Voorbeelden van het gebruik van Amarrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amarrar.¿Cómo?
Voy a amarrar esto.
Ik ga dit afbinden.Peter sólo quiere amarrarte.
Armas amarrar charla.
Geweren binden kletsen.¿Pero yo no te puedo amarrar?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Y amarrarlos con sus ligas!
Podría querer amarrar algo.
Misschien wil je iets vastbinden.Tengo que amarrar el pañuelo más rápido.
Ik moet 't pak sneller binden.Lleve sus zapatos en la mano y deje su camisa sin amarrar.
Hizo bien en amarrar a su caballo.
El sistema de multas por violaciónes de tráfico. Amarrar.
Het systeem van boetes voor verkeersovertredingen. Vastsjorren.Un pescador amarrar su lancha rápida en un puerto.
Debajo de la casa hay posibilidad de amarrar barcos.
¿Tengo que amarrar mis propios zapatos, correcto?
Cualquier otra embarcación será advertida y se le disparará si intenta amarrar.
Andere boten worden beschoten als ze proberen aan te leggen.Los cruceros suelen amarrar en el Zweedse Kaai.
Cruiseschepen meren normaal aan bij de Zweedse Kaai.¿Dónde amarrar el barco en este mágico paraíso de navegación?
Hay una posibilidad para embarcaciones a amarrar en el muelle.
Er is zelfs een mogelijkheid voor boten om aan te meren No se debería amarrar con un nudo, sino sujetar con un hierro.
Je had 't niet met 'n knoop moeten vastbinden, maar met ijzer versterken.Cuando querían tener sexo conmigo tenían que amarrarme porque no me dejaba.
Ze wilden seks met me, maar ze moesten me vastbinden omdat ik niet meewerkte.No se puede amarrar a todo un país a una sola persona y de forma permanente.
Men kan het land niet voor altijd aan één enkele persoon binden.Esta bolsa tiene cordones de algodón con los que puedes amarrarla al cinturón.
Deze buidel heeft katoenen veters waarmee je hem kunt vastbinden aan je riem.Amarrar juntos a varios caballos muertos para incrementar la velocidad.
Hang een aantal dode paarden aan elkaar om de snelheid op te drijven.Los petroleros venezolanos ya no podían amarrar en Curazao, como resultado de lo cual la refinería cayó casi por completo.
Venezolaanse olietankers konden niet meer aanmeren op Curaçao, waardoor de raffinaderij bijna helemaal plat kwam te liggen.Amarrar su embarcación o moto de agua y prepárate para la diversión del verano.
Binden uw boot of jetski en maak je klaar voor sommige zomer plezier.¿Saben?, si querían amarrarme todo lo que tenían que hacer era pedírmelo.
Weet je, als je me wilde vastbinden, dan had je het gewoon mogen vragen.Amarrar cultivos, totalmente ajustable en tamaño a través de lazos de cuello y espalda.
Vastbinden gewas, volledig verstelbaar in grootte via nek en rug banden.Puede ayudar a amarrar firmemente sus artículos en bicicleta sin ningún movimiento.
Het kan helpen om uw objecten stevig op de fiets te binden zonder dat u beweegt.Amarrar dos cerdos juntos no es talento adecuado para ganar el título de Miss Captura del Día.
Twee varkens vastbinden is geen talent om Miss Vangst van de Dag mee te winnen.Usted puede amarrar su propio barco o yate en el puerto cercano de Ligia(a 10 minutos andando).
U kunt uw eigen boot of jacht aanmeren in de nabijgelegen haven van Lygia(binnen 10 minuten lopen).
