Voorbeelden van het gebruik van Commentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2002 werd ze commentator voor Canal.
Een simplistisch en nutteloos idee, antwoordt een Spaanse commentator.
Later werd ze commentator en coach.
Il s'est ensuite reconverti en entraîneur et en consultant.Commentator constitutioneel recht bij het dagblad" La Repubblica.
Commentateur de politique constitutionnelle du quotidien"La Republica.En ik weet het goed, want ik ben commentator geworden.
Et je le sais bien, je suis devenu consultant.
Mensen vertalen ook
Later werd zij commentator bij een Russisch TV-station.
Zo goed tarief u,arme duivel van een Sub-Sub, wiens commentator ben ik.
Rafał Geremek is commentator bij de Poolse weekblad Newsweek Polska.
Rafał Geremek est éditorialiste àNewsweek Polska.Een onbuigzaamheid die zuiver ideologisch is, betreurt een commentator van Le Monde.
Une rigidité purement idéologique, déplore un éditorialiste du Monde.Stem van John Bisignano ESPN Commentator en nog zeer onwennig met de bolide.
Je beschrijft de wedstrijd, ik ben de randevenementen commentator.
Tu es Khaled Diab is een Belgische commentator van Egyptische afkomst.
Douglas Kear Murray is een Brits schrijver, journalist,en politiek commentator.
Öztin Akgüc(1935) is een economisch commentator voor de Turkse krant Cumhuriyet.
Öztin Akgüc est éditorialiste économique au quotidien turc Cumhuriyet.Hij is commentator bij Hospodářské noviny en in het verleden was hij correspondent in de Verenigde Staten voor ditzelfde dagblad.
Il est éditorialiste au quotidien Hospodářské noviny, après en avoir été le correspondant aux Etats-Unis.Na zijn actieve carrière werd hij commentator voor verschillende mediastations.
Adrian Hamilton is commentator bij het Britse dagblad The Independent, waar hij wekelijks een column schrijft over internationale politiek.
Adrian Hamilton est éditorialiste au quotidien britannique The Independent, où il tient une chronique hebdomadaire consacrée à la politique internationale.Kathrine Switzer heeft reeds verschillende boeken geschreven enis commentator voor de Amerikaanse televisie.
Kathrine Switzer a déjà écrit plusieurs ouvrages etelle est commentatrice à la télévision américaine.Het lijkt deze commentator… dat Ortega Starbuck een rib-block heeft gegeven.
Le commentateur pense qu'Ortega a bloqué Starbuck après Studenten ontwerpen regelmatige Shabbat programma's, en publicaties produceren op elke campus,waaronder kranten De Commentator en The Observer.
Les élèves conçoivent des programmes de Shabbat réguliers, et de produire des publications à chaque campus,y compris les journaux Le Commentateur et The Observer.Bekend auteur en commentator inzake religie en maatschappij.
C'est Ter gelegenheid van de Spelen van Sydney was de commentator van de overwinning van de gouden medaille judoka Pino Maddaloni.
A l'occasion des Jeux de Sydney a été le commentateur de la victoire de la médaille d'or judoka Pino Maddaloni.En hij was het die de commentator van de historische overwinning vertelde in 2002 tijdens de Women's Volleyball World Championship het Italiaanse nationale team.
Et c'est lui qui a dit le commentateur victoire historique au Championnat 2002 de volleyball féminin de monde, l'équipe nationale italienne.Soueif is ook politiek en cultureel commentator, en schrijft regelmatig in onder meer The Guardian.
Soueif est également commentatrice politique et culturelle, elle écrit régulièrement dans The Guardian, entre autres.Hij is politiek analist, commentator en adjunct-hoofdredacteur van het dagblad Magyar Nemzet.
Il est analyste politique, éditorialiste et rédacteur en chef adjoint du quotidien Magyar Nemzet.Hij was een van de oprichters van Diario 16 enis tegenwoordig commentator van het dagblad ABC, waar hij tussen 2004 en 2005 leiding aan heeft gegeven.
Membre fondateur dujournal Diario 16,il est aujourd'hui éditorialiste à ABC, journal qu'il a dirigé entre 2004 et 2005.Na haar actieve tenniscarrière was ze commentator voor de radio en televisie, en werkte ze voor het tijdschrift Tennis Week.
Elle a aussi été commentatrice à la télévision et consultante pour Tennis Magazine.Daarvoor was hij consultant bij de Wereldbank, commentator bij de Financial Times, en oprichter van de Washington European Society.
Auparavant, il a été conseiller de la Banque Mondiale, éditorialiste au Financial Times et parmi les fondateurs de la Washington European Society.Adiyarkunalaar, Een vroegmiddeleeuwse commentator of Urai-asiriyar vermeldt de twaalf maanden van het Tamil kalender met bijzondere verwijzing naar Chitterai.
Adiyarkunalaar, un commentateur médiéval précoce ou Urai-asiriyar mentionne les douze mois du calendrier tamoul avec une référence particulière à Chitterai.Na haar scheiding van Johnson in 1983,Gifford ontmoet sport commentator Frank Gifford tijdens een aflevering van ABC's Good Morning America; ze trouwden in 1986.
Suite à son divorce de Johnson dans 1983,Gifford a rencontré commentateur de sport Frank Gifford durant un épisode de ABC Good Morning America; ils se marient en 1986.
