Wat Betekent HALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop
• halte
• tussenstop
• halt
• stilstand
• reisonderbreking
• prival
• stopplaats
• stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Halte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Halte au feu!
Staakt 't vuren!

Vous deux, halte!
Jullie twee, halt!

Halte! Formation!
Formatie halt.

Rang arrière, halte!
Achterste gelid. Halt.

Halte, voyageurs!
Halt, reizigers!

Ai pas dit"halte"!
Ik heb geen halt gezegd!

Halte! Qui va là?
Halt, wie is daar?

Rhinocéros, halte! Arrêtez!
Rino's, halt, stop,!

Halte! On ne passe pas.
Halt, niet verder.

Tu penses vraiment que ce gribouillage veut dire halte?
Denk je dat dat gekrabbel echt halt betekent?

Halte, Clochettes!
Halt, Bungelende Belletjes!

L'arrêt dans cette halte est supprimé en 1948.
De bediening van deze stopplaats werd in 1920 opgeheven.

Halte! Au nom de la loi.
Halt in naam der wet.

Nous pensions dîner tous ensemble à la Halte du Voyageur.
We kunnen samen dineren, in de Traveller's Halt.

La halte de Vimpelles.
Stoppen met wielrennen.

Je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'il disait, sauf"halte.
Ik begreep niets van wat ze zeiden, behalve' halt.

Halte! Au nom de Rome!
Halt, in de naam van Rome!

Départ en bus pour Civitavecchia(8H30, halte près de la marina).
Met de bus naar Civitavecchia(8H30, halte bij marina).

Halte ou je vous fricasse!
Stop of word gefricasseerd!

Des vins à boire dans leur jeunesse Halte aux idées reçues!
Wijnen om jong te drinken Halt aan de heersende opvattingen!

La halte a été ouverte en 1939.
Het station werd geopend in 1939.

Des heures de passage des véhicules à la halte en question;
De doortochttijden van de voertuigen aan de halte in kwestie;

Halte à la torture des prisonniers politiques.
STOP HET MARTELEN VAN POLITIEKE GEVANGENEN.

Un endroit très agréable et calme, idéal pour une halte.
Een zeer mooie en rustige plek die ideaal is voor een tussenstop.

C'est une halte sur le chemin de Compostelle.
Het is een etappeplaats op de bedevaartsroute naar Compostela.

Hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état.
Hans heeft van dit oponthoud gebruik gemaakt om het vlot te herstellen.

Après cette halte bien méritée, nous reprenons par la visite de la mini-ferme.
Na deze welverdiende pauze gaan we naar de kinderboerderij.

Km plus bas, première halte dans une ferme de l'état de New York.
Kilometer verder is de eerste stop. Een boerderij bij Franklinville, NY.

Vous faites une halte à Batalha et visitez son monastère impressionnant.
Vandaag maakt u een tussenstop in Batalha en bezoekt u het imposante klooster.

 En bus: La grande halte Veemarkt est à 3 minutes de marche.
 Met de bus: De grote halte Veemarkt is op 3 minuten wandelafstand.

Hoe "halte" te gebruiken in een Frans zin

Halte non programmée chez Anne-Sophie Pic.

Une halte que nous vous recommandons.

Salta fut une halte technique harmonieuse.

Pour nous, une halte quasi traditionnelle.

montparnasse rencontres halte garderie Aucun produit.

Nous recommandons cette halte sans hésitation.

juste une halte seule lui suffirait.

Troisième photo, une halte aux Hayettes.

Cette halte est censée devenir pérenne.

Halte aux quotas sur les avortements.

Hoe "tussenstop, stop, halt" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuk hotel, was een tussenstop hotel.

Goede tussenstop voor een kust wandeling.

Stop drie was een overdekte brug.

Daarna, stop bij Tampines New Town.

Stop met die hypocritische komedie aub!

Esther Verstraaten, Opleidingsadviseur Halt Nederland mevr.

Mijn bediening werd een halt toegeroepen.

antabuse kopen arnhem Halt toe te.

Dit moeten wij een halt toeroepen.

Onderweg kon men een tussenstop doen.