Wat Betekent OMROEPER in het Frans - Frans Vertaling

• diffuseur
• présentateur
• radiodiffuseur
• l'annonceur
• commentateur

Voorbeelden van het gebruik van Omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de omroeper.
C'est le commentateur.

De omroeper sprak Engels.
Le présentateur parla en anglais.

Is hij de omroeper?
C'est l'Annonceur public?

Nina omroeper geruisloos opent zijn mond.
Nina annonceur ouvre silencieusement sa bouche.

Muziek( Video) Omroeper.
Musique(Vidéo) Présentateur.

Omroeper, Dus, zei dat de nieuwe tv-seizoen.
Radiodiffuseur, Ainsi, dit la nouvelle saison TV.

Hier komt uw omroeper.
Apprêtez-vous à entendre votre speaker.

Omroeper TV-journaal bij TF1 later bij FR3.
Présentateur du journal télévisé sur TF1 puis sur FR3.

Gabriela Dawson, ik ben omroeper Ramsey.
Gabriela Dawson, je suis l'opérateur Ramsey.

Ik ben uw omroeper, korporaal Obergruppenführer Wolfcastle.
Votre présentateur, Obergruppenfuehrer Wolfcastle.

Vandaag ben ik zo trots als een omroeper.
Aujourd'hui, j'ai été aussi fier qu'un portier.

Is dit echt de beste omroeper… die ze kunnen vinden?
Tu me dis que c'est le meilleur orateur qu'ils ont pu dégoter?

En die conclusie luidt… niemand beweegt of deze heidense omroeper sterft!
Et cette conclusion est- Personne ne bouge ou le présentateur impie meurt!

Aan de andere kant- omroeper(Passie XXX- Nederlandse versie) actief op Twitter.
D'un autre côté- radiodiffuseur(Passie XXX- Version néerlandaise) actif sur Twitter.

Ik wist dat ik een honkbal omroeper zou worden.
Je devais devenir commentateur de base-ball.

Bijvoorbeeld, als de omroeper ik-34 zegt, zal u kijken in het I kolom en kijk dan voor de nummer 34.
Par exemple, si l'annonceur dit I-34, vous regarderez la colonne d'I et puis rechercherez le numéro 34.

Voor mij ben jij de beste omroeper ter wereld.
Pour moi, tu es le meilleur commentateur au monde.

Daarenboven liep een omroeper door de straten der stad en las met luider stemme het besluit van het gouvernement.
De plus, un crieur parcourait les rues de la ville, lisant à haute voix l'arrêté du gouverneur.

Jullie zijn nog irritanter dan die omroeper bij de tv reclames.
Vous êtes plus agaçants que l'annonceur de pubs à la télé.

Omroeper 213 overeengekomen met het bedrijf Ceske Radiokomunikace capaciteit lease de satelliet Astra 3B.
Radiodiffuseur 213 d'accord avec la société Ceske Radiokomunikace capacité louent le satellite Astra 3 b.

D De Abonnee zal geen persoonlijke afspraken regelen met elke Omroeper, omdat het verboden is.
D L'Abonné n'organisera pas de rendez-vous personnels avec un diffuseur, car c'est interdit.

Omroeper “Rood Media”, gedeelte van het bedrijf “Gazprom-media”, met 4 Oktober heeft een nieuwe televisie-uitzending gelanceerd rond de klok “baby” voor peuters en kleuters.
Radiodiffuseur“Red Médias”, partie de l'exploitation“Gazprom-media”, avec 4 Octobre a lancé une nouvelle émission de télévision autour de l'horloge“bébé” pour enfants d'âge préscolaire.

Alleen de man waar hij voor werkt… Felipe Lobos. Klinkt als de nieuwe omroeper voor'Sábado Gigante.
Juste après l'homme pour qui il travaille… on dirait le nouveau présentateur de"Sabado Gigante.

