Wat Betekent NIRGENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nergens
• niet
• geen

Voorbeelden van het gebruik van Nirgends in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Küche.- Nirgends.
In de keuken. Nergens.

Ich sehe nirgends Alkohol.
Ik zie geen alcohol.

Nein, er ist hier nirgends.
Nee. Hij is er niet.

Ich sehe nirgends Zeugen.
Ik zie geen getuigen.

Nirgends eine Spur von Drogen?
Geen spoor van drugs?

Ich sehe nirgends ein Zeugnis.
Ik zie geen diploma.

Nirgends eine Spur von Thallium.
Geen spoor van thallium.

Ich kann sie nirgends finden.
Ik kan hem niet vinden.

Nirgends eine Spur von Irina Kapp.
Geen spoor van Irina Kapp.

Ich kann ihn nirgends finden.
Ik kan hem niet vinden.

Nirgends kann man sich die Hände waschen.
Je kunt nergens je handen wassen.

Sie kann sie nirgends finden.
Ze kunnen ze niet vinden.

Nirgends eine Spur seiner Energie-Signatur.
Geen spoor van z'n energieafdruk.

Ich habe nirgends einen Freund.
Ik heb geen enkele vriend.

Stewie, ich sehe Meg nirgends.
Stewie, ik zie Meg nergens.

Ich hab nirgends mehr Haare.
Ik heb geen haar meer.

Es reicht. Iccha geht nirgends hin.
Iccha gaat nergens heen. Genoeg.

Ich sehe nirgends Preisschilder.
Ik zie geen prijskaartjes.

In Tennessee halten wir nirgends an.
We stoppen nergens in Tennessee.

Feline ist nirgends, sie ist weg.
Feline is nergens, ze is weg.

Dass Roldán überall und nirgends war.
Dat Roldán overal en nergens was.

Ich finde ihn nirgends auf der Erde.
Ik kan hem niet vinden op aarde.

Nirgends bessere! Nirgends bessere!
Geen betere. Geen betere!

Ich mische mich nirgends ein,?
Omdat ik me nergens mee bemoei?

Ich gehe nirgends hin, du Verräterin.
Ik ga niet met jou mee… vuile verrader.

Wir können das Siegel nirgends finden.
We kunnen het zegel niet vinden.

Aber ich sehe nirgends Bilder von deiner Mama.
Maar ik zie geen schilderij van je moeder.

Aber ich konnte meine Schlüssel nirgends finden.
Maar ik kon mijn sleutels niet vinden.

Ich kann sie nirgends finden. Oh, nein.
Ik kan haar niet vinden. O, nee.

Ich kann Passepartout nirgends finden.
Passepartout. Ik kan hem niet vinden.

Hoe "nirgends" te gebruiken in een Duits zin

Habs bis jetzt nirgends finden können.

Kann man das wirklich nirgends deaktivieren?

Normalerweise sind Gesetze nirgends öffentlich ausgehängt.

Neolithische Besiedlungsoberflächen sind nirgends mehr vorhanden.

kann das nirgends lesen bei Base.

Nirgends sahen wir breitere, elegantere Strassen.

das habe ich leider nirgends gefunden.

Doch Hira konnte sie nirgends finden.

Parship taucht als Anbieter nirgends auf.

Lach, das konnte ich nirgends finden.

Hoe "niet, nergens" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt niet zo’n grote stap.

Zo’n indicator gaat helemaal nergens over.

Zal dat niet veel handiger zijn?

Dit ging toen uiteindelijk niet door.

dit slaat natuurlijk helemaal nergens op.

Nergens uitsloverig, altijd vervloeiend, verrassend, gemakkelijk.

Deze gegevens worden nergens digitaal verwerkt.

Neehee, niet daarom...gewoon vanwege een loopneus.

Maar dat doet ons niet veel.

Niet uit arrogantie, maar uit noodzaak.