Wat Betekent VERRADER in het Frans - Frans Vertaling

• traître
• traitre
• balance
• taupe
• mouchard
• trahi
• traã®tre
• traîtresse
• traîtres

Voorbeelden van het gebruik van Verrader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verrader, echt?
Mouchard". Vraiment?

Dat is onze verrader.
C'est la taupe.

De verrader, of het meisje?
La balance ou la fille?

Zij is de verrader.
C'est elle, la taupe.

Een verrader binnen onze muren.
Une traîtresse entre nos murs.

Ik ben geen verrader.
Je suis pas une taupe.

Of een verrader, zoals jij het noemt.
Ou une taupe, comme tu dis.

Mijn zoon is geen verrader.
Mon fils n'a pas trahi!

Er is een verrader onder ons.
Il y a un mouchard parmi nous.

Mijn zoon is een verrader!
Mon fils est un traître!

Hij is een verrader, Mrs. McGartland.
C'est une taupe, Mme McGartland.

Maar hij was een verrader.
Mais c'était un traître.

Ik ben geen verrader, maar een held.
Je suis pas une balance.- Mais un héros.

Wou je zeggen dat ik een verrader ben?
Tu crois que j'ai trahi?

Ze is een verrader, Joe. Een staatsvijand.
C'est une traîtresse, Joe, une ennemie de l'État.

Hij is geen verrader.
Le gamin n'est pas un mouchard.

Greer is een verrader in de ogen van de Kroon.
Greer est une traîtresse aux yeux de la Couronne.

Ja. Maar ik ben geen verrader.
Oui, mais je ne suis pas une balance.

We hebben een verrader in ons midden.
On a un mouchard dans l'équipe.

Ze vertelden zijn vriend dat hij een verrader was.
Ils ont dit qu'il avait trahi.

Ik ben de verrader niet.
Je ne suis pas la taupe.

Zeg mij of je het gaat zeggen, dat je een verrader bent.
Dis-moi si tu en as l'intention. Si tu es une balance.

Ik ben geen verrader en ik word het ook niet.
Je ne suis pas un mouchard. Et je ne le serai jamais.

Onnodig te zeggen, dat ze toegeeft, een verrader te zijn.
Inutile de vous dire qu'elle admit avoir trahi.

Zolang ik een verrader ben, kan ik jou ook verraden.
Si je suis un mouchard, autant moucharder chez lui.

Ik zeg jullie gluiperds dat ik geen verrader ben.
Je vous l'ai dit, bande de danseuses, je suis pas une balance.

Iedere soort vluchteling, verrader, fascist, wapenhandelaar en zwarthandelaar.
Tous les types de réfugiés, traîtres, fascistes, marchands d'armes et truands imaginables.

Ik zou zeggen dat Byzantium niet de enige is die een verrader heeft.
Je dirais que Byzantium n'est pas le seul à avoir une taupe.

Dat je een verrader was.
Que tu étais une balance.

Ze liegen allemaal. Uit zelfbescherming. Ze willen geen verrader zijn.
Ils mentent tous: instinct de survie, ils veulent pas être une balance.

Hoe "verrader" te gebruiken in een Nederlands zin

Men wordt als een verrader neergezet.

Kleding kan tegelijkertijd een verrader zijn.

Liever een verrader dan een dader.

Het woord verrader valt net niet.

Hun gesprekspartner kan een verrader zijn.

Verrader van Haerlem tot Delft onthalst.

Ze zouden mij als een verrader behandelen’.

Judasboom; Het geld dat een verrader ontvangt .

Niks mag meer,en je verrader slaapt niet.

Hierin wordt Trump als een verrader 'ontmaskerd'.

Hoe "traitre, traître, balance" te gebruiken in een Frans zin

Cette lâche, cette traitre était partie.

C’est encore pire qu’un traitre chez les romains.

Insulte le traître qui trahit les hommes.

le traître est fait prisonnier dans Orthanc.

Earth Balance propose quelques bonnes variétés.

[+7]Le Traitre Pascal Dupraz vote pour Toulouse.

Shevelin n'en croyait pas un traitre mot.

Cet homme est un traitre comme beaucoup.

Son cœur balance pour les enfants.

Le traitre de 1814 s’était fait justice lui-même.