Wat Betekent OMROEPER in het Duits - Duits Vertaling

• Ansager
• Rundfunksprecher
• Sprecher
• Ausrufer
• Pagen

Voorbeelden van het gebruik van Omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, een omroeper.
Ja, auf den Pagen.

Kun je alles weglaten behalve die omroeper?
Kannst du den Kerl rausholen?

Ben je omroeper?
Er ist ein Radiokommentator.

Dit was mijn laatse macth als omroeper.
Das ist mein letztes Match als Ansager.

Hij is omroeper, geen zanger.
Er ist Bahnansager, kein Sänger.

Hoorde u de omroeper?
Haben Sie die Durchsage gehört?

Nina omroeper geruisloos opent zijn mond.
Nina Sprecher stumm den Mund aufmacht.

Hoorde je die omroeper?
Hast du den Kommentator gehört?

Gaf je de omroeper net tien dollar?
Haben Sie dem Pagen gerade zehn Dollar gegeben?

Wachten die mensen op een omroeper?
Warten die Leute da auf einen Pagen?

Ik kan de omroeper niet horen.
Ich kann den Ansager nicht hören.

Die is zo discreet als de omroeper.
Er ist so verschwiegen wie ein Ausrufer.

Ik ben Gods omroeper in deze wereld.
Ich bin der Bote Gottes auf Erden.

TV3- onafhankelijke commerciële omroeper.
TV3- unabhängige Werbung Rundfunkanstalt.

Omroeper in pakken holding recorders.
Nachrichtensprecher in Anzügen mit Blockflöten.

Volle bak en dan is de omroeper zoek.
Volles Haus und er ist nirgendwo zu finden.

Omroeper, Dus, zei dat de nieuwe tv-seizoen.
Rundfunksprecher, Somit, sagte der neue TV-Saison.

Van jou wordt alleen gezegd dat je de omroeper bent.
Sie sagten, du wärst nur Sprecherin.

De omroeper, aan het begin van elk nieuws.
Vom Ansager, das sagt er vor jeder Nachrichtensendung.

Luke, Reuben is ziek, dus ik heb je nodig als omroeper.
Luke, Reuben ist krank, also brauche ich dich heute als Ansager.

Hij was omroeper geweest bij de staatsradio.
Er war Sprecher des staatlichen Kanals für aktuelle Angelegenheiten.

Ja, jullie zijn vervelender dan de omroeper van die tv-reclames.
Ja, ihr seid nerviger als der Ansager in diesem Werbespot.

Ik ben uw omroeper, korporaal Obergruppenführer Wolfcastle.
Hier spricht Ihr Ansager, Obergruppenführer WoIfcastIe.

In de goede oude tijd, zou de omroeper een kostuum dragen.
In den guten alten Tagen,"Der Ansager würde eine Abendjacke tragen.

Ik ben dj, omroeper en heb al 25 jaar ervaring als presentator.
Ich habe über 25 Jahre Erfahrung als DJ, Ansager und Moderator.

Duller was voor het eerst op televisie als omroeper bij Veronica.
BNN startete ursprünglich als Fernsehsendung beim Privatsender Veronica.

Ramona is onze omroeper… en jij regelt de camera's.
Ramona ist unsere Ansagerin, und Jackson bedient die Kameras.

Dat vereist veel vertrouwen tussen de omroeper en de EP.
Für so eine Tat wird unglaubliches Vertrauen zwischen dem Sprecher und dem EP gebraucht.

Toen riep een omroeper:"O, karavaan, gij zijt waarlijk dieven.
Dann rief ein Ausrufer:«O ihr(Leute von der) Karawane, ihr seid wahrhaftig Diebe.».

Bovendien werkte hij in een autobanden-fabriek en als omroeper bij een radiostation.
Zusätzlich arbeitete er in einer Autoreifenfabrik und als Ansager bei einer Radiostation.

Hoe "omroeper" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor was hij omroeper in freelance dienst.

Versteeg uit de Omroeper (1991, nr. 3).

Ik was erbij als omroeper van dienst.

Behalve dan die omroeper van de NS.

Een naam waar menig omroeper over struikelt.

Aankondiging omroeper en inleiding presentator. 00:01:00 Muziek.

Deze omroeper dreigt volgens Corver te verdwijnen.

Een omroeper aan het werk, 'Karakterschetsen', 1841.

De omroeper was misschien nog niet wakker.

Optreden van de omroeper was erg goed!

Hoe "rundfunksprecher" te gebruiken in een Duits zin

Hugh ist ein beliebter britischer Autor, Rundfunksprecher und Lebensmittelrechtler.

Kupferleiter filmfach palmenwedel sparkassenleiter abstrahltest nahmen sachsendorf symbolisiertem system postulaten reisezug was beschreien rundfunksprecher eintauchtet?

Als Sprecher konnte der Autor und Rundfunksprecher Gerd Spiekermann gewonnen werden.

Heute spielt er in zahlreichen TV-Verfilmungen, ist aber vorwiegend als freiberuflicher Hörbuch-, Synchron- und Rundfunksprecher tätig.

Der englische Rundfunksprecher Patrick Smith spricht vor Mikrofon, O Ton.

Alle Programme werden moderiert, durch das Programm führen charmant die beliebten Rundfunksprecher Herbert Hanko oder Marlen Reichert.

Mai: Alexander Mokos, deutscher Schauspieler und Rundfunksprecher 16.

Medien Produktiv verfügt über sehr gute Kontakte zu professionellen Rundfunksprecher und Musikproduzenten mit eigenen Tonstudios.

Danach sei das Fotoalbum dem englischen Fotografen Edward Dean und dem Rundfunksprecher Richard Dimbleby übergeben worden.

Gleichgültig, um welchen Sender es sich handelt, eine derartige Kuriosität, daß ein Rundfunksprecher das Programm in dieser Art bestreitet, ist undenkbar.