Voorbeelden van het gebruik van Kade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kade 52 in de havens.
Die eikel van de kade?
Iets over kade 52 in de havens.
Quelque chose à propos de la cale 52 au port.We zijn dus op de kade.
On est sur les docks.De opleiding van de kade, dag 2- meninpain.
La formation de kade, jour 2- meninpain.
Mensen vertalen ook
Dit is het pad naar de kade.
C'est le chemin du port.Achter de kade ontstond het Markiezaatsmeer.
Ik zag Darby op de kade.
Dragonlily& kade in de opleiding van een houseboy.
Dragonlily& kade dans la formation d'un boy.Ik zag een boot aanmeren aan de kade.
Tegenover het dorp en de kade, de"nieuwe" haven.
Et, face Ik heb u gisteren gezien, op de kade.
Je vous ai vue, hier, sur le ponton.Je moet naar de kade van de Amerikaanse presidentiële terminal.
Tu dois aller sur le quai du président américain.Mijn mensen wachten op je op de kade.
Mes hommes vous rejoindront aux docks.Aan het einde van de kade is een oude vuurtoren te vinden.
À l'extrémité du mur de quai est situé un vieux phare.Hij hing na je vertrek bij de kade rond!
Il était sur le quai après ton départ!Vlak naast de kade van Lovers Canal Cruises is er een ruime parkeergarage.
Voiture Sous le quai de Lovers Canal Cruises est un parking spacieux.In vrede, moge je de kade verlaten.
En Erlik wil dat je hem ophaalt bij de kade?
Erlik veut que tu le cueilles aux docks.Ga naar de Governor Nicholls Street kade en laadt die pallets uit.
Filez au quai de la rue du Gouverneur Nicholls, décharger ces palettes.Ik ben aan het einde van Runyon roa, bij de kade.
Je suis à Runyon Road, sur les quais.Hij werkte op de kade, deed voorraadbeheer, voedsel en apparatuur.
Heb jij die mensen op de kade gered?
C'est vous qui avez sauvé les gens sur les quais?Ons bootje heeft geen anker, we binden het aan de kade.
Notre bateau n'a pas d'ancre. On I'accroche au ponton.Helaas kon ik u niet aan de kade verwelkomen.
Désolé de n'avoir pas pu vous accueillir au port.Wat hij heeft gebrachtligt al dagen op de kade.
Ces trucs qu'il aamenés trainent depuis une éternité sur les docks.Die vertrok net toen we bij de kade aankwamen.
Et il a démarré juste quand on est arrivés sur le quai.Constant in beweging Enkele voorbeelden van de ontwikkelingen die De Kade moet volgen?
Constamment en mouvement Quelques exemples des évolutions que De Kade doit suivre?Je smokkelt drugs, laat ik je mijn kade gebruiken.
Tu fais du trafic de drogue,je te laisse utiliser mon port.Dit is dezelfde mes die de mannen op de kade heeft gedood.
C'est le même couteau qui a été utilisé pour tuer les hommes sur les quais.
