Wat Betekent HALTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haltes
• stopplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Haltes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les haltes et itinéraires.
Stopplaatsen en reisroutes;

Sous-section II.- Haltes avec abri.
Onderafdeling II.- Haltes met schuilhuisje.

Elle compte 10 gares et 6 haltes.
Het station telt 6 perrons en 10 reizigerssporen.

L'accès aux haltes et stations;
De toegang tot haltes en stations;

La VVM affiche le tableau des horaires aux haltes.
De VVM afficheert de tabel met de dienstregeling aan de haltes.

Sous-section Ire.- Haltes sans abri.
Onderafdeling I.- Haltes zonder schuilhuisje.

Les haltes des transports réguliers de la VVM et les haltes principales;
De haltes van geregeld vervoer van de VVM en de hoofdhaltes;

Les articles 20 et 21 s'appliquent également aux haltes avec abri.
Artikelen 20 en 21 zijn eveneens van toepassing op de haltes met schuilhuisje.

Les haltes desservies par le transport régulier sur demande;
De haltes die door het vraagafhankelijk geregeld vervoer worden bediend;

L'infrastructure, notamment les haltes et bâtiments et leurs équipements;
O de infrastructuur, waaronder de haltes en gebouwen met hun uitrusting;

Les haltes de la VVM sont implantées à des endroits sûrs en termes de sécurité routière.
De haltes van de VVM worden op een verkeersveilige plaats ingeplant.

La trame visuelle du nouveau documentaire 31 Haltes est la ligne de métro Stockel-Erasme.
De visuele leidraad van de nieuwe documentaire 31 Haltes is de metrolijn Stokkel-Erasmus.

Promenade culinaire dans le thème de la Première guerre mondiale avec trois haltes savoureuses.
Culinaire wandeling in het teken van Wereldoorlog I met onderweg 3 smakelijke stops.

Il est valide pour un trajet allant de toutes les haltes en Belgique jusqu'au terrain du festival à Kiewit.
Het is geldig voor de rit vanaf elke stopplaats in België tot aan het festivalterrein in Kiewit.

Préparer et documenter les commentaires des revers, non planifiées haltes, ou mésaventures.
Voorbereiden en document beoordelingen van tegenslagen, ongeplande stops, of ongelukken.

La combinaison en vue de la desserte de haltes du transport régulier, indiquée par un numéro de ligne unique;
De combinatie voor de bediening van haltes in het geregeld vervoer, aangegeven met een uniek lijnnummer;

Le ministre peut déterminer d'autres modalités concernant l'implantation et l'aménagement des haltes.
De minister kan nadere regels vastleggen met betrekking tot de inplanting en de aanleg van de haltes.

Toutes les haltes et les arrêts se font seulement après le gain d'altitude pour que le mouvement continuer en bas.
Alles privaly en halthoudt zijn maakte slechts na de pakket van het hoogtepunt, om motie om onder te gaan verder.

Le Gouvernement flamand peut fixer les modalités relatives à l'implantation et l'aménagement de haltes.»;
De Vlaamse regering kan nadere regels vastleggen met betrekking tot de inplanting en de aanleg van de haltes.»;

Le vieux Nice, Cannes et Antibes seront des haltes incontournables de vos vacances en famille dans les Alpes-Maritimes.
Het oude Nice, Cannes en Antibes worden de onontbeerlijke haltes tijdens uw familievakanties in de Alpes-Maritimes.

Enregistrez-vous au niveau de l'un de nos 375 distributeurs automatiques GO, situés dans toutes les stations de métro de Bruxelles et de nombreuses haltes en surface.
Ga naar een van de 375 GO-verkoopautomaten in alle Brusselse metrostations en bij tal van haltes op straatniveau.

Visualisez le tracé des voies navigables d'Aquitaine et les principales haltes en cliquant pour agrandir la carte ci-contre.
Visualiseer de waterwegen van Aquitanië en de belangrijkste stopplaatsen door te klikken op de kaart, waardoor u deze vergroot.

