Wat Betekent RELÂCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij
• laat
• laat gaan
• vrijlaten
• vrijgeeft
• ontspant
• laten gaan
• laten
• voorjaarsvakantie

Voorbeelden van het gebruik van Relâche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand elle relâche.
Als ze laat gaan.

Relâche-la,.
Laat haar vrij.

Et si je te relâche?
En als ik je laat gaan?

Relâche le prince.
Laat de prins gaan.

Mon fils. Relâche mon fils.
Laat mijn zoon gaan.

Relâche mon fils.
Laat mijn zoon gaan.

Jusqu'à ce qu'on te relâche.
Tot we je laten gaan.

Relâche-le. Maintenant!
Laat hem gaan!

Vous voulez que je le relâche?
Wil je dat ik hem laat gaan?

Je relâche votre nièce.
Ik laat uw nichtje vrij.

Dis-le-nous et on te relâche.
Zeg op en we laten je gaan.

Relâche le citoyen Chikatilo.
Laat burger Chikatilo vrij.

Vous me dites une chose et je vous relâche.
Vertel me één ding en dan laat ik je vrij.

Relâche doucement l'embrayage.
Laat de koppeling rustig los.

Je ne pensais pas te voir avant la relâche.
Ik dacht dat ik je niet zou zien tot de voorjaarsvakantie.

Relâche-la, j'ai dit!
Ik zeg, laat haar gaan!

Dis-moi où est le professeur Ma et je les relâche.
Zeg mij waar Dr. Masterson is. Dan laat ik hen vrij.

Je relâche Deline dans une heure.
Ik laat Deline over een uur vrij.

Lequel des deux hommes voulez-vous que je vous relâche?
Wie van de twee moet ik volgens jullie vrijlaten?

Relâche l'embrayage doucement.
Laat voorzichtig de koppeling opkomen.

Et puis quoi… ils vont nous faire exploser si on ne vous relâche pas?
Blazen ze ons dan op als we u niet vrijlaten?

On le relâche, il organise une rencontre.
We laten hem een ontmoeting regelen.

Et parce qu'il s'agit de sa première infraction, je le relâche.
En omdat dit zijn eerste misdrijf is, laat ik hem vrij.

Si on le relâche, il disparaît et Anton meurt.
Als we hem vrijlaten, is ie gevlogen. Anton is dood.

Relâche-la. On va régler ça entre adultes.
Laat haar gaan, dan regelen wij dit als volwassenen.

Le gouvernement des États-Unis relâche un de nos plus dangereux terroristes.
De regering van de VS laat een van de gevaarlijkste terroristen vrij.

Poole relâche Erin pour préserver ses relations avec le chef.
Poole laat Erin vallen om zijn relatie te behouden met de leiders.

Si on vous relâche, vous allez retourner droit au jeu.
Als we je vrijlaten ga je direct weer spelen.

Si on le relâche, il disparaît dans ses montagnes.
Als we hem laten gaan, verdwijnt hij de bergen in.

Si je vous relâche, j'aurai toutes les réponses?
En als ik je laat gaan, zullen alle antwoorden duidelijk zijn?

Hoe "relâche" te gebruiken in een Frans zin

Ils bataillaient sans relâche depuis plusieurs jours.

Maintenant, c’est relâche pour plusieurs semaines !

relâche le cours des choses pour conclusion.

Ils travaillent sans relâche sur leur magie.

Mais leur travail sans relâche a payé.

Spreemyk relâche les pieds échauffés et fatigué.

Il défia aussi sans relâche l’Europe chrétienne.

J'écris sans relâche sur vos oeuvres éclatantes.

Vous suivez l’actualité sportive sans relâche ?

Profitez, profitez sans relâche de votre bonheur.

Hoe "vrij, laat gaan, laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vrij bureau, een vrije geest.

Jij bent laat gaan slapen volgens mij.

Laat gaan wat los gelaten wil worden.

Hcvnew tau studie laat een derde.

laat gaan die heb geen leven.

Heeft een vrij uitgesproken ontstekingsremmend effect.

Laat het hieronder weten, alvast dank!

Laat mij niet graag dingen opleggen.

Laat die bruine benen maar komen!

Laat die een paar uur drogen.