Voorbeelden van het gebruik van Nirgendwo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Nirgendwo.
In niemandsland.Und zwar nie und nirgendwo.
Nirgendwo eine Spur.
Geen enkel spoor.Mitten im Nirgendwo.
In de rimboe.Da war nirgendwo ein Kind zu sehen.
Er was geen kind te zien.
Mensen vertalen ook
Mitten im Nirgendwo?
In het niemandsland?Es gibt nirgendwo ein Zeichen von ihm.
Er is geen teken van hen.Mitten im Nirgendwo?
Midden in de rimboe?Ich sehe nirgendwo ein Foto von Ihrer Tochter.
Ik zie geen foto's van uw dochter.Kinder im Nirgendwo.
Drie kinderen in de rimboe.Ich kann nirgendwo einen Huntsville in Iowa finden.
Ik kan geen Huntsville vinden in Iowa.
Fanatismus ist nirgendwo.
Fanatisme is niemandsland.Ich fahr nirgendwo mit dir hin!
Wir sind mitten im Nirgendwo.
We zitten in de rimboe.Hier sind nirgendwo Leichen.
Er zijn geen lichamen.Wir sind mitten im Nirgendwo.
We staan midden in de rimboe.Ich hab Dix nirgendwo hingebracht.
Ik heb Dix nergens gebracht.Wir sind mitten im Nirgendwo.
We zitten midden in de rimboe.Du gehst nirgendwo hin.- Nein, nein.
Jij gaat nergens heen. Nee.Wo sind wir hier? Nirgendwo.
We zitten hier in de rimboe.Ich fahr nirgendwo mit dir hin. Wohin?
Ik ga nergens heen met jou?Wir sind mitten im Nirgendwo.
We zitten midden in niemandsland.Wir mischen uns nirgendwo ein. Sei vorsichtig.
We moeten oppassen dat we ons nergens mee bemoeien.Früher war das kein Nirgendwo.
Dit was vroeger geen niemandsland.Hier sind nirgendwo Spuren.
Er zijn geen sporen.Ich habe keine Beweise. Nirgendwo.
Ik heb geen bewijs verzameld. -Nergens.Du kannst dich nirgendwo verstecken, Kleine! GLOCKENTURM.
Je kunt je niet verstoppen, meisje. KLOKKENTOREN.Du kannst doch eh nirgendwo hin?
Maar je kunt toch nergens heen?Nirgendwo. Oder im Moment in einem Wohnwagen am Hafen.
Op dit moment zit ik in een caravan vlakbij de haven. -Nergens.Ich kann ihn nirgendwo finden.
Ik kan hem niet vinden.