J De Abonnee zal geen enkel advies, aanbeveling of suggestie gemaakt door een Omroeper als professioneel advies nemen, het doorzoeken van informatie die aan hem/haar is gegeven en acteren op zijn eigen wil.
J L'Abonné ne prendra aucun conseil, recommandation ou suggestion faite par un diffuseur comme un conseil professionnel, en sélectionnant toute information qui lui a été donnée et agissant sur son propre chef suivant son libre arbitre.

Al het toernooi actie vindt plaats in Mohegan Sun's Convention Center en de finale tafel zal regionaal worden uitgezonden met omroeper Joe Stapleton en analist Tristan"Cre8ive" Wade.
Toute l'action du tournoi a lieu à l'intérieur Convention Center de Mohegan Sun et la table finale sera télévisée régionale avec l'annonceur Joe Stapleton et analyste Tristan"Cre8ive« Wade.

Ook moet toevoegen, dat MX1- omroeper, die is ontstaan na de overname van RR Media rivaal satelliet operator SES, Daarom, U kunt de reden voor het beperken van de samenwerking met hem via Eutelsat begrijpen.
En outre, il est nécessaire d'ajouter, que MX1- radiodiffuseur, qui se pose après l'acquisition de RR médias opérateur rival de satellites SES, C'est pourquoi, Vous pouvez comprendre la raison pour limiter la coopération avec lui via Eutelsat.

Gene Morehouse's zoon, Keith, trad in zijn vaders voetstappen… en werd omroeper bij Marshall football. Daar is hij tot op heden nog.
Keith, le fils de Gene Morehouse, suivit les traces de son père et devint commentateur de football à Marshall, où il νit toujours.

Gratis chat/Omroep Een onbevangen optie om te communiceren met een Omroeper in een vorm van het schrijven van tekstberichten op het scherm.
Chat Gratuit/Diffusion Une option désinhibée pour interagir avec un diffuseur sous forme d'écriture de messages texte à l'écran.

Nigella Lucy Lawson(geboren 6 januari-) is een Engels journalist, omroeper, tv-persoonlijkheid, fijnproever, en voedsel schrijver.
Nigella Lawson Lucy(née 6 janvier) est un journaliste anglais, diffuseur, personnalité de la télévision, gourmet, et écrivain alimentaire.

De informatie werd door het Moskouse radiostation uitgezonden, de stem van de omroeper leek heel vertrouwd- onmiddellijk kwam de herinnering aan het huis, Moskou, naar boven.
Les informations transmises à la station de radio de Moscou, la voix de l'annonceur semblait très familier- surgit immédiatement la mémoire de la maison, Moscou.

Hoe "omroeper" te gebruiken in een Nederlands zin

Presentatie Djoeke Veeninga en omroeper Cor Galis.

Geen omroeper die er wat van zei.

Omroeper was denk ik frans sprekende Belg.

Een verzoek van den gewezen omroeper M.

EO-presentator Bert van Leeuwen nog omroeper was.

Aankondiging door omroeper van dienst Cor Galis.

De omroeper waagt zich aan een voorspelling.

Met achtereenvolgens: Inleiding door omroeper Cor Galis.

Vrij geciteerd naar VPRO omroeper Cor Galis.

Wie uit Nieuwkoop kent De Omroeper niet?

Hoe "radiodiffuseur, présentateur, diffuseur" te gebruiken in een Frans zin

Je crois que cela devrait constituer le mandat fondamental d’un radiodiffuseur public.

Le présentateur joue ensuite avec cette innovation.

GRTS est seul radiodiffuseur de service public de la Gambie.

Quésack Diffuseur électrique Saturne Huiles essentielles.

CBC/Radio-Canada est le radiodiffuseur public national du Canada en français et en anglais.

_Je suis votre présentateur Chapati Lola.

Son costume de présentateur cache des biscoteaux.

Dessous fermé par verre diffuseur blanc.

TSN Radio 1290 est le radiodiffuseur officiel des Jets de Winnipeg.

Nakayama, selon le radiodiffuseur public japonais NHK.