Wat Betekent GELD HINGEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geld naartoe ging
• geld heengaat

Voorbeelden van het gebruik van Geld hingeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss wissen, wo das Geld hingeht.
Ik moet weten waar het geld heen gaat.

Wir müssen herausfinden, wo das Geld hingeht, bevor der Wurm verschwindet, damit wir herausfinden können, wer ihn geschaffen hat.
We moeten de rest hebben, uitvinden waar 't geld heengaat- en wie dit geschreven heeft.

Ich entscheide, wo das Geld hingeht. Ja.
Ik besluit waar het geld heen gaat. Ja.

Ich sage Ihnen sehr deutlich: Die europäischen Bürger müssen wissen, wo das Geld hingeht.
Ik zeg u met nadruk: de Europese burgers moeten weten waar het geld naartoe gaat.

Er wollte sagen, dass, wo das Geld hingeht ein Geheimnis war.
Hij zei verder, dat het geheim was, waar het geld naartoe ging.

Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht.
De burgers moeten weten welke bedragen waarheen gaan.

Konntest du sehen, wo das Geld hingeht,?
Tsjonge. Heb je gezien waar het geld naartoe ging?

An jedem Zahltag möchte ich Daddy gerne zeigen, wo sein Geld hingeht.
Op betaaldag wil ik papa laten zien waar z'n vorige loon aan opging.

Weil sie wissen wollen, wo ihr Geld hingeht.
Ze willen weten waar hun geld naartoe gaat.

Mir ist völlig egal, wo das Geld hingeht.
Het interesseert mij niet waar het geld heengaat.

Konnten Sie sehen, wo das Geld hinging?
Kon je zien waar het geld heen ging?

Er konnte ihnen nicht sagen, wo das Geld hinging.
Hij kon ze niet vertellen waar het geld heen was.

Ich will nur rausfinden, wo das Geld hinging.
Ik probeer erachter te komen waar het geld gebleven is.

Vor allem aber muss die Europäische Union ihre Entwicklungshilfepolitik ausweiten und besser kontrollieren, um zu wissen, wo die Gelder hingehen, wie sie verwendet werden.
Bovenal moet de Europese Unie echter haar ontwikkelingshulpbeleid versterken en beter controleren, weten waar het geld naartoe gaat en hoe het wordt besteed.

Sagte ich:"Natürlich müssen wir herausfinden, wo das Geld hinging". Als ich am Ende der fantastischen Geschichte angekommen war.
Toen ik bij het einde van dit mooie verhaal kwam… zei ik:'We moeten ook vaststellen waar het geld heen ging.

Nur ein Vollidiot würde ohne Geld hingehen.
Alleen 'n idioot gaat er zonder geld heen.

Also frage ich mich: Wo ist das ganze Geld hingegangen?
Dus, wat ik me afvraag, waar is al dat geld naartoe?

Gerade das Thema Budgethilfen wirft wieder einmal besondere Probleme auf, weil letztendlich nicht nachprüfbar und nicht nachvollziehbar ist, wo die jeweiligen Gelder hingehen und wofür sie verwendet werden.
Juist het thema begrotingssteun zorgt weer voor speciale problemen, omdat uiteindelijk niet te controleren en te traceren is waar de desbetreffende middelen heen gaan en waarvoor ze gebruikt worden.

Wo Schrader das Geld versteckt, wissen wir, wo er hingeht.
Waar Schrader het geld heeft verborgen, weten we waar hij heen gaat.

Wo Schrader das Geld versteckt, wissen wir, wo er hingeht.
Als we weten waar het geld is, weten we waar hij heen gaat.

Was geschieht, wenn Robert hingeht und das neue bankgeschaffe Geld in einem Geschäft ausgibt, das ein Bankkonto bei einer anderen Bank- z.B. Lloyds hat?
Wat gebeurt er wanneer Robert zijn nieuw gecreëerde geld gaat besteden bij een winkel die bij een andere bank bankiert, bijvoorbeeld bij Lloyds?

