Wat Betekent INFILTRANT in het Frans - Frans Vertaling

• taupe
• infiltré
• agent
• homme à l'intérieur

Voorbeelden van het gebruik van Infiltrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is een infiltrant.
C'est une taupe.

De infiltrant vinden wordt moeilijk.
La taupe va être dure à trouver.

Queen is een infiltrant.
Queen est une taupe.

Of als mijn infiltrant of als verrader van de Revolutie.
Comme mon agent ou comme un traître à la Révolution.

Rebecca was een infiltrant.
Rebecca était une taupe.

Ik ken de infiltrant, agent Raimes.
Je connais l'agent infiltré, Raimes.

Ik begrijp het, hij is jouw infiltrant.
Je comprends. C'est ton indic.

Hij is de infiltrant die we zochten.
C'est la taupe que nous cherchions.

De Shui Kao hadden een infiltrant.
Le Shui Kao avait un homme infiltré.

Maar ik heb twee infiltranten en een mol bij de politie.
Mais j'ai débauché deux indics et une taupe à la police.

Jullie hebben toch een infiltrant?
Vous disiez avoir un homme à l'intérieur.

Hebben we een infiltrant, een soort spion, een verrader?
Nous aurions une taupe, une sorte d'espion? Un sale traître?

We hebben een infiltrant.
On a un homme à l'intérieur.

Ik denk dat het een infiltrant van jullie was. Die dossiers zijn verzegeld.
Je pense que c'était un agent sous couverture que vous avez infiltré.

Ze hebben een infiltrant.
Il y a quelqu'un à l'intérieur.

Als je een infiltrant zoekt… lijken gestolen vrachtwagens de gemene deler.
Si vous cherchez une taupe, les camions cambriolés sont le dénominateur commun.

Je hebt een infiltrant.
Vous avez quelqu'un d'infiltré.

Dit is hoe Duitse infiltranten in Brest verschenen, gekleed in onze uniformen.
Des saboteurs sont apparus à Brest, des Allemands avec nos uniformes.

De groep werd door een infiltrant verraden.
Un agent est trahi par un ami.

Infiltranten worden in positie gebracht om de menigten te bewerken, om het te laten lijken alsof het jullie niet kan schelen als jullie niet doen wat zij eisen.
Des infiltrés sont en place pour faire appel aux masses, afin de vous faire penser que vous n'êtes pas engagés si vous ne faites pas comme ils vous demandent.

Ik kan je niet meer als infiltrant gebruiken.
Je peux plus t'utiliser comme indic.

Ik heul niet met ze. Ik ben een infiltrant.
Je ne les ai pas rejoints, je les ai infiltrés.

Zelfs als ik wist wie de infiltrant was, ik zou het je nooit vertellen.
Même si je savais qui est l'agent infiltré, je ne te le dirais jamais.

We kennen wel nog de locatie van sommige van hun infiltranten.
Nous connaissons encore la localisation de certains de ses agents.

De meerderheid van jullie heeft geen idee wat deze infiltranten hebben gedaan, niet alleen aan jullie planeet, maar aan iedereen van jullie.
La majorité d'entre vous n'a pas la moindre idée, de ce que ces agents espions ont fait non seulement à votre planète mais à chacun et chacune d'entre vous.

Martin kent ze beter dan wij. Bovendien is hij de infiltrant.
Martin connait ces gars mieux qu'aucun de nous, en plus il est de l'intérieur.

In het middeleeuwse Japan, ninja's waren spionnen, infiltranten, spionnen, saboteurs en moordenaars.
Dans le Japon médiéval, ninjas étaient des espions infiltrés, des espions, des saboteurs, et des assassins.

De moeilijkheid is om de meest extremistische groeperingen, de infiltranten, tegen te houden.
La difficulté est d'arrêter les plus extrémistes, les infiltrés.

Syrische strijdkrachten en grenswachten hebben gedwarsboomd"gewapende terroristische" infiltranten probeert te krijgen in de Homs platteland uit Libanon, SANA zei, daarbij verwijzend naar een ontwikkeling voor het eerst gemeld vorige week.
Forces armées syriennes et les gardes-frontières ont déjoué"terroristes armés" infiltrés qui tentent d'entrer dans la campagne du Liban Homs, a indiqué SANA, citant un premier développement a rapporté la semaine dernière.

Een veteraan van SGC, Majoor Gus Bonner, leidt een team van jonge rekruten door de poort om een buitenaardse infiltrant van het vijandige Tlak'kahn ras op te sporen.
Une équipe(dont le numéro reste inconnu), commandée par le Major Gus Bonner, un vétéran de l'US Air Force est accusée de trahison par un alien infiltré des Tlak'kahns, une race ennemie.

Hoe "infiltrant" te gebruiken in een Nederlands zin

De infiltrant werd wereldwijd overladen met lof.

Infiltrant kun je bewust, onbewust of onbedoeld zijn.

zou aan de infiltrant hebben verteld dat C.

De infiltrant zei dat dit ‘geen probleem’ was.

Dat zei de infiltrant bij Pauw en Witteman.

De infiltrant gooide in eigen land hoge ogen.

een infiltrant was van de Turkse inlichtingendienst MIT.

Er komt uiteindelijk nog een tweede infiltrant bij.

De politie besluit een infiltrant (DiCaprio) te sturen.

Infiltrant kan je maar een paar jaar blijven.

Hoe "taupe, infiltré, agent" te gebruiken in een Frans zin

chambre bebe fille taupe rose cool.

Maillot une pièce Corail Taupe TOKYO.

Le glyphosate s'est infiltré dans nos organismes.

Aleksander fait un meilleur infiltré que lui.)

L’Algérie est deja infiltré par Israel.

Peinture pour PVC Taupe satin 5ml.

Sally greenbrook, agent principal sur l2004.

Les pasdarans ont également infiltré l’armée syrienne.

Superbe couleur taupe parfaite pour l'automne!

Armoire tiroirs taupe avec plateau ardoise.