
Dit is 't touw waarmee ze hun slachtoffers vastbonden.Sólo me ataron para que no me levantara e hiriera a mí misma.
Ze maken me vast zodat ik niet kan rondlopen en mezelf geen pijn doe.Eliminaron a otros candidatos porque también ataron hacia adentro a otros tipos de célula.
Andere kandidaten werden geëlimineerd omdat zij ook binnen aan andere types van cel bonden.Me golpearon de verdad, me ataron y me dejaron en mi propio granero.
Ze sloegen me neer en zetten me vastgebonden in mijn eigen schuur.
