Voorbeelden van het gebruik van Radiodiffuseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radiodiffuseur, Ainsi, dit la nouvelle saison TV.
Les recettes liées à l'activité radiophonique du radiodiffuseur.
Le radiodiffuseur a déclaré, Le projet est destiné à la distribution gratuite.
La suspension ou le retrait de l'agrément du radiodiffuseur.
Le radiodiffuseur a déclaré, que la Turquie ne suffit pas d'information objective et réelle.
De zender zei, dat Turkije niet genoeg echte en objectieve informatie.Le ministre compétent entend le plaignant, le radiodiffuseur et le distributeur.
D'un autre côté- radiodiffuseur(Passie XXX- Version néerlandaise) actif sur Twitter.
Aan de andere kant- omroeper(Passie XXX- Nederlandse versie) actief op Twitter.La réglementation relevait exclusivement de lacompétence de l'État membre où le radiodiffuseur était établi.
Outre la condamnation du radiodiffuseur en Pologne il y a anglais CNN International.
Naast Mai 2017 le paramètre year va changer le canal de diffusion TVP HD à bord-dit le radiodiffuseur.
Mei 2017 de parameter jaar verandert het uitzendkanaal TVP HD aan boord-vertelde de omroeporganisatie.N'est pas encore connu, Lorsque le radiodiffuseur lancera la diffusion régulière Juwelo HD.
Nog niet bekend, Wanneer de omroeporganisatie zal lanceren regelmatig omroep Juwelo HD.En français, en allemand, en anglais oula description audio sur un canal dépend du radiodiffuseur.
Duits, Engels, Frans of audiodescription viawelk kanaal wordt uitgezonden, hangt van de omroepen af.Le programme actuel du radiodiffuseur sont disponibles sous forme de blocs de programmation sur Canale Italia.
Het huidige programma van de omroep zijn beschikbaar als programmering blokken op Canale Italia.Le prix de l'heure de musique est enfonction du niveau des ressources du radiodiffuseur.
Radiodiffuseur 213 d'accord avec la société Ceske Radiokomunikace capacité louent le satellite Astra 3 b.
Omroeper 213 overeengekomen met het bedrijf Ceske Radiokomunikace capaciteit lease de satelliet Astra 3B.La version diffusée(par ex. en français, en allemand, en anglais ou la description audio)sur un canal dépend du radiodiffuseur.
Welke versie(bv. Duits, Engels, Frans of audiodescription) via welk kanaal wordt uitgezonden,hangt van de omroepen af.Alors que le radiodiffuseur a mené une diffusion régulière, et maintenant sous la forme d'essais montre le matériel promotionnel.
Terwijl de uitzender voerde een reguliere uitzending, en nu in de vorm van tests toont het promotiemateriaal.La même qualité d'image et le premier programme du radiodiffuseur public BNT1, mais la qualité sonore est juste 128 kbit/ s.
Dezelfde beeldkwaliteit en het eerste programma van de publieke omroep BNT1, maar Le radiodiffuseur a expliqué sa décision au coût élevé de la location de capacité satellitaire, qui est d'environ 30 mille euros par mois.
De zender legde zijn beslissing om de hoge kosten van de huur van satellietcapaciteit, die ongeveer 30 duizend euro per maand.Radiotelevizioni Kosoves et est le plus jeune radiodiffuseur de services publics en Europe(Il a fondé en 1999 année).
Radiotelevizioni Kosoves en is de jongste omroep van Étant donné que le radiodiffuseur gagnant obtient la totalité des droits, une concurrence féroce s'exerce sur les droits de retransmission, que seuls les gros radiodiffuseurs peuvent s'offrir, étant donné leur prix.
Omdat die zender alle rechten krijgt, is er hevige concurrentie om de televisierechten, die alleen grote zenders kunnen betalen.Avant que David Letterman n'est devenu l'animateur d'émission télévisée le plus célèbre et aimé en Amérique,il a travaillé comme un météorologue pour un radiodiffuseur local à Indianapolis.
Voor David Letterman Amerika's meest geliefde en beroemde talkshowpresentator werd,presenteerde hij het weerbericht voor een lokale zender uit Indianpolis.Cela permettra de rationaliser le portefeuille de radiodiffuseur chinois et collecter toutes les stations pour le public international sous une seule marque.
Dit zal Un radiodiffuseur permettant à tout récepteur de recevoir une sélection de programmes contre paiement d'une somme en sus du prix de l'abonnement du câble et/ou de la redevance de radio et de télévision;
Een omroep die aan elke ontvanger de gelegenheid biedt tegen extra betaling, bovenop de prijs van het kabelabonnement en/of kijk- en luistergeld, een selectie van programma's te ontvangen;Aux termes de l'article 8,en cas de relais du signal et/ou des enregistrements, le radiodiffuseur secondaire doit afficher visiblement la source sous la forme du logo des titulaires de l'exclusivité au cours de l'émission d'informations brèves.
Naar luid van artikel8 moet de secundaire omroep in geval van overname van het signaal en/of de opnamen het logo van de exclusiviteitshouders als bronvermelding zichtbaar presenteren tijdens de korte berichtgeving.Les radiodiffuseurs locaux peuvent opérer soit de manière indépendante, soit en coopération avec d'autres radiodiffuseurs locaux en Communauté flamande et avec le radiodiffuseur régional de leur zone de desserte.
De lokale radio-omroepen kunnen hetzij onafhankelijk opereren hetzij samenwerken met andere lokale radio-omroepen binnen de Vlaamse Gemeenschap met de regionale radio-omroep van hun verzorgingsgebied.Izmenenie technique concerne la radiodiffusion par satellite, dans les réseauxcâblés de la situation dépend d'un accord avec le radiodiffuseur, par exemple, dans l'UPC au moment de la publication de nouvelles continué la diffusion en SD.
Izmenenie betreft uitzendingen via satelliet, in kabelnetwerken de situatieafhankelijk is van een overeenkomst met de omroeporganisatie, bijvoorbeeld, in de UPC op het moment van publicatie van het nieuws voortgezet omroep in SD.D'ailleurs, Il est à noter, qu'ici le radiodiffuseur commuté à l'encodage du Signal, tout autre CAID désactivé, C'est pourquoi, cessé de travailler“Européenne” cartes.
Trouwens, Het is vermeldenswaard, Hier zender geschakeld naar de coderende Panaccess, al het andere CAID uitgeschakeld, Daarom, gestopt met werken “Europese” kaart.Tout radiodiffuseur de la Communauté flamande ou agréé par elle qui n'a pas acquis de droits de diffusion exclusifs pour la Communauté flamande, au cas où l'événement ferait l'objet de droits de diffusion exclusifs;
Elke omroep van of erkend door de Vlaamse gemeenschap die geen exclusieve uitzendrechten voor de Vlaamse Gemeenschap heeft verworven, in geval er exclusieve uitzendrechten op het evenement zijn verleend;Follet travaillé depuis 1995 pour le radiodiffuseur régional ATV, où il présente le magazine hebdomadaire Cinema et commente en voix off plusieurs spectacles.
Daarnaast werkt Follet sinds 1995 voor de regionale zender ATV, waar hij wekelijks de filmrubriek Cinema presenteerde en de commentaarstem voor sommige programma's verzorgde.
