Voorbeelden van het gebruik van Communicateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou un communicateur.
J'ai capturé le signal dans ce communicateur.
Ik heb het signaal opgevangen in dit tolkapparaat.C'est un communicateur?
Is dat een communicatie apparaat?Je veux… je veux mes armes, et je veux mon communicateur.
J'ai emprunté le communicateur du docteur.
Ik heb de Communicator van de Dokter geleend.Votre communicateur, votre identicarte… et votre arme.
Non, tu es un bon communicateur.
Avec un communicateur, on devrait pouvoir le trouver.
Verrouillez sur mon communicateur.
Stel in op mijn communicator-signaal.Un communicateur expérimenté qui travaille en notre nom et négocie pour nous.
Il ne peut pas le demander avec le communicateur HS.
Kan het niet aanvragen met de communicatie offline.Car elle joue le rôle du communicateur dans la vie d'Harry et de messager.
Ze speelt de rol van communicator in het leven van Harry, evenals boodschapper.C'est le mieux queje peux avec un si petit communicateur.
Communicateur. Interpersonnel, émotif, musical, spirituel et les modes« causeur».
Communiceerder. Interpersoonlijk, emotioneel, muzikaal, spiritueel en de„pratende“ manieren.Je dirigeais l'opération de la Terre avec un communicateur goa'uid.
Ik runde de buitenaardse operatie met een Goa'uld communicator.Bon communicateur, vous vous adaptez facilement à votre interlocuteur et faites preuve d'un bon sens des responsabilités.
Je communiceert vlot, past jezelf gemakkelijk aan je gesprekspartner aan en geeft blijk van verantwoordelijkheidszin.Lorsqu'il a démissionné… il aurait dû rendre son communicateur, son identicarte et son arme.
Hij moest z'n link, z'n identicard en z'n wapen inleveren na z'n ontslag.Les gauchistes de l"Europe et les États-Unis ont jeté tout, y compris l"évier de cuisine,au grand communicateur.
De linksen van Europa en de Verenigde Staten gooide alles, met inbegrip van het aanrecht,in het Great Communicator.Je peux peut-être utiliser le communicateur pour imiter le signal de rentrée et duper le vaisseau pour qu'il nous y emmène.
Misschien kan ik het tolkapparaat gebruiken om het bakensignaal na te bootsen… om het schip naar de maan te laten vliegen.Il possède des aptitudes politiques,c'est un bon dirigeant et un bon communicateur.
Dernier point mais non le moindre, je suis un communicateur positif et facile à vivre, un enseignant responsable et efficace.
Last but zeker not least,ik ben een positieve en gemakkelijke communicator, een verantwoordelijke en effectieve docent.Je fais mon job etfais la vraie mission en remettant le communicateur, monsieur!
Ik doe mijn werk envoltooi de echte missie door de communicatie opnieuw op te starten, meneer!Le JA-106KR avec GSM/ GPRS et communicateur LAN avec le module radio est un centre sophistiqué de la série JABLOTRON JA-100.
De Jablotron JA-106KR met GSM/GPRS en LAN communicator met radio module is een geavanceerde centrale van de JABLOTRON JA-100 serie.Hubbard était un hommed'action dans de nombreux domaines, un communicateur dans de nombreux médias.
 Hubbard was op velegebieden een man van actie, een communicator in vele media.Le Jablotron JA-101KR avec communicateur GSM/ GPRS et module radio est un composant principal du système d'alarme JABLOTRON JA-100.
De Jablotron JA-101KR met GSM/GPRS communicator en radio module is een hoofdcomponent van het JABLOTRON JA-100 alarm systeem.Permettant le contact multilatéral parmi des individus,c'est le communicateur spécialisé final.
Multilaterale contacten tussen individuen mogelijk maken,het is de ultieme gespecialiseerde communicator.La technologie de communication permet un communicateur qui peut être physiquement séparé des assistances pour communiquer avec un nombre potentiellement illimité de personnes.
Communicatie-technologie maakt het mogelijk een communicator die fysiek kan worden gescheiden van het publiek te communiceren met een potentieel onbeperkt aantal personen.Depuis le début, les documents Narconon de formation à la prévention soulignent l'importance d'une communication exacte de l'information etde l'interaction avec le communicateur.
Vanaf het begin is er bij de trainingsmaterialen van Narconon ten aanzien van preventie de nadruk gelegd op juiste communicatie van informatie eninteractie met de communicator.Et au moins une fois paran, félicitations pour le jour du communicateur sont tenus de porter les mots de gratitude et de respect.
En minstens één keer per jaar,gefeliciteerd met de Dag van de communicator zijn verplicht om de woorden van dankbaarheid en respect te verdragen.Que ce soit par la reproduction de messages préenregistrés oupar la synthèse vocale, un communicateur peut exprimer ses idées et ses souhaits simplement en sélectionnant une option sur un tableau ou en appuyant successivement sur un commutateur.
Of het nu gaat om de reproductie van vooraf opgenomen berichten ofde synthese van stem, met een communicator kan elke persoon zijn ideeën en wensen uiten door eenvoudigweg een optie op een bord te selecteren of achtereenvolgens op een schakelaar te drukken.
