Voorbeelden van het gebruik van Poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De poort was open.
Kwam je via de west poort?
Dat is de poort die uit Antarctica komt.
Beekstraat vanaf Vale Poort.
Beekstraat à partir de Vale Poort.Kwam die poort niet uit op een helse vlammenzee?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
automatische poortenopen poortenseriële poorteneen andere poortnieuwe poortde seriële poortde noordelijke poort
Meer
Gebruik met werkwoorden
We boren er een gat in, poort erin.
On fait un trou, on met une porte.Scharnierende poort voor kabelinvoer of -uitgang.
Portail à charnière pour entrée ou sortie de câble.Hoe komen ze door de poort?
Poort naar een andere dimensie in een goederenlift.
Un portail vers une autre dimension, dans un ascenseur.Openen van een deur, hek, poort?
Ouverture d'une porte, clôture, portail?Na die straat is de poort naar 't plein.
Au bout, ce sont les grilles de la place.De Heijokyo godheid van het zuiden poort.
Le dieu Heijokyo de la porte sud.Twee ingangen via poort. Tankers en water gat hebben.
Deux entrées par la porte. Avez-citernes et trou d\'eau.Ishigami belangrijk heiligdom toren poort.
Ishigami se spécialisent porte de la tour du temple.AC wandlader met 8 USB poort en US plug.
Dit is afhankelijk van de massa en afmetingen van de poort.
Cela dépend de la masse et la taille de la grille.Elke poort heeft een adres, gebaseerd op z'n positie.
Chaque Stargate a une adresse basée sur la position de sa planète.Jammer genoeg, hel is een slepende poort.
Malheureusement, l'enfer est une porte d'embarquement.(Model B)9 modulaire platen, 4 poort per bord. Totaal 36.
(Modèle B)9 panneaux modulaires, 4 ports par carte. Totalement 36.De grond van Boeddha tempel paradijs poort.
La porte du paradis du temple de la terre du Bouddha.We kunnen de poort niet openen zonder bevel van kolonel Maybourne.
Nous n'ouvrons pas le stargate sans l'ordre du colonel maybourne.Op de belangrijkste teken, vlak voordat het kamp poort.
Sur le panneau principal, juste avant la porte du camp.Deur poort verlichting oud gebouw licht ornament versiering goud.
Porte portail éclairage vieux bâtiment lumière décoration ornement.De oprijlaan was aan beide zijden afgesloten met een ijzeren poort.
On accède à l'enclos par l'un des deux portails de fer forgé.Poort USB-uitbreiding, het zal alles wat u nodig hebt, voldoen.
Extension USB 8 ports, elle répondra à tout ce dont vous avez besoin.We hebben 'm nooit kunnen bereiken,maar daar moet een poort zijn.
On l'a déjà appelée sans succès,mais elle doit avoir un Stargate.Iemand heeft de tweede poort gebruikt, want de handtekening is identiek.
Le 2ème Stargate a été utilisé. Le tracé énergétique est identique.Uit woede hebben ze alles vernietigd wat aan hem herinnerde,waaronder de poort.
Les Tagreans ont dû détruire les preuves de son existence.Notamment le Stargate.Zodra de poort wordt gesloten worden de pijnimpulsen tegengehouden.
Une fois que la grille est fermée les impulsions de douleur sont arrÃatées.