Aus diesen zwei Gründen, denke ich, sollten wir sehr vorsichtig sein, nicht so sehr im Hinblick darauf, wo das Geld herkommt, sondern wo es hingeht.
Om deze twee redenen denk ik dat we niet zozeer moeten opletten waar het geld vandaan komt, maar juist moeten kijken waar het naartoe gaat.

Wir können ohne Geld nirgendwo hingehen.
We kunnen nergens naar toe zonder geld.

Wo soll ich denn hingehen? Etwas Geld?
Geld? Waar moet ik heen?

Hier ist Geld, damit du hingehen kannst.
Ik heb wat geld, zodat je door kunt gaan.

Beide müssen gemeinsam hingehen und Geld mitbringen, um Perspektiven und gleichzeitig auch Sicherheitsgarantien geben zu können.
U moet er samen heen gaan en geld meenemen om perspectieven te kunnen bieden en tegelijkertijd veiligheidsgaranties te kunnen geven.

Wir können überall hingehen. Ich habe Geld.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geld.

Weg. machen es unmöglich herauszufinden, wo das Geld herkam oder hinging. die solche Super-PACs regeln, Die Bundessteuer-und Bankgesetze.
Maken het ons onmogelijk om uit te zoeken waar dat geld eigenlijk vandaan kwam of ging.- Het is weg. Federale fiscale en bancaire wetten die dit soort super PACS reguleren.

Wo ich hingehe, brauche ich kein Geld mehr.
Ik ben geen geld nodig waar ik heen ga.

Wo das Geld hinging… und was Pezuela damit zu tun hat.
En wat Pezuela hiermee te maken heeft. waar dat geld voor was.

Hoe "geld hingeht" te gebruiken in een Duits zin

Uns ist es wichtig zu wissen, wo genau das Geld hingeht und wie es eingesetzt wird.

Einen Nachweiss wo diese Geld hingeht habe ich nicht, aber an die Caritas gehts dies sicher nicht.

Mir ist es persönlich lieber ich weiß genau wo das Geld hingeht und würde daher lieber gezielt spenden.

Ich entscheide wo das Geld hingeht und wo 100% des Geldes hingehen und ich werde euch natürlich darüber informieren.

Wir erstellen und führen Ihr Haushaltsbuch, damit Sie sehen, wo Ihr Geld hingeht und wie Einsparungen geleistet werden können.

Solange nicht klar ist, wo das Geld hingeht und für was es wirklich gebraucht wird, traut niemand dem System.

Viele müssten lernen zu priorisieren, feststellen, wo ihr Geld hingeht und wie man sicherstellt, dass die wichtigen Rechnungen bezahlt werden.

So haben Sie sofort Ordnung und wissen, wo das Geld hingeht und welche Ausgaben Sie sich in Zukunft leisten können.

SOmit ist es für Comdirect sehr wohl einfach erkennbar, wo das Geld hingeht und ob es legal oder illegal ist.

Der angesehenste Beruf ist heute der Controller, leistet nichts sucht aber wo das geld hingeht ohne mit der Strategie abzustimmen resp.

Hoe "geld heengaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt exact volgen waar je geld heengaat en hoe het besteed wordt.

Dat wil zeggen dat de donateur weet waar het geld heengaat en welke activiteiten worden ontplooid.

Ineens heb je helder waar je geld heengaat waar jij zo hard voor hebt gewerkt.

Waar dit geld heengaat daar is geen voedselbank waar ze vuurwerk krijgen.

Die weet waar het geld heengaat dat de bank is toevertrouwd.

En wilt u precies weten waar uw geld heengaat en wat er exact binnenkomt?

Weet waar uw geld heengaat – Financieel Partners Een brief met afzender CJIB?

Dat u weet waar uw geld heengaat als Groen Links-lid.

Je moet weten waar je geld heengaat en wat het doet.

Hierdoor krijg je inzicht waar je geld heengaat en waar je op kan besparen.