Wat Betekent NIRGENDS HINGEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nergens heen
• nergens anders naartoe

Voorbeelden van het gebruik van Nirgends hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde nirgends hingehen.
Ik ga niet weg.

Meine Eltern sind weg und ich sollte nirgends hingehen.
Mijn ouders zijn niet thuis en ik mag nergens heen.

Ich kann nirgends hingehen.
Ik kan nergens heen.

Und solange ich hier bin, wirst du nirgends hingehen.
Zolang ik er ben, word jij er niet uitgeschopt.

Er wird nirgends hingehen.
Hij gaat nergens heen.

Yeah, ich habe meine Sachen in diese Kartons getan und dann wurde mir klar, dass ich nirgends hingehen kann.
Ja, ik stak mijn spullen in deze dozen,… en dan realiseerde ik dat ik nergens anders naartoe kan.

Ich werde nirgends hingehen.
Ik ga nergens heen.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn nicht finden.
Hij gaat nergens heen waar we hem niet kunnen vinden.

Nein, du darfst nirgends hingehen.
Nee, je kan nergens heen.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn aufspüren können.
Hij gaat nergens heen Waar we hem kunnen opsporen.

Nein, du darfst nirgends hingehen.
Nee, je kunt nergens heen.

Ori wird nirgends hingehen, ohne dass wir darüber Bescheid wissen.
Ori zal nergens heen kunnen zonder dat we het weten.

Und du kannst nirgends hingehen.
En jij kunt nergens heen zo.

Er wird nirgends hingehen, wo wir ihn aufspüren können.
Hij zal de plaatsen mijden waar we hem makkelijk kunnen opsporen.

Und diesmal werde ich nirgends hingehen.
En ik ga nergens heen deze keer.

Wir können nirgends hingehen oder irgendwas tun.
We kunnen nergens heen en niets doen.

Ich bin froh dass wir nirgends hingehen.
Ik ben blij dat we nergens heen gaan.

Dwight lässt mich nirgends hingehen, ohne dass Frick und Frack mich ständig beobachten.
Dwight laat me nergens heengaan zonder dat Frick en Frack op mij letten.

Sie können nirgends hingehen.
Je kunt nergens heen.

Die Kinder können nirgends hingehen, kein fließendes Wasser.
Kinderen kunnen nergens heen, geen stromend water.

Ja. Du darfst nirgends hingehen.
Ja. Ga nergens heen.

Ich konnte nirgends hingehen.
Ik kon nergens heen.

Sie werden nirgends hingehen.
Je gaat nergens heen.

Ich werde nirgends hingehen.
Ik ga nergens naartoe.

Sie werden nirgends hingehen.
Jij gaat nergens heen.

Du wirst nirgends hingehen.
Jij gaat nergens naartoe.

Ich moechte nirgends hingehen.
Ik wil nergens naar toe.

Ich werde nirgends hingehen.
Ik ga helemaal nergens heen.

Wir müssen nirgends hingehen.
We hoeven niet uit te gaan.

Ich konnte nirgends hingehen.
Ik kon nergens anders heen.

Hoe "nirgends hingehen" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb sollte man mit 13 noch nirgends hingehen , wo viele Menschen trinken und auch Drogen nehmen .

Wenn es regnet und ich keinen Schirm habe, kann ich nirgends hingehen oder ich werde nass und vielleicht krank.

Ich hatte keinerlei Sorgen und das Gefühl nirgends hingehen zu müssen, nichts zu tun zu haben und nichts zu sein.

Im Sommer gibt es hier jeden Sonntag viele Kinder, aber die älteren Jugendlichen kommen auch, weil sie sonst nirgends hingehen können.

Es gibt immer und überall Leute die man nicht so mag - aber deswegen einfach nirgends hingehen ist ja nicht die Lösung.

Ich konnte nirgends hingehen ohne sie zu sehen, wie sie auf mich zu kamen und mit ihren Händen nach mir greifen wollten.

Hoe "nergens anders naartoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat je kinderen nergens anders naartoe willen.

Verder zie ik hem nergens anders naartoe gaan.

Ze weten toch dat je nergens anders naartoe kunt.

Bedenk wel dat ik nergens anders naartoe kon.

Ik zou de volgende keer nergens anders naartoe gaan.

Dat is omdat ze nergens anders naartoe kunnen.

Ga dan nergens anders naartoe dan bij Sehgal Juwelier!

Zou nergens anders naartoe WILLEN gaan.

Wie nergens anders naartoe kon, mocht een uitzondering aanvragen.

Schmeling (foto) verklaarde dat hij nergens anders naartoe gaat.