Wat Betekent WIRD NIRGENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt nergens
• gaat nergens
• is nergens
• zal nergens

Voorbeelden van het gebruik van Wird nirgends in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird nirgends hingehen.
Hij gaat nergens heen.

Deiner, Ramses, wird nirgends sein.
Die van jou, Ramses, zal nergens staan.

Es wird nirgends veröffentlicht.
Dat wordt nergens gepubliceerd.

Geben Sie den Buchzeitstempel an wird nirgends mehr verwendet.
Maak tijdstempel voor boek wordt nergens meer gebruikt.

Das wird nirgends bestätigt.
Ze zijn niet eens bevestigd.

Kein Grabstein kommt auf mein Grab, mein Name wird nirgends eingraviert.
Mijn graf krijgt geen steen, mijn naam wordt nergens vermeld.

Davina wird nirgends gefunden.
Davina is nergens te vinden.

Man wird nirgends Schaden tun noch Verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, denn das Land ist voll Erkenntnis des Herren, wie Wasser das Meer bedeckt.
Ze zullen niemand kwaad doen, noch vernietigen in mijn hele heilige berg Want de aarde zal vervuld zijn met de kennis van de Heer. Zoals de wateren de zee bedekken.

Dieser Algorithmus wird nirgends im Detail beschrieben.
Dit algoritme wordt nergens in detail beschreven.

Sie wird nirgends hingehen, bis sie dich in eine Vampirreha-Klinik eingeliefert hat.
Ze gaat nergens heen tot ze je in het vampier afkickcentrum heeft.

Dein Name wird nirgends auftauchen.
Je naam wordt niet vermeld.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn nicht finden.
Hij gaat nergens heen waar we hem niet kunnen vinden.

Mein Name wird nirgends erwähnt.
Mijn naam komt er niet bij.

Iris wird nirgends auf dem ganzen Planeten angezeigt.
Iris is nergens ter wereld te vinden.

Europas Unterschiedlichkeit wird nirgends offensichtlicher als in seinen Sprachen.
De rijdom van Europa treedt nergens duidelijker voor het voetlicht als op het punt van de talen.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn aufspüren können.
Hij gaat nergens heen Waar we hem kunnen opsporen.

Das Datum wird nirgends im Roman erwähnt.
De datum wordt nooit genoemd in de roman.

Ori wird nirgends hingehen, ohne dass wir darüber Bescheid wissen.
Ori zal nergens heen kunnen zonder dat we het weten.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn aufspüren können.
Hij zal de plaatsen mijden waar we hem makkelijk kunnen opsporen.

Der Schlüssel wird nirgends beschrieben, aber alle Nachforschungen deuten auf eine außerhalb menschlicher Wahrnehmung vibrierende Energiematrix.
De Sleutel wordt nergens beschreven, maar alles wijst op een energiematrix die buiten de normale visie vibreert.

Sein Geburtsort wird nirgends explizit genannt, allerdings wird er in Angers vermutet, wo Eleonore kurz nach seiner Geburt in Abwesenheit ihres Mannes einen Hoftag abhielt.
Zijn geboorteplaats wordt nergens expliciet vermeld, maar men gaat ervan uit dat hij in Angers werd geboren omdat Eleonora daar kort na zijn geboorte in afwezigheid van haar man een hofdag hield.

Ein Abhörgerät wurde nirgends erwähnt.
Die wordt nergens genoemd.

Du wirst nirgends hingehen.
Jij gaat nergens naartoe.

Du wirst nirgends glücklich, wenn du dich nicht in den Griff kriegst.
Je wordt nergens gelukkig, als je niet voor jezelf kan zorgen.

Sie werden nirgends hingehen.
Jij gaat nergens heen.

Es wurde nirgends Cyanid gestohlen?
Er is nergens cyanide gestolen?

Sie werden nirgends hingehen.
Je gaat nergens heen.

Ja, aber sie wurde nirgends eingeliefert.
Ja, maar ze is nergens opgenomen.

Ja. Alle. Fabio wurde nirgends eingeliefert.
Ja, allemaal. Fabio is nergens opgenomen.

Ein Abhörgerät wurde nirgends erwähnt.
Dat werd nergens gezegd.