Wat Betekent UITZENDER in het Frans - Frans Vertaling

• diffuseur

Voorbeelden van het gebruik van Uitzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar meestal ben ik uitzender.
En général, je sers d'opératrice radio.

Uitzender produceert programma's in vijf talen:.
Broadcaster produit des programmes en cinq langues:.

Dit werd gemeld door de uitzender op zijn Facebook-pagina.
Cela a été rapporté par le diffuseur sur sa page Facebook.

Een andere reden kan zijn dat een technische pauze aan de kant van de uitzender van het kanaal.
Une autre raison peut être la technique la pause sur le côté du diffuseur canal.

Dit werd gemeld door de uitzender “Amedia TV” Op de Facebook-pagina in.
Cela a été rapporté par le diffuseur“Amedia TV” sur la page Facebook.

Uitzender Een medium die shows, chats of interactie geeft met bezoekers van de site.
Broadcasteur Un médium qui fait des shows, des chats ou qui interagit avec les visiteurs du site.

France 2 en France 3 zijn de officiële uitzenders van de Tour de France.
France 2 et France 3 sont les diffuseurs officiels du Tour de France.

Omdat ik de uitzender ben, betekent niet dat ik geen politiewerk kan doen.
Ce n'est pas parce que je suis opératrice radio que je ne suis pas flic.

Franse Canal operator platform blijft de gebruikte capaciteit bij 19,2 ° E verminderen, aan het einde 2016, De uitzender geweigerd 6 transponders- Nu is het tijd om een andere.
Français Plate-forme de l'opérateur de Canal continue de réduire la capacité utilisée à 19,2 ° E, à la fin 2016, Le diffuseur a refusé 6 transpondeurs- Maintenant, il est temps à un autre.

Terwijl de uitzender voerde een reguliere uitzending, en nu in de vorm van tests toont het promotiemateriaal.
Alors que le radiodiffuseur a mené une diffusion régulière, et maintenant sous la forme d'essais montre le matériel promotionnel.

H en de geplande overgang naar de uitzending alleen op Astra 1M satelliet(19,2 graden oosterlengte), actieve uitzender tot besluit het gespreide signaal te verlaten op een gegeven positie.
H et la transition prévue vers la diffusion que sur le satellite Astra 1M(19,2 degrés de longitude est), diffuseur actif jusqu'à ce que décide d'abandonner le signal de diffusion à une position donnée.

Uitzenders van elk vaardigheidsniveau kunnen overlays, waarschuwingen en webcameffecten aanpassen om hun stream helemaal persoonlijk te maken.
Les diffuseurs de tous niveaux peuvent personnaliser des superpositions, des alertes et des effets de webcam pour s'approprier leur flux.

PowerVU systeem is een tijdje geleden gehackt en sommige uitzenders hebben besloten op de oreagirovat′ van dit feit en het coderingssysteem van het programma wijzigen.
Système de PowerVU a été piraté il ya quelques temps et certains radiodiffuseurs ont décidé sur ce fait oreagirovat′ et modifier le système de codage de son programme.

De uitzender van dergelijke berichten wordt niet aangezien als een referentie in zijn domein, maar als een gewone verkoper, zonder toegevoegde waarde.
L'émetteur de tels messages ne sera pas vu comme la référence incontournable dans son domaine d'activité, mais seulement comme un vendeur, sans valeur ajoutée.

Wat de steun voor de thematische markten betreft, zijn alleen in het kader van het Forum Cartoon 1164 Europese projecten aan de uitzenders( voor vooraankopen) of producenten voor( coproducties) gepresenteerd.
Concernant le soutien aux marchés thématiques, 1164 projets européens ont été présentés aux diffuseurs(pour pré-achats) ou producteurs(pour coproductions) dans le seul cadre du Forum Cartoon.

Er uitzender gebruikt drie transponders in het verticale polarisatie en de eerder regelmatig klachten van klanten en installateurs de onstabiele ontvangstsignaal bij regen.
Il utilise trois transpondeurs diffuseur dans la polarisation verticale et les plaintes reçues précédemment régulièrement des clients et installateurs dans le signal de réception instable en cas de pluie.

Deze concentratie was het gevolg van het hanteren van een onafhankelijkscriterium voor de producenten, waarbij de praktijken in termen van het behoud van de rechten door de uitzenders van land tot land sterk bleken te verschillen.
Cette concentration a été une conséquence du critère d'indépendance des producteurs, les pratiques en terme de détention des droits par les diffuseurs s'étant révélées très variables selon les pays.

Badoo zal de kwaliteit van de livestreamen beoordelen op basis van een aantal factoren en geeft de account van de uitzender mogelijk virtuele geldmiddelen als de livestream een bepaalde beoordeling heeft ontvangen, dat naar het eigen inzicht van Badoo wordt bepaald.
Badoo évaluera la qualité de la diffusion en direct en fonction d'un certain nombre de facteurs, et créditera le compte du diffuseur de jetons si sa diffusion en direct atteint une certaine note, ainsi que déterminé par Badoo à sa seule discrétion.

De keuzes die u aangeboden worden door uw browser U kunt uw browser zo configureren dat de cookies geregistreerd worden in uw terminal of dat ze verworpen worden, hetzij systematisch, hetzij naargelang de uitzender.
Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.

