Voorbeelden van het gebruik van Kade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pier 54, op de kade.
The Boat blijft kade te allen tijde.
Geweldig ontbijt op de kade.
Eén op de kade en de andere twee op het schip.
Ze gaan niet naar de kade.
Kade Purnell, inspecteur-generaal van de FBI.
Zo te zien gaan ze naar de kade.
Creo que se dirigen al puerto.Animatie en kerstmarkt op de kade generaal de Gaulle.
Animación y mercado de Navidad en el muelle del general De Gaulle.De bemanning wacht op je bij de kade.
Kade, als je wakker wordt ben je dan altijd op dezelfde plaats?
Kade, cuando te despiertas,¿siempre estás en el mismo lugar?Weet jij waarom Nordberg op de kade was?
¿Sabes por que Nordberg estaba en el puerto?Op de kade werden mensen helemaal gestoord, ook de politie.
Luego en el puerto, la gente enloqueció, incluidos los policías.Een rode FiatUno. Stond er ook geen Fiat bij de kade?
Un Fiat 1.¿No había algo así en el puerto?Help Kade leven door alles wat de corporatie kan gooien naar hem.
Ayuda Kade vivir a través de todo lo que la empresa puede lanzar en él.Hij wilde 'n park bouwen bij de kade.
El alcalde dijo que quería construir un parque en el puerto.Hij werkte op de kade, deed voorraadbeheer, voedsel en apparatuur.
Trabajaba en el embarcadero, con los inventarios, comida y equipamiento.Rocinante, je mag aanmeren aan kade C4.
Rocinante, está autorizada para atracar en el embarcadero C4.Kade helpen ontsnappen uit sommige jerks die experimenteren op hem.
Ayuda Kade escapar de algunos idiotas que estaban experimentando en él.Je smokkelt drugs, laat ik je mijn kade gebruiken.
Tú pasas las drogas de contrabando, y yo te dejo que uses mi puerto.Kade draait op een gevaarlijke landschap vol met scherpe voorwerpen.
Kade está ejecutando en un paisaje peligroso lleno de objetos afilados.Jefferson Mays, u heeft toestemming aan te meren aan de kade 14.
Jefferson Mays, está autorizado a atracar en el Embarcadero 14.Aan het eind van de kade ligt het befaamde stoomschip Rotterdam afgemeerd.
Bijna 20.000 van hen werden vermoord op de kade tijdens het bloedbad.
Casi 20.000 de ellos fueron asesinados en el embarcadero durante la masacre.Verhuur kade cabine voor diegenen die een nacht door te brengen aan boord.
Alquiler muelle cabina para aquellos que deseen pasar una noche a bordo.Het vermeldt een ruzie op de kade tussen Courtneys vader en haar oom.
Menciona una pelea en los muelles. Fue entre el papá de Courtney y su tío.Kade heeft een nep Federale wapenvergunning en hij is een bekende stroman koper.
Kade tiene una falsificación Licencia Federal de Armas de Fuego y es un conocido comprador fantasma.Met enkele kilometers aan kade is het eigenlijk een stad binnen een stad.
Con sus varios kilómetros de muelles, es una ciudad dentro de una ciudad.Kunsthal KAdE heeft geen eigen collectie, maar biedt steeds wisselende tentoonstellingen over uiteenlopende onderwerpen.
El Kunsthal KAdE no tiene colección propia, pero siempre ofrece exposiciones diferentes.Voorlopige situatie van de kade langs de Ruhrorter Werft © Robert Metsch.
Aspecto temporal del embarcadero a lo largo del Ruhrorter Werft © Robert Metsch.Hotel Rauw aan de Kade biedt uitzicht op de oude vissershaven.
El Hotel Rauw aan de Kade ofrece habitaciones con vistas al antiguo puerto pesquero.
