Voorbeelden van het gebruik van Zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die zender die je hebt verborgen?
Zij had geen zender.
Zender is weer online.
Geef de zender aan mij!
Van alle shows van de zender.
Ceux de toutes les series de la chaine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze hebben een zender op hem geplaatst.
Ils lui ont mis un traceur.De zender zond voor het eerst uit op 29 maart 1998.
Hoe kon je die zender over 't hoofd zien?
Comment t'as pu rater le mouchard?De zender die Cooper droeg, moet ergens heen gezonden hebben.
Le mouchard que portait Cooper transmettait quelque part.Maar ik heb iets van de zender uit het busje.
Mais on a un truc du mouchard dans le van.De zender is vrij van reclame.
La radio est dépourvue de publicité.Neem een douche, doe je zender om en ga naar school.
Douchez-vous, mettez votre mouchard et allez en cours.Eén zender en meer dan één ontvanger 2e uitgave.
Schakelbare RF zender uitgang(2, 10 of 30 mW).
De zender is in 1990 opgericht onder de naam Berkelstroom Radio.
La radio est créée en 1980, sous le nom de Radio Belœil.Nee, maar zonder de zender kan SGC ons niet vinden.
Non, mais sans transpondeur, SGC ne pourra pas nous trouver.De zender is verborgen in de koffer, hij is moeilijk te vinden.
Le transpondeur est minuscule. Il est dans la paroi de la valise.Zit er een elektronische zender in die wagen zodat we hem kunnen volgen?
Il y a un traceur électronique sur ce camion pour le suivre?De zender zei, Het project is bedoeld voor de gratis uitreiking.
Kan je de zender activeren, of niet?
Tu peux activer le traceur ou pas?Deze zender is gestopt met uitzenden op 31 oktober 2013.
Cette chaine a cessé sa diffusion le 31 août 2015.Een nationale zender met een groot luisterbereik.
Une radio nationale de grande écoute.Zijn zender was beschadigd, dus ik moest het verwijderen.
Vous voyez… son transpondeur était abîmé, alors nous avons du lui enlever.Megan, gebruik de zender om hulp en een ambulance te halen.
Megan, utilise la radio de ton père pour appeler une ambulance.Eén zender en meer ontvangers, hoge snelheidstransmissie 1e uitgave.
Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données 1e édition.Ik had een zender op je auto geplaatst.
Il y a un mouchard sur votre voiture.Er moet een zender in het vliegtuig zijn geweest.
Il devait y avoir un traceur dans l'avion.Een dergelijke zender is echter niet bepaald standaard.
Un emetteur de cette sorte n'a rien de l'equipement standard.Ik moet via de zender horen dat jullie een graf hebben ontdekt.
J'apprends par la radio que vous avez découvert une tombe.Het eerste onderkomen van de zender was een voormalige Tipp-Ex-fabriek in Frankfurt-Rödelheim.
La première domiciliation de la radio est l'ancienne usine Tipp-Ex à Rödelheim, quartier de Francfort-sur-le-Main.
