Wat Betekent ANDERS HINGEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders heen

Voorbeelden van het gebruik van Anders hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum wo anders hingehen?
Je hoeft nergens anders heen.

Er konnte letzte Nacht nirgendwo anders hingehen?
Kan hij ergens anders heen gegaan zijn?

Lass uns wo anders hingehen, Joon Gu.
Laten we ergens anders naar toe gaan, Joon Gu.

Können wir nicht irgendwo anders hingehen?
Kunnen we ergens anders naar toe?

Wenn du irgendwo anders hingehen kannst… Ich kann nicht.
Als je ergens anders heen kunt.

Es konnte also nirgendwo anders hingehen?
Dus, het kon nergens anders heen?

Irgendwo anders hingehen und irgendwo anders sein?
Ergens anders naartoe, zodat ik ergens anders ben?

Lass uns irgendwo anders hingehen.
Ik wil ergens anders heen.

Und wir haben nur diese eine Chance: Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.
Dat we maar één kans hebben: als we ons ruimteschip verknoeien kunnen we nergens meer naartoe.

Willst du irgendwo anders hingehen?
Wil je ergens anders heen?

Ich würde es hassen, wo anders hingehen zu müssen, um Polizeichef zu werden.
Ik zou niet graag elders heen gaan om chef van de politie te worden.

Wollen wir den Unterricht schwänzen und irgendwo anders hingehen? Hey!
Hé… laten we niet naar school gaan, maar ergens anders heen.

Du meinst, irgendwo anders hingehen und irgendwo anders sein?- Ja.
Gewoon ergens anders naartoe gaan… en ergens anders zijn?- Ja.

Wir können nirgendwo anders hingehen.
We kunnen nergens anders heen.

In Konzert jeden Abend gingen wir irgendwo anders hingehen, so dass wir etwas haben, könnte aus der Tschechischen Republik zu sehen.
In overleg gingen we elke avond wel weer ergens anders naartoe, zodat we ook nog iets konden zien van Tsjechië.

Ich habe sie nur eingeladen, weil sie nirgendwo anders hingehen konnten.
Ik heb hun enkel uitgenodigd omdat ze nergens anders heen konden.

Ich kann nirgendwo anders hingehen.
Ik kan nergens anders heen.

Traumhaftes Haus mit schönen und sauberen Zimmern in einer wunderschönen Landschaft, ist es für das nächste Jahr irgendwo anders hingehen schwierig….
Fantastisch huis met prachtige en schone kamers in een prachtig landschap, het wordt moeilijk om volgend jaar ergens anders heen te gaan….

Lass uns irgendwo anders hingehen.
Breng me ergens anders heen.

Du kannst nirgendwo anders hingehen.
Je kunt nergens anders heen.

Lass uns irgendwo anders hingehen.
Laten we ergens anders heengaan.

Kannst du nirgendwo anders hingehen?
Kan je nergens anders naartoe?

Weil ich nirgendwo anders hingehen kann.
Ik kan nergens anders heen.

Ich kann nirgendwo anders hingehen.
Ik kan nergens anders heen gaan.

Du kannst nirgendwo anders hingehen.
Je kunt nergens anders naar toe.

Ihr solltet alle wo anders hingehen.
Jullie moeten ergens anders heen.

Willst du irgendwo anders hingehen?
Zullen we ergens anders heen gaan?

Wozu irgendwo anders hingehen?
Waarom zouden we ergens anders heengaan?

Ich habe nichts anderes zu tun, und nirgendwo anders hinzugehen.
Ik heb niets anders om handen. En ik kan nergens anders heen.

Es ist nicht so schwer irgendwo anders hinzugehen.
Het is niet zo moeilijk om ergens anders heen te gaan.