Voorbeelden van het gebruik van Haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haven en registratienummer.
Dat is de bewaker van de haven.
Die vrouw in de haven, wie was dat?
La femme sur le quai, c'était qui?Door zee naar uw dichtstbijzijnde haven.
Veilige haven', dat is uit het grote boek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste havende kleine havende grootste havende europese havensandere havenscommunautaire havensbelgische havensgrote havenseen belangrijke haveneen kleine haven
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je zag het werk dat ze deden op de haven.
In de haven, nadat ik het huis uit ging.
Ik ga kijken of ik een signaal krijg vanuit de haven.
Je vais voir si j'ai du réseau sur le quai.Iedereen in de haven spreekt over de lading.
Tous sur les quais parlent de Eén van mijn mannen zag het hem stelen bij de haven.
Un de mes gars l'a vu le voler sur les docks.Hij is in een haven buiten de stad met een boot.
Hij zei dat zijn contact in de haven was, toch?
Il a dit que son contact était aux quais, c'est ça?We kunnen deze hele haven sluiten en jou arresteren, oké?
On peut fermer tous les quais et vous arrêter. D'accord?Omkoping van een douanebeambte aan de haven?
La corruption d'un fonctionnaire des douanes sur les quais?Je vader is Harcourt Haven gegaan om het Kainene te vertellen.
Ton père est allé à Port Harcourt pour prévenir Kainene.Het is gevestigd op een eiland enheeft zijn eigen haven.
Elle est située sur une île eta ses propres quais.Een prachtig uitzicht over de haven van Horta en het eiland Pico.
Vue somptueuse sur la marina de Horta et l'île de Pico.Hij was erbij… de nacht dat we haar vonden in de haven.
Il était là… le soir où on l'a trouvée sur les quais.We moesten Neal in de haven ontmoeten. Voor het ochtendgloren.
Nous étions supposés rencontrer Neal sur le quai à l'aube.Ik heb een cargobroek, maar werk niet in de haven.
J'ai un pantalon cargo et je ne travaille pas sur les quais.Iemand van de haven zegt dat ze de Carly Rose hebben gevonden.
Le gars aux docks a dit qu'ils avaient trouvé le Carly Rose.En wat die rellen betreft, we hebben voorraden in de haven.
À propos de ces émeutes… Nous avons des stocks à quai.De beveiliging in de haven is versterkt na de droneaanslagen.
La sécurité des quais est renforcée depuis les attaques de drones.Nate zijn oude bookie heeft me vandaag bij de haven benaderd.
L'ancien bookmaker de Nate m'a approchée à la marina aujourd'hui.Iedereen in de haven hoorde van die afranseling van de Kapu.
Tout le monde dans les docks a entendu parler de la raclée que Kapu lui a foutue.Je zei dat slechts Barnum en de haven zouden branden.
Vous disiez quece serait juste la maison de Barnum et les docks qui brûleraient.In de eerste haven de beste zult gij aan de engelsche overheid overgegeven worden.
Er verrezen pakhuizen en een kazerne en er werd een haven aangelegd.
Quelques cabanes, un quai et une arrivée d'eau y furent construits.De piratenboot voer langzaam de haven van San Sebastian Island in.
Le navire du pirate"glissa lentement dans le port de l'île de San Sebastian.Porto Ercolezal je verrassen metzijn karakteristiekehistorisch centrum en de pittoreske haven.
Port Ercole vous surprendra avec soncaractéristique centre historique et sa marina pittoresque.
