Wat Betekent OVERLOPER in het Frans - Frans Vertaling

• transfuge
• renégat
• traître
• déserteur

Voorbeelden van het gebruik van Overloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij, overloper?
Toi, Renégat?

Mantel was een overloper.
Mantel était un renégat.

Kom op, overloper, sta op!
Allez, traître. Debout!

Leef je nog steeds, overloper?
Tu es encore en vie, renégat?

Onze overloper.
Notre transfuge.

Marcus Collins is een overloper.
Marcus Collins est un renégat.

Vuile overloper.
Sale traître!

Dit is allemaal vanwege die overloper.
Tout ça c'est a cause de ce renégat.

En die overloper?
Et le renégat?

Dit is niet mijn eerste Noord Koreaanse overloper.
C'est pas mon premier déserteur nord-coréen.

Jij hebt van de overloper gehoord?
T'as entendu parler du Renégat?

Waarom zou ik onze veiligheid op 't spel zetten voor een overloper?
Pourquoi risquerais-je la vie de mon équipage pour un déserteur?

Is dat de overloper?
C'est ton transfuge?

En de overloper van de Stichters.
Et le traître. Les Fondateurs vont apprécier.

We hebben de overloper.
On a le transfuge.

Maar een overloper bekende dat de stomme film op deze dump vertoond wordt.
Mais une fuite a fait que ce satané truc passe dans cette île-poubelle.

Daar is onze overloper.
Voilà notre traître!

Lisenker, de overloper, zit nog vast.
Et Lisenker, le transfuge du Covenant? Il est encore en détention.

Keer je je tegen mij, marinier?- De enige overloper hier ben jij, Ward.
Le seul renégat ici, c'est vous Ward.

Jullie ontmoeten de overloper op de markt in Gai-Li, twaalf uur.
Vous retrouverez le transfuge sur le marché de Gai-Li à 12 heures.

Als ik het niet overleef, dan kun je het de overloper kwalijk nemen.
Si je ne survis pas, le renégat sera à blâmer.

Mijn Vredestichter overloper je John Crichton zelf kan bezorgen.
Mon déserteur Pacificateur peut vous donner John Crichton en personne.

Het volk verkettert de verrader en overloper Horst Müller.
Le Peuple condamne le traître et transfuge, Horst Müller.

Hij speelt een overloper uit de Sovjet.
Il joue un transfuge soviétique.

Dokter Fuentes is een overloper uit Cuba.
Dr Fuentes est un transfuge de Cuba.

Je man is een overloper, Guillam.
Votre homme est un traître, Guillam.

Er is een Imperial overloper in Jedha.
Il y a un déserteur Impérial sur Jedha.

Oswald ging niet als overloper naar Rusland.
Quand Oswald est allé en Russie, ce n'était pas un transfuge.

We sturen zelf iemand om de overloper te onderscheppen.
Nous enverrons l'un des nôtres intercepter le transfuge.

Je gaat naar Noord-Korea om een overloper te onderscheppen.
Vous partez en Corée du Nord pour intercepter un transfuge du Covenant.

Hoe "overloper" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze overloper is van grote waarde voor Haider.

Een andere overloper uit Open VLD of VB…?

De Noord-Koreaanse overloper Eiko Kawasaki woont in Tokio.

Was ik een overloper naar het verkeerde team?

Premier Hijab, de recentste overloper uit Assads regime.

Mohammed zelf was een overloper en zelfverklaard verrader.

Willem verijdelde dat en zette de overloper gevangen.

Regering-Johnson verliest meerderheid door overloper in Brits parlement.

Is zeker familie van die andere overloper Foor!

Overloper Chantal Degels stond op de lijst SVHV.

Hoe "renégat, transfuge, traître" te gebruiken in een Frans zin

Il est l’oeuvre du renégat anglais Ahmed al-Inglizi.

D'une intelligence rare. » Alice Archimbaud - Transfuge

Un transfuge de droite pour remplacer l’éléphant socialiste ?

Celui d’avoir accompagné une traître à Dieu.

Ils n'en comprennent pas un traître mot.

Hockenberry est toujours présent, transfuge et allié.

dans mon renégat examen du plan de régime.

Chilie est un transfuge de plus issu mobile.

Probablement par un(e) transfuge du Club de Dorothée.

Matvei n'avait pas compris un traître mot.