Finalement l'escalade vers le retour, malgré les multiples haltes sous des petits arbres qui jalonnent le parcours fut moins pénible que prévu et il nous reste une heure pour faire le circuit qui nous mène vers la cascade.
Uiteindelijk is de beklimming ondanks de vele haltes onder de kleine bomen die onze weg begeleiden minder lijdzaam dan verwacht en er blijft een uur open voor het bezoeken van het circuit die ons naar de waterval brengt.

Son programme, du vendredi 27 au mardi 31 janvier, comportera des haltes à Zagreb, à Sarajevo et à Mostar.
Haar programma, dat de periode van vrijdag 27 januari tot en met dinsdag 31 januari bestrijkt, omvat tussenstops in Zagreb, Sarajevo en Mostar.

En plus, l'énergie de décélération est récupérée, le moteur diesel fonctionne uniquement au-dessus d'une vitesse déterminée et s'arrête aux haltes ou en cas d'immobilisation totale.
Bovendien wordt de remenergie teruggewonnen, start de dieselmotor uitsluitend boven een bepaalde snelheid en slaat deze af bij een halte of bij stilstand.

Afin de réduire la longueur des navettes entre le domicile et le lieu de travail effectuées par le véhicule privé, d'encourager la construction, près des terminus et haltes importantes des transports en commun en zones urbaines et suburbaines, d'aires de stationnement commodes;
Ten einde de lengte van het pendeltraject tussen woning en werk met particuliere voertuigen te beperken, de bouw van geschikte parkeerterreinen bij eindpunten en belangrijke haltes van het open bare vervoer in steden en voorsteden te be vorderen.

Le conducteur d'un véhicule de la VVM ne peut, sauf en cas de force majeure, faire entrer ou descendre des voyageurs qu'aux haltes de transport régulier.
De bestuurder van een voertuig van de VVM mag, behoudens in geval van overmacht, enkel reizigers laten in- of uitstappen aan de haltes van geregeld vervoer.

Cliquez sur l'image Hunsrückbahn pour de plus amples renseignements sur les horaires, les haltes, le transport de bicyclettes et les prix.
Voor nadere informatie over de dienstregeling, de haltes, het vervoer van fietsen en de prijzen selecteert u gewoon de foto van de Hunsrückbahn.

Qu'il s'agit actuellement de terrains non bâtis propices à la construction de logements, notamment par la profondeur entre l'alignement et les voies de la ligne 26 et la proximité de deux haltes projetées dans le cadre du RER;
Dat het momenteel gaat om onbebouwde terreinen die geschikt zijn voor de bouw van woningen, met name door de diepte tussen de rooilijn en de sporen van lijn 26 en de nabijheid van twee in het kader van het GEN geplande haltes;

La VVM mentionne le pourcentage des véhicules en exploitation liée à une infrastructure dans lesquels un schéma de ligne indique les haltes et dans lesquels les haltes sont annoncées de façon visuelle et auditive.
De VVM geeft het percentage van de voertuigen in infrastructuurgebonden exploitatie waarin een lijnschema de haltes vermeldt en waarin de haltes visueel en auditief worden aangekondigd.

Hoe "haltes" te gebruiken in een Frans zin

Phare et épave sont des haltes sympathiques

Ces haltes seront dans des sites ombragés.

Haltes baignades et visites des sites naturels.

Travaille dans les maternités, crèches, haltes garderie.

offre des haltes ponctuelles sur les chemins.

Haltes pique-nique : parc, square Jean Moulin.

Une des plus belles haltes de Charlevoix.

Les haltes ne sont que des accidents.

Les haltes ne s’en trouveront-elles pas prolongées?

Chaises hautes pour crèches et haltes garderies.

Hoe "haltes, stopplaatsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij vijf haltes zijn Park&Rides aangelegd.

Stopplaatsen waar een jaar onderzoek ter bevordering.

vervoegt ons een paar haltes later.

Haltes van Den Haag naar Douvres

Stopplaatsen waar een upgrade van innovaties overlijden.

Als pelgrim doe je vaste stopplaatsen aan.

Meerdere haltes zijn daardoor vanavond geschrapt.

Haltes van Castelo Branco naar Orléans

Ook eventuele stopplaatsen onderweg worden geregistreerd.

Op enkele lokale lijnen worden stopplaatsen heropend.