Voorbeelden van het gebruik van Haltes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgende haltes: East Fork!
Lijn 3 heeft 25 haltes.
La LN 3 compte vingt-cinq PRCI.Er zijn geen haltes meer tot aan de grens.
Il n'y a pas d'arrêt,.Dit is een rit zonder haltes.
C'est un voyage sans arrets.De toegang tot haltes en stations;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze lijn telt momenteel 12 haltes.
Onderafdeling II.- Haltes met schuilhuisje.
Sous-section II.- Haltes avec abri.Het traject met tussenliggende haltes.
Plan verplaatste haltes(jpg 2 Mb).
Itinéraire vers les arrêts déplacés(jpg 2 Mb).Hoeveel haltes zijn er van hier tot Atlanta?
Combien d'arrêts à partir d'ici pour Atlanta?Dan kun je niet bij verschillende haltes uitstappen.
Pas question de descendre chacun à son arrêt.Er zijn vele haltes op de weg naar 'n scheiding.
Er zijn drie verschillende routes en meer dan 50 haltes.
Circuits différents, plus de 50 points d'arrêts.
Onderafdeling I.- Haltes zonder schuilhuisje.
Sous-section Ire.- Haltes sans abri.De VVM afficheert de tabel met de dienstregeling aan de haltes.
La VVM affiche le tableau des horaires aux haltes.Daartoe werden bij de haltes vluchtheuvels aangelegd.
Ce règlement estensuite appliqué aux maisons d'arrêt.Alle haltes binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Voorbeeld rood bord niet-bediende haltes(JPG 84 Kb).
Exemple panneau rouge des arrêts non desservis(JPG 84 Kb).Deze haltes zijn op het netplan aangeduid met een blauw icoon:.
Ces gares sont indiquées sur le plan du réseau par une icône bleue:.Niemand in de trein of in het station. En geen haltes als ze aan boord is.
Et aucun arrêt une fois qu'elle est à bord.De haltes van geregeld vervoer van de VVM en de hoofdhaltes;
Les haltes des transports réguliers de la VVM et les haltes principales;De stadszone TEC van Brusselwordt beperkt tot de volgende haltes.
La zone urbaine TEC deBruxelles est limitée aux arrêts suivants.De haltes die door het vraagafhankelijk geregeld vervoer worden bediend;
Les haltes desservies par le transport régulier sur demande;Jij kan de bus instappen bijeen van de bordjes van de verschillende haltes.
Vous pouvez monter àbord du bus à n'importe quel arrêt.O de infrastructuur, waaronder de haltes en gebouwen met hun uitrusting;
L'infrastructure, notamment les haltes et bâtiments et leurs équipements;De haltes van de VVM worden op een verkeersveilige plaats ingeplant.
Les haltes de la VVM sont implantées à des endroits sûrs en termes de sécurité routière.Artikelen 20 en21 zijn eveneens van toepassing op de haltes met schuilhuisje.
Les articles 20et 21 s'appliquent également aux haltes avec abri.Op de haltes worden de reizigers door display's geïnformeerd over de wachttijd.
Les bornes permettent d'informer les voyageurs sur le temps d'attente aux arrêts.Tijdens hun bezoek aan Mexico maken deBelgische bedrijven twee haltes:.
Dans le cadre de leur visite au Mexique,les entreprises belges réaliseront deux étapes:.De visuele leidraad van denieuwe documentaire 31 Haltes is de metrolijn Stokkel-Erasmus.
La trame visuelle dunouveau documentaire 31 Haltes est la ligne de métro Stockel-Erasme.
