Voorbeelden van het gebruik van Transmetteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis au transmetteur.
Transmetteur Bluetooth.
Korte-afstands bluetoothzender.Ça ressemble à un transmetteur.
Lijkt op een zendertje.C'est le transmetteur sous-espace de Todd.
Het is Todds subruimteontvanger.Le NARVIK est un transmetteur.
Narvik is een aflevermechanisme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le transmetteur digital fonctionne sur la même alimentation.
De digitale doorzender werkt op dezelfde voeding.Il utilise le virus comme transmetteur.
Hij gebruikt het virus als aflevermechanisme.J'ai jeté le transmetteur que vous m'aviez donné.
Ik heb die ontvanger weggegooid die je me had gegeven.Vous utilisez le virus comme transmetteur.
Ik weet dat je het virus als aflevermechanisme gebruikt.Le transmetteur vocal fonctionne sur une autre alimentation.
De vocale doorzender werkt op een andere voeding.Utilisation: Promag/ Promass 500 numérique, Transmetteur.
Promag/Promass 500 digital, transmitterbehuizing.Nous avons adapté le transmetteur aux fréquences du Voyager.
Cet idiot a dû oublier qu'il portait un transmetteur.
Son transmetteur peut être endommagé, ou il veut communiquer sans être perçu.
Maar wellicht was de zender beschadigd, of wilde hij niet ontdekt worden.Exactement, c'est pour ça que je trafique le signal du transmetteur.
Precies, daarom versterk ik het signaal van de zender.Les étiquettes actives comportent un transmetteur et leur propre module d'alimentation.
Actieve tags bevatten een transmitter(zender) en hun eigen stroomvoorziening(batterij).Capitaine, j'ai du mal à établir le contact avec ce transmetteur.
Captain, ik heb problemen met dat zendsignaal naar Deneva.Le transmetteur est calibré en usine selon les standards industriels pour les signaux de mesure.
Une précision élevée est requise sivous recherchez un transmetteur pour des applications critiques.
Als u op zoek bent naar een meetomvormer voor kritieke toepassingen, dan moet deze uiterst nauwkeurig werken.Le transmetteur d'humidité garantit cependant un contrôle nettement plus efficace et pertinent.
De meetomvormer voor vochtigheid zorgt echter voor een duidelijk betere en efficiëntere controle.Les problèmes de lip sync nepourront être évités que si le transmetteur et le récepteur sont tous les deux dotés de l'aptX Low Latency.
Alleen als de zender en de ontvanger beiden beschikken over aptX Low Latency zullen lip sync problemen worden voorkomen.Avec le transmetteur Ajax, les détecteurs tiers câblés peuvent être connectés à un système Ajax.
Met de Ajax Transmitter kunnen bedrade detectoren van derden worden aangesloten op op een Ajax systeem.Nous n'avons jamais dit que les message qui sont transmis par le système de communication via réflectivitésont transmis à la perfection par un transmetteur.
Wij hebben nooit gezegd dat of berichten die worden verzonden door het 'communicatiesysteem via reflectiviteitperfect worden overgebracht door en un transmisor.Vous connectez le transmetteur sur la sortie SCART de votre décodeur, que vous connectez à la prise d'antenne(satellite).
U sluit de zender aan op de SCART uitgang van uw decoder, die u aansluit op de antenne- of satellietaansluiting.Cuando besoin d'envoyer une photo à la terre, le transmetteur modifie les données d'image en un signal qui peut être délivrée à la terre.
Cuando satellieten nodig om eenfoto te sturen naar het land, de zender verandert de beeldgegevens in een signaal dat kan worden uitgegeven om te landen.Au transmetteur VEGATOR 536Ex, 537Ex, 636Ex, via le transmetteur(appliqué selon WHG, seul le mode de fonctionnement A est admis).
Op de meetversterker VEGATOR 536Ex, 537Ex, 636Ex, via de meetversterker(bij toepassings conform WHG alleen bedrijfsstand A toegestaan).Le VEGAMET 391mit SIL-Qualifikation est un transmetteur universel pour un grand nombre d'applications telles que mesure de niveau, hauteur d'eau et pression process.
D e VEGAMET391 is een universele meetversterker voor een groot aantal metingen zoals niveau-, peil- en procesdrukmeting.Chaque transmetteur qui va recevoir ce message l'interprétera avec ses guides dans son vocabulaire, avec ses antécédents religieux et culturels.
Elke transmitter die dit bericht ontvangt zal het interpreteren met zijn gidsen in zijn woordenschat, met zijn religieuze en culturele achtergronden.Chaque transmetteur y ajoutera un sujet et tout sera transmis dans une terminologie compréhensible pour la culture où ce message verra le jour.
Elke transmitter zal er een onderwerp aan toevoegen en alles zal worden meegedeeld in een begrijpelijke taal voor de cultuur waar het bericht wordt doorgegeven.Le capteur, le transmetteur et le récepteur Dexcom G4 PLATINUM doivent être retirés avant toute séance d'imagerie par résonance magnétique(IRM), tomodensitométrie, ou tout traitement par diathermie.
De Dexcom G4 PLATINUM sensor, zender en ontvanger moeten vóór kernspintomografie (MRI), CT-scans en diathermie worden verwijderd.