Noch een mededeling van een uitzender aan een geïndividualiseerde ontvanger( point-to-point), ongeacht of het initiatief uitgaat van een uitzendstation, een televisiekijker of een luisteraar, noch een dienst die geïndividualiseerde informatie op verzoek levert, vallen onder de radio-omroep.
Ni une communication d'un émetteur à un récepteur individualisé(point to point), qu'elle soit due à l'initiative d'une station d'émission, d'un téléspectateur ou d'un auditeur, ni un service qui fournit de l'information individualisée à la demande, ne relèvent de la radiodiffusion.

Om verder het opkomen van nieuwe producenten te bevorderen, vooral kleine en middelgrote, moet een minimum deel van het programmatiebudget van de TV netten bestemd worden voor communautaire werken afkomstig van producenten die onafhankelijk zijn van de radio uitzenders.
Par ailleurs, pour encourager l'apparition de nouveaux producteurs, notamment petits et moyens, une fraction minimale du budget de programmation des chaînes de télévision doit être affectée à des oeuvres communautaires émanant de producteurs indépendants des radiodiffüseurs.

Kanaal signaal van de start wordt gecodeerd in het systeem Nagra MA(N3), typisch Italiaanse TivuSat platform, maar de uitzender prognose, Station moet ook beschikbaar op de Sky Italia platform(Het is op dit moment in de stroom geen coderingssysteem Cisco VideoGuard voor dit platform, maar dat moet snel veranderen).
Signal de canal depuis le début est codé dans le système Nagra MA(N3), typique plateforme TivuSat italienne, mais les prévisions de diffuseur, Station devrait également être disponible sur la plate-forme Sky Italia(Il est actuellement dans le flux sans système de codage Cisco VideoGuard pour cette plate-forme, mais cela devrait changer bientôt).

De belasting op de reclame beoogt dus niet de inkomsten te belasten uit de exploitatie van de Belgische reclamemarkt, vermits zij de uitzendtijd van de reclameboodschap belast ongeacht de oorsprong ervan en los van het al dan niet exploiteren van de Belgische reclamemarkt door de uitzender.
La taxe sur la publicité ne vise donc pas à taxer les revenus tirés de l'exploitation du marché publicitaire belge puisqu'elle taxe le temps de diffusion du message de publicité quelle qu'en soit l'origine et indépendamment de l'exploitation ou non du marché publicitaire belge par le diffuseur.

Hij zou de in eer, andere Lid-Staat gevestigde uitzender van een programma via buitenlandse satelliet voor ontvangers in het binnenLand kunnen benadelen tegenover de binnenLandse uitzender, die zijn programma via een binnenLandse satelliet voor ontvangers in hetzelfde binnenlandse gebied uitzendt.
Il aurait ainsi en principe Le droit de désavantager le prestataire établi dans un autre Etat membre qui utilise un satellite étranger pour diffuser un programme à des destinataires installés dans le pays par rapport au prestataire du pays qui se sert du satellite national pour diffuser un programme à des destinataires installés dans la même zone de réception.

Het is van weinig belang dat die dienst het voorwerp is van een individuele vraag vermits die aanleiding geeft tot een stereotiep antwoord van de uitzender en rekening houdend met het ontbreken van vertrouwelijkheid van de overgebrachte boodschap, ook al wordt uiteindelijk de uitzending op één enkel televisietoestel ontvangen net zoals dit voor de traditionele televisiediensten het geval is.
Il importe peu que ce service fasse l'objet d'une demande individuelle dès lors que celle-ci appelle une réponse stéréotypée de l'émetteur, et eu égard à l'absence de confidentialité du message transmis, même si, en définitive, l'émission est reçue par un seul récepteur de télévision tout comme pour les services traditionnels de télévision.

Dienaangaande dient te worden opgemerkt dat sommige technieken, zoals degene die wordt aangewend voor een mededeling van een uitzender aan een geïndividualiseerde ontvanger( point-to-point), tegenwoordig evenzeer kunnen worden gebruikt voor de ontvangst van traditionele radio-uitzendingen als voor de ontvangst van uitzendingen door andere telecommunicatievormen.
Il convient à cet égard d'observer que certaines techniques, telle celle qui est utilisée pour une communication d'un émetteur à un récepteur individualisé(point to point), peuvent aujourd'hui être aussi bien utilisées pour la réception des émissions de radiodiffusion traditionnelles que pour la réception d'émissions relevant des autres modes de télécommunication.

Hoe "uitzender" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral uitzender Sky TV moest het ontgelden.

Dit blijkt uit onderzoek van uitzender Manpower.

De blauwe uitzender wil ooit wereldmarktleider worden.

Mits de uitzender zo’n verklaring mag uitgeven.

Uitzender Randstad moest 1,4% afstaan op €25,52.

Uitzender Accord - privacy mor.. 7.. 14:45..

Uitzender Randstad boekte een winst van 0,9%.

Ook uitzender Randstad heeft een nieuw businessmodel.

Met Roloflex sorteert de uitzender daarop voor.

Wessels kijkt specifiek ook naar uitzender Randstad.

Hoe "diffuseur" te gebruiken in een Frans zin

PRANARÔM PRANAbb Mélange pour diffuseur assainissant.

NatureSun'arôms' Recharges X10 Diffuseur Huile essentielle.

Diffuseur d'air avec sortie d'air centrale.

Diffuseur Double Huiles Essentielles Fourneau créol.

Diffuseur fait avec des boulettes en...

Recharge liquide pour diffuseur double usage.

ghd diffuseur pour ghd air sèche-cheveux.

Diffuseur Oyas, diamètre 9cm, hauteur 16cm.

Lampe With Fabriquer Diffuseur Huiles Maison.

Diffuseur d'huile essentielle lavandin grosso BIO.