Voorbeelden van het gebruik van Mehr hingehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann nicht mehr hingehen.
Ik kan niet meer gaan.Wenn wir jedoch leichtfertig sind und wir den Hammer auf unseren Fuß fallen lassen,dann werden wir auch nirgendwo mehr hingehen können.
Wirst du nicht mehr hingehen?
Ga je er niet meer naartoe?Sie werden sich schrecklich fühlen, weil sie uns nicht geglaubt haben unddann müssen wir für ein ganzes Jahr nirgends mehr hingehen.
Ze zullen zich verschrikkelijk voelen, omdat ze ons niet geloofden. Endan hoeven we een jaar nergens meer naartoe.Du kannst nirgendwo mehr hingehen!
Waar wil je dan heen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und wenn du nicht mehr hingehen möchtest, dann solltest du das nicht tun.
Sie wird da nicht mehr hingehen.
Ich kann da nicht mehr hingehen. Benehmen Sie sich.
Ik ga er niet meer heen, hoor. Gedraag je.Ich will mit dir nirgendwo mehr hingehen!
Ik wil niet meer gaan.Ich kann da nicht mehr hingehen, Charlie.
Ik kan daar niet meer heen, Charlie.Weil mich alle belagern. Ich kann ja sonst nirgendwo mehr hingehen.
Ik kan gewoon nergens meer heen, Natalie, zonder dat mensenmassa's zich verzamelen.Kann man dieser Tage nirgends mehr hingehen… ohne diese verdammten Paparazzi?
Kun je tegenwoordig nergens meer heen zonder verdomde paparazzi?Wenn du willst, werd ich da nicht mehr hingehen.
Ik ga daar niet meer heen.
Ich kann ja sonst nirgendwo mehr hingehen, weil mich alle belagern.
Ik kan gewoon nergens meer heen, Natalie, zonder dat mensenmassa's zich verzamelen.Ich wünschte, du würdest nicht mehr hingehen.
Ik wou dat je niet meer ging.Wir werden nie mehr hingehen.
We gaan er echt nooit meer heen.Man kann selbst tagsüber nirgendwo mehr hingehen. .
Je kunt overdag niet eens meer over straat.Ich muss nicht mehr hingehen.
Ik hoef niet meer van de dokter.Wir können nirgends mehr hingehen.
We kunnen nergens meer heen.Wir können nirgendwo mehr hingehen.
We kunnen nergens meer heen.Ich kann ja nirgendwo mehr hingehen.
Nu kan ik nergens meer heen.Du solltest nicht mehr hingehen.
Ik heb besloten dat je niet meer gaat.Dann kann ich nirgendwo mehr hingehen.
Dan kan ik nergens meer naar toe.Michael, du kannst da nicht mehr hingehen.
Michael, je mag daar niet meer gaan.Und dann konnte ich nicht mehr hingehen. .
Ineens kon ik 't niet meer.Und da will ich nicht mehr hingehen. .
En die kant wil ik niet meer op.Hier werden wir auf keinen Fall mehr hingehen. .
Hier komen we niet meer.Bald werden sie nirgendwo mehr hingehen können.
Binnenkort zullen ze nergens meer heen kunnen.Bedeutet"ok", dass du da nicht mehr hingehst? Ok.
Oké,' als in je gaat daar niet meer heen?- Oké.Wo du nicht mehr hingehst.
Daar ga je niet eens meer naartoe.
