Voorbeelden van het gebruik van Muelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Su muelle?
Está en el muelle.
Muelle Morro Jable Cementerio.
¡En el muelle!
Op de aanlegplaats.No, hay muchas chicas en el muelle.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
metros del muellemuelle de madera
el muelle de ahlbeck
muelle del ferry
muelle de pesca
los muelles de carga
muelle de torsión
muelle de santa
Meer
Vino al muelle para traerle el almuerzo.
Ze kwam naar de havens om u uw lunch te brengen.Es en el muelle.
Hij is hier bij de havens.Ésa es la forma en que te vi mirándome en el muelle.
Regreso a bordo en el muelle de Grenelle.
Terug aan boord op de quai de Grenelle.Comunicación de tiempo completo en el muelle.
Regreso a bordo en el muelle de Grenelle.
Terug aan boord op de kaai van Grenelle.Llamaste a este numero 3 veces, cuando estabas en el muelle.
Je hebt dit nummer drie keer gebeld bij de havens.Regreso al barco en el muelle de Grenelle del Sena.
Terug aan boord op de quai de Grenelle.Está al final del muelle.
Hij ligt aan het eind van de aanlegplaats.Le dije que me lleve al muelle del barco de vapor.
Ik zei: Naar de aanlegplaats van de vaporetto.Muelle para barcos disponibles en el frente de la casa.
Aanlegplaats voor boten beschikbaar in de voorkant van het huis.El problema es que hay un muelle en cada dirección.
La frecuencia de la señal va aumentando al reducirse la distancia hasta el muelle.
De frequentie daarvan stijgt bij een kleiner wordende afstand tot het laadperron.Cita con los guías en el muelle de los Siete Mártires.
Afspraak met de gidsen op de kaai van de zeven martelaren.Y Burgas con un puerto comercial, precioso muelle y el centro.
Hay un lugar cerca al muelle que usualmente está desierto de noche.
Er is een plek bij de havens die in de avond verlaten is.El puerto está en el lado de estribor cuando se pasa el muelle del puerto.
Fuegos artificiales y baile en el muelle del general De Gaulle en Gustavia.
Vuurwerk en dansen op de Quai generaal De Gaulle in Gustavia.La misma intención existe con la ampliación del muelle de Agaete.
En dezelfde intentie bestaat met de uitbreiding van de havenpier in Agaete.La fábrica de Citroën del muelle de Javel es bombardeada.
De Citroën fabriek aan de Quai de Javel wordt gebombardeerd.Es práctico para los distritos de negocios, compras, vida nocturna, Muelle y universidades.
Handig voor de zakenwijken, winkels, uitgaansgelegenheden, Kaai en universiteiten.El E-Tron fue revelado en un evento en el muelle de San Francisco.
De E-Tron werd onthuld tijdens een evenement aan de waterkant van San Francisco.Actividades deportivas, acuáticas, la playa del muelle viejo y zonas de aparcamientos.
Sport, water-activiteiten, het strand bij het oude havenpier, en parkeerplaatsen.El Caribe festival de música organizado por SBJAM en el muelle del general De Gaulle.
Caribische muziek festival georganiseerd door SBJAM aan de Quai General de Gaulle.
